Какво е " SPATIU PERSONAL " на Български - превод на Български

• лично пространство
• личното пространство

Примери за използване на Spatiu personal на Румънски и техните преводи на Български

Spatiu personal pentru un iubit.
Лично пространство за любим човек.

Nu întelege conceptul de"spatiu personal".
Няма чувство за лично пространство.

Hey! Spatiu personal, lane!
Ей, не нарушавай личното пространство, Лейн!

Sunt foarte independenti si au nevoie de spatiu personal intr-o relatie.
Те са много независими и имат нужда от лично пространство.

Spatiu personal, dar, uh, mama ta inca iti face patul Si gateste pentru tine.
Лично пространство, но майка ти все още ти оправя леглото и ти готви.

E clar ca ideea de spatiu personal e pierduta pentru tine.
Ясно е, че идеята за лично пространство ти е непонятна.

Mult noroc în găsirea unei locuințe și rezolvarea de spatiu personal!
Успех в намирането на жилище и уреждане на личното пространство!

Dacă nu am avea o problemă cu spatiu personal, Aș vă dau o îmbrățișare.
Ако нямах проблем с личното пространство, щях да те прегърна.

Este foarte important să aibă propriile lor tabele- atâtInsula de spatiu personal.
Много е важно да има свои собствени таблици,- и дветеостров на лично пространство.

Dă-mi un iPod, unele casti, un spatiu personal puțin și eu sunt bun.
Дай ми само АйПод, слушалки, малко лично пространство и ще съм добре.

In zborurile lungi, locul vecin celui rezervat va fi liber, pentru mai mult spatiu personal.
При полетите на дълги разстояния седалката до всеки пътник е свободна за още повече лично пространство.

Sa ai timp si spatiu personal este crucial intr-o relatie sanatoasa.
Да си си имаш своето лично пространство и обкръжение е важна стъпка към една по-здравословна връзка.

In cadrul unor relatii armonioase, partenerii inteleg acest lucru si isi acorda reciproc ocazia de a avea propriul spatiu personal.
В хармоничните връзки партньорите разбират това и спокойно си дават лично пространство.

Toata lumea are nevoie de spatiu personal, iar relatiile sunt imposibile fara incredere reciproca.
Всеки има нужда от лично пространство, а взаимоотношенията са невъзможни без взаимно доверие.

Cu toate acestea, nu va imprieteniti cu copilul dvs. pe retelele sociale si, cu siguranta, nu comentati la posturile si imaginile lor- amintiti-va dreptul copilului dvs. la spatiu personal.
Въпреки това, не разговаряйте с вашите деца в социалните мрежи и не коментирайте техни публикации и снимки- помнете, че те имат право на лично пространство.

După ce ați urmat acești pași, vei avea un spatiu personal, care permite creativitatea să se dezvolte.
След като изпълните тези стъпки, ще трябва лично пространство, което позволява на творчеството си, за да процъфтява.

Profilul tau: spatiu personal liber Genuine pentru a stoca și partaja traseele dumneavoastră, fotografii stickées pe plan, obiectele și listele favorite.
Вашият профил: Истински свободен лично пространство за съхранение и споделяне на вашите маршрути, снимки stickées относно плана, любими предмети и списъците.

Când am citit acest lucru, mi-am amintit de un client care, la fel ca Virginia Woolf, știa că ea avea nevoie ca spatiu personal pentru a permite sucurile ei creative să curgă.
Когато прочетох това, ми напомни на клиент, който, подобно на Вирджиния Улф, знаеше, че е необходимо, че личното пространство, за да се даде възможност на творчески соковете й да текат.

Desigur, văzând cum vandalism de spatiu personal, Elmer a decis pentru a apela pentru a comanda rață bătaia urât de mătură ei.
Разбира се, като видя такъв вандализъм на лично пространство, Елмър реших да се обадя, за да осъди патица груба побоя от метлата си.

Pe de o parte, în funcție de materialele utilizate, vă permite să împartă camera în două zone funcționale separate, fără un spațiu puternic Sto Len vizual și pe de altă parte- pentru a crea două sau mai confortabil spatiu personal pentru fiecare membru al familiei în studio sau un dormitor de cazare apartament.
Плъзгащи се врати купе от стандартнитефакта, че дизайнът не само отнема един вход и напълно заменя стената. От една страна, в зависимост от използваните материали, като ви позволява да се разделят на стаята на две отделни функционални области без силна визуална sto- дъл пространство, а от друга- да се създадат две или повече уютен лично пространство за всеки член на семейството в студиото или апартамент с една спалня за настаняване.

Aveti spatii intre dinti, spatiul… spatiul personal.
Имаш пространство между зъбите, пространството… лично пространство.

Nu am vorbit despre spatiul personal si comportament profesional?
Не говорихме ли за личното пространство и професионалното поведение?

Spatiul personal este important.
Личното пространство е ВАЖНО нещо.

Spatiul personal al persoanei: granița castelului?
Личното пространство на лицето: на границата на замъка?

Walter, mai tii minte conversatia aia despre spatiul personal?
Уолтър, помниш ли какво говорихме за личното пространство?

Jules, mă bag în spatiul personal al oamenilor.
Джулс, аз навлизам в личното пространство на хората.

Depinzând de cultura si de gradul de relatie între persoane, spatiul personal este variabil.
В зависимост от взаимоотношенията личното пространство и личният контакт варират.

Mulți interogatori folosesc tactica De a invada spatiul personal al cuiva pentru a le destabiliza.
Много разпитващи прилагат тактика с нахлуване в личното пространство, за да ги дестабилизират.

În lumea haotică de Blood and Dragons Online vă va oferi o legendara luptă mare de castele mari, bătălii epice minunat pentru spatiul personal și bătălii imaginare cu dragoni!
В хаотичен свят на кръв и Dragons Online ще ви дам един велик легендарната битка на големи замъци, страхотни епични битки за лично пространство и нереални битки с дракони!

Retelele de socializare fac parte din spatiul personal al copilului, astfel incat monitorizarea comportamentului online ar putea fi perceputa ca o invadare a vietii sale private- in special in cazul copiilor mai mari.
Социалните медии са част от личното пространство на детето, така че наблюдението на поведението им онлайн може да се възприема като нахлуване в личния живот- особено в случая с по-големите деца.