Какво е " NUMEROASE PERSOANE " на Български - превод на Български

• много хора
• множество хора
• множество лица
• множество индивиди
• на многобройни лица

Примери за използване на Numeroase persoane на Румънски и техните преводи на Български

Numeroase persoane cred că de ea ca un medicament.
Множество хора мислят за него като за медикаменти.

În fiecare an duce la moartea a numeroase persoane.
Всяка година те причиняват смъртта на много хора.

Numeroase persoane acolo visul de a pierde in greutate.
Множество хора там мечтаят за намаляване на теглото.

Numai în ultimele săptămâni, în Iran numeroase persoane au fost executate prin spânzurare.
Само през последните няколко седмици голям брой хора в Иран са екзекутирани чрез обесване.

Exista numeroase persoane care sunt purtatoarele virusului fara sa o stie.
Има много хора, които са носители на вируса, без да знаят.

In ultimii ani, trebuie să se uite sănătoși și-a extins dreptul în conștiința a numeroase persoane.
През последните няколко години, трябва да изглежда здрава разширява право в съзнанието на множество лица.

Numeroase persoane utilizează în prezent cloud-ul fără a-și da seama de acest lucru.
Мнозина днес използват„облака“ без дори да го осъзнават.

Având în vedere că anxietatea afectează numeroase persoane din întreaga lume, mulți își pun aceeași întrebare.
Поради факта, че проблемите с тревожността засягат безброй хора по целия свят, мнозина си задават този въпрос.

Numeroase persoane din electoratul meu din România împărtăşesc această perspectivă.
Мнозина от моите избиратели в Румъния споделят тази гледна точка.

Oficialul german a declarat că el poartă speranţele a milioane de francezi şi a numeroase persoane din Germania şi din întreaga Europă.
Той носи надежда на милиони французи и на много хора в Германия, и на цяла Европа.

Suntem îndatorați numeroase persoane pentru contribuțiile lor critice la aceasta noua aventura.
Дължим на много хора за критичния им принос към това ново начинание.

La fel ca orice câine, Saint Bernards are nevoie de socializare timpurie- expunerea la numeroase persoane, viziuni, sunete și experiențe- când sunt tineri.
Както всяко куче, самоедът се нуждае от ранна социализация- излагане на много различни хора, гледки, звуци и преживявания- когато са млади.

Numeroase persoane care lucrează la birou se confruntă în mod inevitabil cu problema kilogramelor în plus.
Доста хора, които работят на бюро, неизбежно натрупват излишни килограми.

Ultima teză rezumă exact motivul pentru care numeroase persoane incearca sa stimuleze in conditii de siguranta gradele lor de HGH.
Последното изречение обобщава точно защо множество лица се опитват да безопасно повишаване на техните степени на HGH.

Numeroase persoane din Uniunea Europeană sunt expuse la substanțe periculoase în cadrul spațiului de lucru.
Голям брой лица в Европейския съюз са изложени на опасни вещества на работното си място.

Autoritățile peruviene consideră că dispariția a numeroase persoane, inclusiv copii, poate fi atribuită acestei practici îngrozitoare.
Перуанските власти считат, че тези ужасяващи престъпления са причина за изчезването на множество хора, в това число и деца.

Totuşi, numeroase persoane cred că americanii sunt în stare să facă„vrăji climatice” pentru inamicii lor.
Но мнозина вярват, че американците са способни да„урочасват” климата на противниците си.

Obiceiurile alimentare proaste, stresul și carențele nutriționale sunt doar câteva dintre cauzele tulburărilor de somn cu care se confruntă numeroase persoane.
Лошо хранителни навици, стрес и хранителни дефицити- това са някои от причините за проблеми със съня, изпитвани от много хора.

Numeroase persoane din Ucraina nu pot obține timp pentru a consuma sănătos și de a exercita de zi cu zi.
Множество хора в Сърбия не могат да получат време да консумират здравословна и упражнява ежедневно.

Tocmai din această cauză există numeroase persoane în Rusia care nu iau în serios statutul de stat independent al Georgiei şi sunt de părere că realipirea Georgiei la Rusia este doar o chestiune de timp.
Именно в този смисъл има много хора в Русия, които не гледат сериозно на статута на Грузия като независима държава и смятат, че връщането на Грузия в границите на Русия е само въпрос на време.

Numeroase persoane care au suferit un infarct nu au avut niciodata simptome care sa indice vreo boala cardiovasculara.
Много от хората, които са били жертва на сърдечен удар никога не са имали съществени симптоми.

Am ajutat numeroase persoane și organizații care se confruntă cu dificultăți financiare în întreaga lume.
Ние помогнахме на многобройни лица и организации, които са изправени пред финансови затруднения по целия свят.

Numeroase persoane utilizează produsul în general datorită avantajelor sale atunci când vine vorba de calmarea durerii.
Множество индивиди използват продукта като цяло поради преимуществата му, когато става дума за елиминиране на болката.

Pentru numeroase persoane, aliatele de nădejde în acest efort sunt suplimentele alimentare(în mod special multivitaminele și suplimentele destinate atleților).
Съюзник в това усилие могат да бъдат за мнозина хранителните добавки(специално за спортисти и мултивитамини).

Numeroase persoane au fost judecate de aceste instanțe și fiecare dintre acestea au oferit judecăți importante în ceea ce privește genocidul.
Множество лица, обвинени в геноцид, са били съдени от тези трибунали, като и двата са се произнесли с важни решения по отношение на геноцида.

Numeroase persoane, intre care chiar si unii arhitecti, au spus ca"prabusirea unor avioane n-a fost niciodata luata in considerare iar cladirea era condamnata sa se prabuseasca.".
Различни хора, включително и някои архитекти ще твърдят, че сградата не е обмислена за самолетни катастрофи е обречена на разрушение.

Numeroase persoane de zi cu zi face uz de Phen375 și, de asemenea, sunt foarte mulțumiți de rezultatele lor, Phen375 este cu adevărat un supliment cu adevărat sigur.
Ежедневно много индивиди използват Phen375, както и са доста доволни от техните резултати, Phen375 наистина е действително сигурна и безопасна добавка.

Numeroase persoane din capitala Finlandei cele mai multe ori petrec pe Piața Senatului și vizita templele din oraș, dar turiștii sofisticate sunt mereu în căutarea pentru mai multe atracții originale.
Многобройни гости на столицата на Финландия през повечето време прекарват на площад Сената и посещение на храмовете на града, но сложни туристи винаги търсят по-оригинални атракции.