Какво е " ГОВОРЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbea
• vorbeşte
• spunea
• vorbit
• vorbind
• vorbise
• vorba
• vorbeste

Примери за използване на Говорел на Български и техните преводи на Румънски

За това е говорел.
Despre asta a vorbit.

Говорел е с жена си.
A vorbit cu femeia lui.

Той ми е говорел за теб.
Mie mi-a vorbit de tine.

Не винаги сте говорел така?
N-aţi vorbit mereu aşa?

Не е ли говорел за това?
El nu a vorbit despre asta?

Казват, че си говорел сам.
Se spune că vorbeşte singur.

Може би е говорел за отмъщение.
Poate era vorba de răzbunare.

Те твърдяха, че Бог говорел.
Şi-am înţeles că Dumnezeu vorbeşte.

Винаги съм говорел Испански.
Mereu am vorbit spaniola.

Казват, че кораба им говорел в съня.
Spun că le vorbeşte în somn.

Казват че им говорел късно през нощта.
Se spune că vorbeste cu ele noaptea târziu.

Според хората Бог му говорел.
Aşa că oamenii cred că Dumnezeu le vorbeşte.

Това не го е говорел човекът.
Nu a fost acest om vorbind.

Сигурна съм, че също така е говорел и за мен.
Sunt sigur că el ţi-a vorbit şi despre mine.

Чувала съм, че говорел за нас само лоши неща.
Am auzit că mă vorbeşte de rău pe oriunde merge.

Този мъж Харисън… Говорел с мъртвите.
Ce bufon… cică vorbeşte cu morţii.

Шоу не е говорел за една от жертвите си.
Asta nu a fost vorba despre o Shaw dintre victimele sale.

Твърди, че Вини не говорел с нея за бизнес.
Spune că Vinnie nu vorbeşte cu ea despre afacerile lui.

Не съм говорел за мойте чуства на някои, от много време.
Nu am vorbit de senţimentele mele de mult timp.

Може би просто си разстроена, заради начина, по който ти е говорел.
Poate eşti doar supărată pentru că Richard ţi-a vorbit răstit.

Джон винаги е говорел с умиление за времето, прекарано в Принстън.
John a vorbit tot timpul frumos despre Princeton.

Тичал е през гората, забърквал се е в проблеми и е говорел глупости.
A tot fugit prin pădure, şi-a creat belele, a vorbit prostii.

Не говорел много, но когато го правел… хората го слушали.
Nu spunea multe, dar atunci când o făcea… oamenii ascultau.

Той се разхождал около къщата, седял в креслото й, говорел с нейния глас.
Umbla prin casa, stătea în scaunul ei, vorbea pe vocea ei.

Често пъти говорел с притчи, давал примери от природата и от живота.
Vorbea adeseori în pilde, dădea exemple din natură și viață.

Междувременно гълъбът винаги се явявал край постелята на светия и говорел с човешки глас.
Iar porumbelul acela se arata totdeauna sezand langa patul sfantului si vorbind omeneste.

Често пъти говорел с притчи, давал примери от природата и от живота.
Vorbea adeseori„în pilde”, dădea exemple din natură şi viaţă.

Междувременно гълъбът винаги се явявал край постелята на светия и говорел с човешки глас.
Iar porumbelul acela se arăta totdeauna şezînd lîngă patul sfîntului şi vorbind omeneşte.

Бил е в безсъзнаие и е говорел без съществуваща сърдечно-съдова система?
A fost conştient şi a vorbit fără ca sistemul cardiovascular să-i funcţioneze?

Зевс Найос говорел чрез шепота на дъбовите листа, който жреците тълкували.
Zeus Naios vorbea prin intermediul frunzişului foşnitor la stejarilor, pe care preoţii îl interpretau.

Как да използвам "говорел" в изречение

Говорел спокойно, с дълги паузи, сякаш изпитвал небесна наслада от словата си, а слънцето обагряло душата на божието творение…

– Говориш глупости. Трябва да тръгвам. Откъде знаеше за всичко това! Не мисля, че чак съм говорел на глас….

Казват, че почеркът говорел много за човека... Надявам се да не е вярно, защото моят не е от най-красивите..

Но източник от Белия дом заявил, че двамата лидери са използвали руския преводач, защото американският преводач не говорел руски.

Така говорел светият архидякон и всички се възпламенили от желание да умрат за Христа и в един глас извикали:

За Добруджа – мисля, че това, за което е говорел Учителят, вече е факт. Връщането на Добруджа от румънците.

Ако същия журналист бъде арестуван за нарушаване на обществения ред, защото бил говорел врели-некипели, колко души ще го защитят?

Оправдаха съдия за заплаха за убийство – човекът така си говорел | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

За учените резултатът от изследването говорел недвусмислено, че приемът на нездравословна, калорична храна води до бързото пристрастяване към нея.

Господ отхвърлил всички колебания и възражения на Мойсей. Аарон му бил придаден като говорител, понеже сам той говорел тежко, заеквал.