Какво е " ГОВОРЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbind
• apropo
• referindu-se
• discutând
• vorbeşti
• spunând
• vorbeste
• vorbim
• vorbeam
• vorbesc
• spună

Примери за използване на Говорейки на Български и техните преводи на Румънски

Говорейки луд.
Vorbeşti prostii.

Няма да го разваля, говорейки с вас.
Nu o s-o distrug discutând cu voi.

Говорейки за вълка.
Vorbeam de lup.

Ти през цялото време си навсякъде, говорейки нещо.
Eşti peste tot, tot timpul, spunând lucruri.

Говорейки за вълка.
Vorbeşti de lup.

Но заедно, и ние ще прекараме дните… говорейки.
Dar sã fim numai noi si ne vom petrece zilele… discutând.

Говорейки за дявола!
Vorbeşti de lup!

Ти и аз лежейки в това легло, говорейки за теб и Оуен.
Tu şi cu mine în pat, discutând despre tine şi Owen.

Говорейки за дявола.
Vorbeşti de drac.

Да, говорейки за семейство имаме няколко проблема.
Că tot vorbeam de familie… avem şi noi câteva probleme.

Говорейки за дяволите.
Vorbeşti de lup.

Говорейки за дявола.
Vorbeam de diavol.

Говорейки за дявола.
Vorbeşti de diavol.

Говорейки за Сатана?
Vorbeşti de Satana?

Говорейки за Дилън… на екран!
Vorbeam de Dylan… -Monitor!

Говорейки за Марго и Спенсър.
Vorbeste despre Margot si Spencer.

Говорейки зад гърба ми със Зейн?
Vorbeşti cu Zane pe la spatele meu?

И говорейки за нежелано докосване?
Şi mai vorbeşti de atingeri nedorite?

Говорейки за самоубийство, самонараняване, смърт или смърт.
Vorbeste despre sinucidere, ranire sau moarte;

Говорейки за което, всички познавате Д-р Джейсън Коул.
Vorbeam de lup, îl cunoaşteţi cu toţii pe dr. Jason Cole.

Говорейки с необичаен тон на гласа или с странен ритъм или височина.
Vorbeste pe un ton anormal sau cu un ritm ciudat.

Говорейки за скандали какво става с теб и Кардинал Калеб?
Apropo de scandal, ce se întâmplă cu tine şi Cardinalul Caleb?

Говорейки за маски… това ще те научи да си покриваш лицето.
Că tot vorbeam de măşti… asta te va învăţa cum să-ţi acoperi faţa.

Говорейки с министър Розан за напояването на полуостров Трилар.
Discutând cu ministrul Rozahn despre irigarea peninsulei Trilar.

Говорейки като мъж, който не е имал повишение от 3 години и половина.
Vorbeşti ca unul care n-a avansat de trei ani şi jumătate.

Говорейки като инженер Най-добре ще е, да ви пуснат кръв отново.
Vorbeşti ca un mecanic Cred că cel mai bine ar fi să sângerezi din nou.

Говорейки за страните от ОНД, това е реална заплаха за нас.
Dacă vorbim despre statele CSI, asta este o amenințare reală pentru noi toți.

Говорейки за това, може да промени начина, по който се чувстваш.
Dacă vorbeşti despre asta îţi poate schimba sentimentele în privinţa asta.

Говорейки за конкуренцията, ти ще се кандидатираш ли в Мис Чайнатаун тази година?
Ca tot vorbeam de competitii, participi anul asta la Miss Chinatown?

И говорейки с депресирани хора открих, че те имат много налудничави възприятия.
Pe măsură ce vorbeam cu depresivi am descoperit că aceștia aveau multe percepții înșelătoare.

Как да използвам "говорейки" в изречение

Две поредни правителства си направиха блестящ пиар, говорейки за евентуалния износ на агнешко Матер...

Говорейки на странични ефекти, нека погледнем негативни странични ефекти за предприемане Мъж Екстра …

Говорейки за "участници" компонент, което трябва да се добави още една точка за размисъл.

Говорейки за НАТО, политикът разкритикува отношението към алианса, като «издевателство под предлог на защита».

Говорейки за афазия, експертите наричат ​​редица фактори, допринасящи за развитието на болестта. Те включват:

Кои са благодетелите, чиито имена трябва да споменем, говорейки за възрожденските училища в Пазарджик?

Говорейки за другата — по-малко разпознавана — половина на Второто пришествие, Щайнер смразяващо казва:

Говорейки за Китай, акциите са надолу от началото на годината, независимо от вчерашния ръст.

Говорейки с философски обобщености, повечето творби на Аттар са популярни и относително лесни за възприемане.

35. Пътувайки през Възраждането: Куфарът на пътешественика. – В: Говорейки Възраждането. Благоевград, 2006. (под печат)