Какво е " ОСТАНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• rămas
• stat
• ramas
• mai
• restul
• a ramas
• ramane
• rămâne
• sta
• rămasă
• rămăsese
• resturi

Примери за използване на Останал на Български и техните преводи на Румънски

Чарлз останал с празни ръце.
Charles a ramas cu mâinile goale.

Искаш да кажеш, че не ни е останал дори един кокал?
Vrei sa spui ca nu mai e niciun os?

Да си бях останал в пещерата. Ти ли заложи капана?
Îmi era mai bine în peştera mea?

Той я е закарал, и е останал с нея докато е умряла.
El a dus-o si a stat cu ea pina a murit.

Бих останал за вечеря… но, това е… невероятно.
As ramane la masa… dar e… de necrezut.

Така че Дийкън Джо е останал с него през целия ден.
Aşa că diaconul Joe a stat cu el toată ziua.

Ако беше останал жив, аз… щях да го пречукам.
Dacă ar mai trăi acum, eu… l-aş omorî din nou.

Човече, на твое място не бих останал тук.
Omule. Eu n-as ramane aici. Numa' uita-te la mizeria aia.

Ако беше останал в Сайгон, щеше да си още жив.
Dacă ai fi stat în Saigon, ai fi fost încă în viaţă.

Може да пийнем малко от твоя хубав скоч, ако е останал.
Am putea bea nişte scotch bun dacă mai este.

Муса махала"- Русе, но не останал да живее там.
În Ruse, dar nu sta să locuiască prea mult pe acolo.

Ако си беше останал вкъщи, това нямаше да се случи.
Daca ai fi stat acasa, asta nu s-ar fi intamplat.

Да, но забелязах, че Питър беше останал само с едно.
Da, numai că am observat că Peter mai avea doar una.

Последния останал човек. за който твърдиш, че те е грижа.
Singura persoană rămasă la care pretinzi că ţii.

Бях трогната, че си останал да ме гледаш цяла нощ.
Am fost impresionată că ai stat toată noaptea să mă veghezi.

Един мъж е останал тук миналата година, г-н Алекс Грийн.
Un bărbat a stat aici anul trecut, domnul Alex Green.

Щом чул думите на сина си, бащата останал като попарен.
La auzul vorbelor fiului sau, tatal a ramas inmarmurit.

Бих останал да гледам как те разчленяват, парче по парче.
Aş rămâne să te văd cum eşti tăiat, bucată cu bucată.

Една вечер, бил останал до късно, заради един болен кон.
Într-o seară, a stat până târziu la grajduri, cu un cal bolnav.

Чудех се какво ли щеше да се случи с мен, ако бях останал вътре.
Mă gândesc cu teamă ce s-ar întâmpla dacă aș rămâne cu tine.

Много се радвам, че съм останал, но… сега трябва да отида.
Si sunt foarte incantat/a ca am stat dar… acum trebuie sa plec.

А целият останал народ коленичи на коленете си, за да пие вода.
Şi tot restul poporului s-a plecat pe genunchi ca să bea apă.

Преди две години починала съпругата му и той останал сам в къщата.
Intr-o zi a murit sotia lui si el a ramas singur in casa.

Сега нямам останал ход да го спря от сондиране на ранчото.
Acum nu mai am nicio mişcare, prin care să-l pot opri să foreze la fermă.

И с военен дух Германия била по-въоръжена от целия останал свят.
Şi prin duhul războinic, deci, Germania era mai înarmată decât tot restul lumii.

Всеки останал поддръжник на рода Огодей и ще ги погреба тук.
Și fiecare simpatizant care rămâne în Casa Ögödei… Și le voi îngropa aici.

Страхът е единствения останал враг и той съществува вътре във всеки от вас.
Frica este singurul inamic care a ramas iar acel inamic este in fiecare dintre voi.

Аз самият бих останал на спирката да чакам автобуса с жената на моите мечти.
Eu as ramane in statia de autobuz cu femeia visurilor mele.

Изпрати цветя и подаръци за Останал Беларус с цветя за Останал Беларус.
Trimite flori si cadouri pentru Restul Belarusului cu flori pentru Restul Belarusului.

Нека цветя за Останал Беларус погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Restul Belarusului ocupa de aranjamentele florale de ocazie;

Как да използвам "останал" в изречение

Единственият останал майстор дърворезбар в Кърджали Ридван Мустафа представи първата си самостоятелна изложба

Озадаченият мъж останал още по-изненадан когато счупил гигантското яйце и вътре открил...друго яйце.

Според очевидци непосредствено преди Хамилтън да катастрофира болидът му е останал без предно антикрило.

Семки и бонбонки: Всичкото ПолитМара втасала, един интернет й останал проблемът Написа Вени Г.

Оставете перченето, политическата логорея, която ерозира и малкото здрав политически разум останал у нас

Набу Кудури Уцур-И останал в историческите летописи, под името Навуходоносор-И (1,126г. ~ 1,104 пр.н.е.)!

Горната част на маршрута и намереният от тях клин, останал от изкачването на проф.

Изплащането на обезщетение за времето, през което работникът е останал без работа поради уволнението;

Управителят останал като гръмнат и отвърнал: „Какво по дяволите си продал?“ Тогава служителят разкрил:

1925 г. - Започва гръцко-българския пограничен конфликт останал в историята с името Петрички инцидент.