Примери за използване на Специфичната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е специфичната орбитална енергия.
Персоналът на специфичната служба, посочена в член 11;
Ns e специфичната честота на въртене[min- 1];
Процеса на топлинна обработка и специфичната микроструктура.
Procesul de tratament termic și microstructura specifică.Ε{\displaystyle\epsilon\!\,} е специфичната орбитална енергия.
Ε{\displaystyle \varepsilon} este energia orbitală specifică.Combinations with other parts of speech
Проектиране според customerand 39; s специфичната ситуация.
Proiectare în funcţie de customerand 39; s situaţia specifică.Специфичната топлина на термоядрения синтез- това е едно много интересно.
Căldura specifică de topire- aceasta este o foarte interesant.Познания в специфичната поле в спор за силно технически въпроси;
Това изискване е необходимо поради специфичната дейност на Дружеството.
Această cerință este necesară datorită specificului activității sale.Специфичната функция на пролактина при мъжете не е известна.
Functia specifica a prolactinei in cazul barbatilor nu este foarte bine cunoscuta.Необичайното име се дължи на специфичната форма на каналите, много напомняща на охлюв.
Специфичната активност на етанерцепт е 1, 7 × 106 единици/mg.
Activitatea specifica a etanerceptului este de 1,7 x 10 la putrerea a 6-a unitati/mg.Като се взема предвид специфичната характеристика на съответните категории изделия.
Ținîndu-se cont de natura specifică a categoriilor Специфичната причина за Вашето състояние зависи от вида амилоидоза, която имате.
Cauza specifica a afectiunii depinde de tipul de amiloidoza pe care o aveti.То ви позволява да фокусирате специфичната си духовна енергия върху материалната реалност.
Acesta va permite sa va concentrati energia specifica a sufletului vostru in realitatea materiala.Специфичната подструктура ще бъде одобрявана от ръководството на SALUX.
Structura specifica va fi decisa de catre consiliul de conducere al proiectului SALUX.При това характерно-родовото му служи самокато средство, за да изрази специфичната си същност в него.
Însuşirile de specie îi servesc numaica mijloc pentru a-şi exprima în ele fiinţa sa particulară.Специфичната характеристика на отвертките е хранителните елементи на инструмента.
Хепатоцелуларната центролобуларна хипертрофия съответства на специфичната при гризачи ензимна индукция.
Hipertrofia centrolobulară hepatocelularăa fost în concordanţă cu inducţia enzimatică specifică rozătoarelor.Специфичната схема на лечение и дозировка на лекарства избира кардиолог във всеки отделен случай.
Schema specifică de tratament și dozare a medicamentelor selectează un cardiolog în fiecare caz.Тадалафил е селективен,обратим инхибитор на цикличния гуанозин монофосфат(цГМФ)- специфичната фосфодиестераза тип 5(PDE5).
Tadalafil este un inhibitor selectiv, reversibil,al fosfodiesterazei tip 5(PDE5) cu specificitate pentru guanozin monofosfatul ciclic(GMPc).Специфичната структура на ингвиналния регион създава много предпоставки за развитието на патологични процеси.
Specificitatea structurii zonei inghinale creează multe premise pentru dezvoltarea proceselor patologice.Който иска да разбере отделния индивид, той трябва да вникне в специфичната му същност, а не да остава при типичните своеобразности.
Cel ce vrea să înţeleagă individul, trebuie să pătrundă în entitatea particulară a acestuia şi să nu se oprească la particularităţile tipice.С оглед на специфичната ситуация на европейската филмова индустрия, в схемите за подпомагане на филмовата продукция може:.
Având în vedere situația specială a sectorului cinematografic european, schemele de sprijin pentru producția de filme pot fie:.Механизъм на действие Тадалафил е селективен,обратим инхибитор на цикличния гуанозин монофосфат(цГМФ)- специфичната фосфодиестераза тип 5(PDE5).
Tadalafil este un inhibitor selectiv, reversibil,al fosfodiesterazei tip 5(PDE5) cu specificitate pentru guanozin monofosfatul ciclic(GMPc).Специфичната особеност обаче е, че при този модел железопътния трафик от 1950 до 1976 г. е показан, така че железопътният трафик на бившата ГДР.
Caracteristica specială este însă că pe acest model de cale ferată este prezentat traficul de tren din perioada 1950- 1976, deci traficul feroviar din fosta RDG.Да не бъде господар на Вселената,«не означава човекът да приравни всички живи същества,отнемайки им специфичната стойност» с която се характеризират;
Faptul că omul nu este stăpânul universului„nu înseamnă a pune pe acelaşi plan toate fiinţele vii şia-i şterge acea valoare particulară” care îl caracterizează;За биологичните филтър медии, специфичната повърхност(измерена като площ на всеки грам от материала или повърхност на определен обем от материал) е много важна.
Pentru mediul filtrelor biologice, suprafața specifica(măsurată ca suprafața pe gram de material, sau suprafața pe un anumit volum de material) este foarte importanta.Специфичната структура на собственост на Robert Bosch GmbH гарантира предприемаческата свобода на групата Bosch, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.
Structura specială a proprietarilor Robert Bosch GmbH garantează libertatea antreprenorială a Grupului Bosch, fapt ce permite companiei să facă planuri pe termen lung si să investească în viitorului ei.Специфичната структура на собственост на Robert Bosch GmbH гарантира предприемаческата свобода на групата Bosch, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.
Structura specială a acţionariatului Robert Bosch GmbH asigură libertatea antreprenorială a grupului Bosch, permiţând companiei să planifice pe termen lung şi să facă investiţii semnificative pentru asigurarea viitorului său.
