Какво е " МЕЖДУЛИЧНОСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• interpersonală
• interpersonale

Примери за използване на Междуличностна на Български и техните преводи на Румънски

Това са проблеми на междуличностна основа.
Aici e vorba de probleme interpersonale.

Чрез своята междуличностна интелигентност човешките същества например избират своите приятели и партньори.
Prin intermediul inteligenței sale interpersonale, ființele umane își aleg, de exemplu, prietenii și partenerii lor.

Насърчава груповите игри и развива междуличностна интелигентност.
Favorizează jocul în grup şi dezvoltarea inteligenţei interpersonale.

Сферата на междуличностна комуникация става релевантна, защото е важно да се знае какво интересува човека, къде прекарва времето си.
Sfera comunicării interpersonale devine relevantă, deoarece este important să știm ce este interesat de tipul în care își petrece timpul.

И ние трябва да Го хвалят за тази междуличностна работа за спасение.
Și ar trebui să-L lăudăm pentru această lucrare interpersonale de mântuire.

Успешните лидери, политици и водачи определено са хора с висока степен на междуличностна интелигентност.
Este foarte probabil ca vanzatorii de succes, politicienii, medicii si liderii spirituali sa fie persoane cu un inalt grad de inteligenta interpersonala.

Тези хора навлизат в живота, търсейки междуличностна и психологическа хармония.
Aceste persoane se afla intr-o etapa a vietii lor in care cauta armonia relatiilor interpersonale si echilibrul psihologic.

Индивидуални сесии за развитие дават възможност да се подобри значително индивидуално лидерство способността и междуличностна ефективност.
Sesiuni individuale de dezvoltare oferă oportunitatea de a îmbunătăţi foarte mult capacitatea de conducere individuale şi eficienţa interpersonale.

Стимулира развитието на вътрешноличностната и междуличностна интелигентност.
Stimulează dezvoltarea inteligenţei intrapersonale şi interpersonale.

Някои хора имат вродени умения за междуличностна комуникация, докато други трябва да бъдат чувствителни и обучени към тези видове въпроси.
Unii oameni au competențe de comunicare interpersonală înnăscute, în timp ce alții trebuie să fie sensibilizați și instruiți pentru aceste tipuri de probleme.

Трудовите отношения е широко поле обхващаща други, като право, финанси, управление, междуличностна комуникация и организационно поведение.
Relații de muncă este un domeniu larg care cuprinde altele, cum ar fi dreptul, finanțe, management, comunicare interpersonale și comportament organizațional.

В някои отношения този тест беше по-прост, отколкото очаквах", каза Зукърбърг в публикация на своята страница в основната междуличностна организация.
În anumite privințe, acest test a fost mai simplu decât mă așteptam", a spus Zuckerberg într-un post de pe pagina sa, la principala organizație interpersonală.

Курсовете в тази програма могат да включват междуличностна комуникация, техники за посредничество при конфликти, глобално финансиране, методи за управление на бизнеса и др.
Cursurile din acest program pot include comunicarea interpersonală, tehnicile de mediere a conflictelor, finanțele globale, metodele de gestionare a afacerilor și multe altele.

За корпоративните ръководители на екипи, тя дава възможност да се опознаят по-добре техните служители, да се оцени тяхната готовност за междуличностна комуникация.
Pentru liderii de echipă corporativă, oferă o oportunitate de a-și cunoaște mai bine angajații, pentru a-și evalua dorința de comunicare interpersonală.

Професионалната дейност на магистърската филология е хуманитарна наука, която предполага междуличностна, междукултурна и масова комуникация в устна, писмена и виртуална форма.
Activitatea profesională a Maestrului de Filologie este știința umanitară care implică comunicarea interpersonală, interculturală și de masă în formă orală, scrisă și virtuală.

Курсовете наблягат на задълбочени групови дейности, които ви позволяват да се справите с предизвикателни проекти, като същевременно развивате уменията си за междуличностна комуникация.
Cursurile subliniază activitățile grupului în profunzime, permițându-vă să abordați proiectele provocatoare dezvoltând în același timp abilitățile de comunicare interpersonală.

Междуличностна съобщителна услуга с номера“ означава междуличностна съобщителна услуга, така както е определена в член 2, точка 6 от Директива 2018/….
Serviciu de comunicații interpersonale bazat penumere» înseamnă serviciu de comunicații interpersonale bazat pe numere astfel cum este definit la articolul 2 punctul 6 din Directiva(UE) 2018/….

Класове често включват компетентност по въпросите на многообразието, междуличностна комуникация със семействата и малки групи, политиката на Общността и организация, и застъпничество социална справедливост.
Clase includ adesea competențe în probleme de diversitate, comunicarea interpersonală cu familiile și grupuri mici, politica comunitară și de organizare și advocacy justiție socială.

Развитие на професионални способности: управление на времето, индивидуална работа и работа в екип, говорене при публична и междуличностна комуникация, използване на информационни технологии и професионални ресурси.
Dezvoltarea abilităților profesionale: managementul timpului, munca individuală și în echipă, vorbirea în comunicarea publică și interpersonală, utilizarea tehnologiilor informaționale și a resurselor profesionale.

Студентите получават обширно обучение в областта на консултирането, комбинирано с курсове за човешко развитие, подкрепени от съдържание от други области, които позволяват на ученика да развие тактически умения за междуличностна намеса.
Elevii primesc o vastă pregătire în domeniul consilierii combinate cu cursuri de dezvoltare umană, susținute de conținut din alte domenii care permit elevului să dezvolte abilități tactice de intervenție interpersonală.

Успешно установена индивидуална психотерапия, групова терапия и групи за подкрепа, позволяващи на пациента да развие междуличностна комуникация и асертивност(открито, пряко поведение), увеличавайки самочувствието.
S-au stabilit cu succes psihoterapia individuală, terapia de grup și grupurile de sprijin, permițând pacientului să dezvolte comunicarea și asertivitatea interpersonală(comportament deschis, direct), sporind încrederea în sine.

Освен това можете да контролирате състоянието на собствените си компетенции и постигнатия напредък редовно и чрез повтарящи се упражнения ефективно да консолидирате нови думи и да се научите да ги използвате в нормалната междуличностна комуникация.
În plus, puteți supraveghea starea propriilor competențe și progresele realizate în mod regulat și repetând exercițiile, consolidând în mod eficient noile cuvinte și învățând să le folosiți în comunicarea interpersonală normală.

Освен това емпатията, която е една от уменията на емоционалната интелигентност, насърчава по-добрата междуличностна комуникация в компанията и улеснява координацията на екипи, които не се конкурират, а работят заедно.
În plus, empatia, care este una dintre competențele inteligenței emoționale, promovează o mai bună comunicare interpersonală în cadrul companiei și facilitează coordonarea echipelor care nu concurează, ci lucrează împreună.

В същото време можете да проверите състоянието на собствените си умения и постигнатия напредък и като повтаряте упражненията ефективно да консолидирате нови думи и да научите как да ги използвате в ежедневната междуличностна комуникация.
În același timp, puteți verifica, de asemenea, starea propriilor aptitudini și progresele înregistrate și, repetând exercițiile, consolidați în mod eficient noile cuvinte și învățați cum să le folosiți în comunicarea interpersonală de zi cu zi.

Разбира се, тези два сценария загатват само повърхността на сложната междуличностна ситуация, но те илюстрират защо включването на Бог в живота поотделно, както и в брака, на един мъж и една жена, може да доведе до такава разлика.
Desigur, aceste două scenarii oferă doar o privire de suprafaţă asupra unei situaţii interpersonale complicate, dar ele ilustrează de ce implicarea lui Dumnezeu în mod individual în viaţa soţului, a soţiei şi a căsniciei lor schimbă aşa de mult lucrurile.

Освен това можете допълнително да проверите състоянието на собствените си знания и постигнатия напредък и като повтаряте упражненията, да запаметявате ефективно нови думи и да се научите да ги използвате в ежедневната междуличностна комуникация. Експертно мнение.
În plus, puteți verifica în plus starea propriilor cunoștințe și progresele înregistrate și, repetând exercițiile, memorați cuvintele noi în mod eficient și învățați să le folosiți în comunicarea interpersonală de zi cu zi.

За целите на параграф 1, буква б определението на„междуличностна съобщителна услуга“ включва услуги, които позволяват междуличностна и интерактивна комуникация само като незначителна допълнителна възможност, неразделно свързана с друга услуга.
În sensul alineatului(1) litera(b), definiția„serviciului de comunicații interpersonale” include serviciile care permit comunicarea interpersonală și interactivă doar ca un simplu element auxiliar minor care este legat în mod intrinsec de un alt serviciu.

Някои от предимствата, които студентите, които приемат EMBA в информационните системи, могат да се възползват от това да развият важни професионални умения със стратегическо вземане на решения, критическо мислене и междуличностна комуникация.
Unele dintre beneficiile pe care elevii care le iau în cadrul unui EMBA în sistemele informatice se pot bucura, printre altele, de a dezvolta abilități profesionale importante, cu luarea deciziilor strategice, gândirea critică și comunicarea interpersonală.

Въпреки че не се използва за междуличностна комуникация в която и да е от арабскоговорящите страни, ученето на MSA преди някой от няколкото говорими регионални и местни диалекти, които се различават значително в различните области, осигурява на учащите две предимства.
Deși nu este utilizat pentru comunicarea interpersonală în niciuna dintre țările vorbitoare arabe, învățarea MSA înainte ca oricare dintre cele mai multe dialecte regionale și locale vorbite, care variază considerabil de la o zonă la alta, să ofere elevilor două avantaje.

Освен това можете допълнително да наблюдавате състоянието на собствените си компетенции и постигнатия напредък и като повтаряте упражненията ефективно да запомните думите, които научавате и да научите как да ги използвате в пряката междуличностна комуникация.
În plus, puteți să monitorizați în plus starea propriilor competențe și progresele înregistrate și, prin repetarea exercițiilor, să memorați în mod eficient cuvintele pe care le învățați și să le învățați să le folosiți în comunicarea directă interpersonală.

Как да използвам "междуличностна" в изречение

Общите предизвикателства и TECHNOLOGY междуличностна комуникация. Връщайки се на анализа на нашата ежедневна комуникация ;

Диагностичните и терапевтичните интервенции протичат в пет стъпки, които се съдържат във всяка междуличностна интеракция:

Личност лекар. Междуличностна комуникация професионалисти. Личностни въпросници и стандартизиран метод на полувремето на анализ. ;

Модерна болница, модерни специалисти, вдъхновен екип, работещ в полза на пациентите, отлична професионална и междуличностна атмосфера.

неформална лице спонтанно развита система от социални отношения, норми, взаимодействие, което е продукт на междуличностна комуникация.

Social > Ефективността на комуникация. Междуличностна комуникация: стилове на общуване, комуникативни бариери, комуникативно поведение на главата ;

Психо работата по преодоляване на личностни разстройства, както и междуличностна комуникация при деца с реч патология ;

ТРЕНИНГ за комуникативни умения. Развитие на умения за междуличностна комуникация, подаване на обратна връзка, невербална комуникация, поведение.

Според кучешкия психолог Стенли Корън съществуват няколко вида интелигентност: инстинктивна, адаптивна, работна, кинестетична, пространствена, междуличностна и много други.

§ междуличностна комуникация - поради директния контакт на хората в групи или двойки, относно състава на постоянните членове.