Какво е " INTERPERSONALE " на Български - превод на Български

• междуличностни
• между хората
• личните
• междуличностните
• междуличностно
• междуличностна

Примери за използване на Interpersonale на Румънски и техните преводи на Български

Abilitati interpersonale bune.
Добри комуникационни умения.

Cele 6 teorii ale atracției interpersonale.
Теории за междуличностно привличане.

Abilități interpersonale excelente sunt necesare pentru contactul zilnic cu clientul.
Отлични умения за общуване са необходими за ежедневен контакт клиент.

Aici e vorba de probleme interpersonale.
Това са проблеми на междуличностна основа.

Psihodiagnoza relatiilor interpersonale si intra-grup si a climatului psihologic;
Извършват психологична диагностика на междуличностните и груповите взаимоотношения и изследване на психосоциалния климат;

Tehnici de comunicare în relaţiile interpersonale:.
Основни техники в общуването с хора:.

Da, dar din păcate, prostiile interpersonale intră în atribuţiunile mele.
Да, но за нещастие, глупавите междуличностни отношения попадат в моята работна характеристика.

În acest domeniu, importante sunt relaţiile interpersonale.
Ключът към този бизнес е в личните отношения.".

Formare interculturală și interpersonale cu echipe diverse.
Междукултурно и междуличностно обучение в рамките на различни екипи;

Ţi-aş putea spune multe despre agresiunile interpersonale.
Мога да ти кажа много за междуличностната агресия.

Îmbunătățește abilitățile interpersonale între echipe care cultivă emoții pozitive.
Подобрете способността на екипите да поддържат отношения, които пораждат положителни емоции.

Trebuie acordată atenție şi sferei interpersonale.
Под внимание следва да се вземат и междуличностното равнище.

Relaţiile economice şi comerciale s-au transformat, contactele interpersonale se multiplică şi ne implicăm într-un dialog asupra unui număr tot mai mare de probleme.--.
Икономическите и търговските отношения се промениха, контактите между хората се увеличават и участваме в диалог по все по-нарастващ кръг от въпроси.

El a fost însărcinat cu testarea talentelor tale interpersonale.
Беше му възложено да тества вашите личностни качества.

Vrei să-ți dezvolți abilitățile interpersonale și vrei să fii om norocos?
Искате ли да развиете своето междуличностно умение и искате да сте щастлив човек?

Crește respectul de sine și îmbunătățește relațiile interpersonale.
Укрепва любовта и подобрява междучовешките отношения.

Această poziție necesită abilități interpersonale excelente.
Тази позиция изисква отлични умения за общуване.

O persoană care sfărâmase şi dezumanizase toate relaţiile sale interpersonale.
Човек, който е фрагментирал и дехуманизирал всичките си междуличностни взаимоотношения.

Acest lucru demonstrează importanţa comunicării interpersonale în păstrarea păcii.
Това е символ на важността на личното общуване за запазване на мира.

Favorizează jocul în grup şi dezvoltarea inteligenţei interpersonale.
Насърчава груповите игри и развива междуличностна интелигентност.

Achiziționarea și dezvoltarea de abilități interpersonale în grupuri;
Придобиване и развитие на умения за общуване в групи;

Bargh“Experiența căldura fizică promovează căldura interpersonale.”.
Bargh“Живеещи физическа топлина спомага за междуличностно топлина.”.

Și ar trebui să-L lăudăm pentru această lucrare interpersonale de mântuire.
И ние трябва да Го хвалят за тази междуличностна работа за спасение.

Stimulează dezvoltarea inteligenţei intrapersonale şi interpersonale.
Стимулира развитието на вътрешноличностната и междуличностна интелигентност.

Rezultatele studiului"Caracteristicile stilului interacțiunii interpersonale în cod dependent".
Резултатите от изследването"Специфични особености на стил на междуличностно взаимодействие между зависимите лица".

Există diverse servicii de consiliere privind raporturile familiale, matrimoniale și interpersonale.
Предлагат се различни услуги за консултиране по семейни, брачни и междуличностни отношения.

Iubirea există în persoane şi se manifestă în relaţiile interpersonale şi sociale.
То съществува в човешките души и се вижда в междуличностните и обществени отношения.

Vei simți fiecare moment și astfel vei fi mai sensibil la relațiile interpersonale.
Ще преживявате всеки момент, а това ще ви направи по-чувствителни в личните връзки.

Iubirea există în persoane și se manifestă în relatiile interpersonale și sociale.
То съществува в човешките души и се вижда в междуличностните и обществени отношения.

State cu două sau mai multe sisteme juridice- conflicte de legi interpersonale.
Държави с две или повече правни системи- интертериториални стълкновения на закони.