Какво е " DATE PERSONALE CARE " на Български - превод на Български

• лични данни които
• личните данни които

Примери за използване на Date personale care на Румънски и техните преводи на Български

Alte date personale, care ar putea fi incluse în comentariu.
Други лични данни, които могат да се съдържат в коментара.

Nu putem accepta răspunderea pentru nici un acces neautorizat sau pierderea de date personale care nu țin de controlul nostru.
Не можем да поемем отговорност за неупълномощен достъп или загуба на лични данни, които са извън нашия контрол.

Ne dorim să prelucrăm date personale care sunt corecte, complete și actualizate.
Ние се стремим да поддържаме Лични данни, които са точни, пълни и актуални.

Atunci când folosiți Site-ul, este posibil să se colecteze și proceseze anumite date personale care pot fi legate de dvs.
Възможно е да се събират и обработват определени лични данни, които могат да бъдат свързани с Вас, когато използвате Сайта.

Orice date personale care va fi asigurat cu protocoale standard în industrie şi tehnologie.
Никакви лични данни, които сте предоставят ще бъдат осигурени с промишлеността стандартни протоколи и технология.

În conformitate cu aceste Reguli, Compania procesează date personale care cuprind: numele, prenumele și patronimicul;
В съответствие с настоящите Правила, Дружеството обработва личните данни, които се състоят от: фамилно име, собствено и бащино име;

Orice date personale care sunt colectate ca parte a competiţiei vor fi procesate în conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate.
Всички лични данни, които се събират като част от съревнованието, ще се обработват в съответствие с нашата Политика за конфиденциалност.

Facem tot ce ne stă în putință pentru a procesa numai acele date personale care sunt necesare pentru atingerea scopurilor enumerate la articolul 3.
Ние полагаме максимални усилия, за да обработваме единствено тези лични данни, които са необходими за постигане на посочените по-горе цели в Член 3.

Noi prelucrăm date personale care sunt colectate la vizita dumneavoastră pe ofertele noastre online, confidenţial şi numai conform dispoziţiilor legale.
Ние обработваме личните данни, които сме събрали при посещението Ви на нашите онлайн оферти, поверително и само съгласно законовите разпоредби.

Astfel, datele trimise către serverele noastre nu includ date personale care ar permite urmărirea și localizarea vizitatorilor individuali.
Така доставената до нашите сървъри информация не включва Лични Данни, които биха позволили проследяване и установяване на местонахождението на индивидуални посетители.

Noi prelucrăm date personale care sunt colectate la vizita ofertelor noastre online de către dumneavoastră, confidenţial şi numai conform dispoziţiilor legale.
Ние обработваме личните данни, които сме събрали при Вашето посещение на нашите онлайн оферти, поверително и само съгласно законовите разпоредби.

Dacă aveți impresia că procesăm datele personale fără o bază legală sau că procesăm date personale care nu sunt relevante pentru procesul nostru de selecție, vă rugăm să ne contactați.
Ако смятате, че обработваме вашите лични данни без валидно правно основание, или че обработваме лични данни, които не са от значение за процеса ни на работа, моля свържете се с нас.

În cazul în care furnizați date personale care nu sunt procesate de noi, le vom păstra timp de 6 ani de la data încheierii procesării solicitării dumneavoastră.
Ако предоставите лични данни, които не се обработват от нас, ще ги запазим за срок от 6 години след приключването на обработката на искането ви.

Church revizuiește colectarea de date, stocarea și metodele de procesare pentru a ne asigura că procesăm doar acele date personale care sunt necesare furnizării sau îmbunătățirii serviciilor noastre.
Church преразглежда практиките си за събиране, съхранение и обработка на данни, за да се увери, че ние събираме, съхраняваме и обработваме само тази лична информация, която е необходима за предоставяне или подобряване на услугите ни.

Neatinse de ştergerea făcută, rămân acele date personale care vor fi stocate în termenele stabilite de lege, fiind necesare pentru îndeplinirea contractului.
Незасегнати от изтриването остават онези лични данни, които се съхраняват съгласно законовите срокове и са необходими за изпълнението на договора.

Cu toate acestea, dacă combinăm sau conectăm date agregate cu datele dvs. personale astfel încât să vă poată identifica în mod direct sau indirect, tratăm datele combinate ca date personale care vor fi utilizate în conformitate cu această politică de confidențialitate.
Въпреки това, ако комбинираме или свържем обобщени данни с вашите лични данни, така че да могат пряко или косвено да ви идентифицират, ние третираме комбинираните данни като лични данни, които ще бъдат използвани в съответствие с тази политика за поверителност.

Această listă este creată din folderul Surse de date personale care este stocat de obicei în folderul Documentele mele(Windows XP) sau Documente(Windows Vista).
Този списък се създава от папката Мои източници на данни, която обикновено се съхранява в папката Моите документи(Windows XP) или Документи(Windows Vista).

Cu toate acestea, dacă vom combina sau conecta Datele Agregate cu datele dumneavoastră personale, în așa fel încât acestea să vă poată identifica direct sau indirect, vom trata datele combinate ca fiind date personale care vor fi utilizate în conformitate cu această politică de confidențialitate.
Въпреки това, ако комбинираме или свържем обобщени данни с вашите лични данни, така че да могат пряко или косвено да ви идентифицират, ние третираме комбинираните данни като лични данни, които ще бъдат използвани в съответствие с тази политика за поверителност.

Atunci când furnizați date personale care nu sunt solicitate, recunoașteți și acceptați că aceste informații pot fi utilizate de noi în modul descris în acest site web.
Когато предоставите лични данни, които не са поискани, вие потвърждавате и приемате, че тази информация може да бъде използвана от нас по начина, описан на този уебсайт.

Cu toate acestea, dacă combinăm sau conectăm date agregate cu datele dvs. personale astfel încât să vă poată identifica în mod direct sau indirect, tratăm datele combinate ca date personale care vor fi utilizate în conformitate cu această politică de confidențialitate.
Въпреки това, ако комбинираме или свързваме обединени данни с личните ви данни, така че те да ви идентифицират пряко или косвено, ние разглеждаме комбинираните данни като лични данни, които ще бъдат използвани в съответствие с настоящата Политика за защита на лични данни..

Vom furniza terțelor părți doar acele date personale care sunt necesare și exclusiv în scopul gestionării procesului de primire, procesare și executare a achiziției dvs., inclusiv.
Ние ще предоставяме на трети страни единствено тези лични данни, които са необходими и единствено за целта по упрвляване на процеса по приемане, обработка и изпълнение на Вашата покупка, в т. ч.

De exemplu, dacă un vizitator alege să-și conecteze contul de socializare în contul său pentru site-urile noastre web, anumite date personale din contul rețelei de socializare vor fi partajate cu noi, care pot include date personale care fac parte din profilul vizitatorului sau al prietenilor săi.
Например, ако даден посетител избере да свърже своя акаунт в социална мрежа към акаунта си в нашите уеб сайтове, с нас ще бъдат споделени определени лични данни от акаунта в социалната мрежа ще бъде споделена с нас, които може да включват лични данни, които са част от профила на посетителя или профилите на неговите приятели.

Combaterea criminalităţii şi a terorismului transfrontalier necesită adesea un schimb de date personale care, într-o oarecare măsură, ne forţează să facem anumite concesii în ceea ce priveşte drepturile şi libertăţile fundamentale.
Борбата срещу трансграничната престъпност и тероризма често изисква обмен на лични данни, което в известна степен ни кара да правим някои отстъпки по отношение на основните свободи и права.

Putem procesa date personale care sunt strâns legate de modul în care utilizați produsele/ serviciile noastre sau datele pe care le comunicați sau le puneți la dispoziție în timpul utilizării produselor/ serviciilor noastre și putem lua în considerare aceste informații, de ex. pentru stabilirea schemei de plată.
Можем да обработваме лични данни, които са тясно свързани с начина, по който използвате нашите продукти/услуги или данните, които споделяте или по друг начин ни предоставяте по време на използването на продуктите/услугите и можем да вземем под внимание тази информация, например за установяване на схема за плащане.

Astfel de temeiuri legitime pot, de exemplu, să împiedice compania KONE să şteargă date personale care trebuie păstrate conform cerinţelor legale sau să efectueze audituri până la finalul perioadei de revendicare locale.
Подобно правно основание може да не разрешава на KONE изтриването на лични данни, които подлежат на съхранение с цел съответствие с местни законови изисквания или поддържане на одитна пътека до изтичането на съответния срок за подаване на искове на местно ниво.

Datele personale care sunt procesate când creaţi un cont Garmin.
Лични данни, които се обработват, когато създавате акаунт в Garmin.

Formularul de înscriere necesită introducerea datelor personale, care sunt unice pentru fiecare utilizator.
Регистрационната форма изисква лични данни, които са уникални за всеки потребител.

Datele personale care sunt prelucrate atunci când comunicaţi cu Garmin.
Лични данни, които се обработват, когато комуникирате с Garmin.

Datele personale care sunt prelucrate atunci când vă sincronizaţi dispozitivul Garmin inReach.
Лични данни, които се обработват, когато синхронизирате Вашето устройство Garmin inReach.

Datele personale care nu sunt procesate.
Лични данни, които не се обработват.