Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ НУЖДИ " на Румънски - превод на Румънски

• nevoile specifice
• necesitățile specifice
• nevoile speciale
• necesităţile specifice
• nevoile unice
• nevoile particulare
• nevoilor specifice
• nevoi specifice
• necesităților specifice
• cerințele specifice

Примери за използване на Специфичните нужди на Български и техните преводи на Румънски

Специфичните нужди на потребителите.
Necesităţile specifice ale utilizatorilor.

Ами, старая се да разбера специфичните нужди на клиентите си.
Este treaba mea să ştiu nevoile speciale ale clienţilor mei.

Един избираем урок на ден, който се фокусира върху специфичните нужди.
O lecție electivă pe zi pentru a vă concentra pe nevoi specifice.

Договарящите страни, отчитайки специфичните нужди на развиващите се страни:.
Luând în considerare necesităţile speciale ale ţărilor în curs de dezvoltare, părţile contractante:.

Две избирателни уроци на ден, които се фокусират върху специфичните нужди.
Două lecții elective pe zi pentru a vă concentra pe nevoi specifice.

Се изисква оценяване на специфичните нужди на кандидата, в съответствие с член 22.
Este necesară o evaluare a nevoilor speciale ale solicitantului, în conformitate cu articolul 22;

Един частен(един към един) урок на ден, който се фокусира върху специфичните нужди.
O lecție privată(unu la unu) pe zi pentru a vă concentra pe nevoi specifice.

Начина, по който са били взети предвид специфичните нужди на малките и средни предприятия.
Modul în care s-au avut în vedere nevoile particulare ale întreprinderilor mici și mijlocii.

Това помага на производителите да реагират гъвкаво на специфичните нужди на своите клиенти.
Toate acestea ajută producătorii să răspundă în mod flexibil la cerințele specifice ale clienților.

Договарящите страни, отчитайки специфичните нужди на развиващите се страни:.
Luând în considerare necesitățile speciale ale țărilor în curs de dezvoltare, părțile contractante:.

Широкото приложение прави производителите на тези машини да променят нашите стоки до специфичните нужди на клиента.
Aplicația largă face ca producătorii acestor mașini să schimbe materialele noastre la nevoile unice ale clientului.

Много от тях са направени като се вземат предвид специфичните нужди на кучета от различни породи.
Multe dintre ele sunt făcute ținând cont de nevoile specifice ale câinilor de rase diferite.

Познаването на тези знания ще ви помогне да изработите вашата работа, за да отговаряте на специфичните нужди на вашия планиран пазар.
Având aceste cunoștințe vă va ajuta să realizați lucrările dvs. pentru a se potrivi nevoilor specifice ale pieței dvs.

Фирмата търси техническо сътрудничество с адаптиране към специфичните нужди или търговско споразумение с техническа помощ.
Compania este interesata de un acord comercial cu adaptare la nevoi specifice sau acord de cooperare tehnica.

В тези случаи може да се помогне, с прилагане на специализирани формули, чиито състав е пригоден за специфичните нужди на тези бебета.
În aceste cazuri, formulele speciale pot fi de ajutor, fiind concepute exact pentru nevoile speciale a acelor copii.

Вземат се предвид специфичните нужди на МСП, доколкото е целесъобразно, включително възможността за разделяне на плащанията на няколко вноски и етапа;
(c) necesitățile specifice ale IMM-urilor sunt luate în considerare, dacă este cazul, inclusiv posibilitatea de a plăti în mai multe rate și etape;

NewSchool предлага множество магистърски програми в областта на архитектурата, за да се отговори на специфичните нужди на нашата индустрия.
NewSchool ofera multiple programe postuniversitare în arhitectură pentru a răspunde nevoilor unice ale industriei noastre.

Ситуацията на световния пазар или специфичните нужди на някои пазари могат да наложат диференциация в корективните суми според местоназначението на износ.
Situația de pe piața mondială sau cerințele specifice de pe anumite piețe pot necesita diferențierea coeficientului de corecție în funcție de destinație.

Жа по целесъобразност- интегриран подход за справяне с демографските предизвикателства и/или специфичните нужди на регионите и районите;
(ga) dacă este cazul, o abordare integrată de gestionare a problemelor demografice și/sau nevoilor specifice ale regiunilor și zonelor;

С оглед на специфичните нужди на околната среда следва да се осигури известна гъвкавост в границите, взети предвид при определяне на регионалните добиви.
Având în vedere necesitățile speciale de mediu, trebuie prevăzută o anumită flexibilitate a limitelor luate în considerare la stabilirea productivității regionale.

Да се организират помощни посещения по правни и технически въпроси, с цел да се отговори на специфичните нужди на запитващите държави, страни по конвенцията.
Se vor organiza vizite de acordare a asistenței privind aspecte juridice și tehnice pentru a răspunde nevoilor specifice ale statelor părți solicitante.

Вземат се предвид специфичните нужди на МСП, според случая, включително възможността за разделяне на плащанията на различни вноски и етапи;
Se ține seama de necesitățile specifice ale întreprinderilor mici și mijlocii, după caz, existând inclusiv posibilitatea de a achita plățile în mai multe rate și etape.

По-специално политиките следва да се основават на използването на алтернативни горива, като се поставя акцент върху специфичните нужди на всеки вид транспорт.
Politicile ar trebui, mai ales, să se bazeze pe un complex amplu de combustibili alternativi, cu accent pe necesitățile specifice fiecărui mod de transport.

Този пенсионно-осигурителен продукт ще бъде много гъвкав, ще отговаря на специфичните нужди на научноизследователската общност и ще може да осигури:.
Este un regim foarte flexibil de produse de economisire pentru pensie, care corespunde necesităților specifice ale comunității de cercetare, fiind în măsură să realizeze:.

ОСП трябва да предостави гъвкавост на държавите членки да разработват конкретни програми, които отразяват специфичните нужди на младите земеделски стопани.
PAC ar trebui să le acorde statelor membre flexibilitatea necesară pentru a dezvolta programe personalizate care să reflecte necesitățile specifice ale tinerilor agricultori.

Държавите-членки и техните надзорни органи се насърчават да взимат предвид специфичните нужди на микро, малките и средни предприятия при приложението на GDPR.
Statele membre și autoritățile lor de supraveghere sunt încurajate să ia în considerare necesitățile specifice ale microîntreprinderilor și ale întreprinderilor mici și mijlocii în aplicarea prezentului regulament.

Тя се опитва да интегрира всички отдели и функции в една компания в единна система, която да обслужва специфичните нужди на всеки един от тези отдели.
Are drept scop integrarea tuturor departamentelelor si functiile dintr-o companie intr-un unic program pe computer care serveste tuturor nevoilor particulare a diferitelor departamente.

Държавите членки и техните надзорни органи се приканват да вземат предвид специфичните нужди на микропредприятията, малките и средните предприятия при прилагането на настоящия регламент.
Statele membre și autoritățile lor de supraveghere sunt încurajate să ia în considerare necesitățile specifice ale microîntreprinderilor și ale întreprinderilor mici și mijlocii în aplicarea prezentului regulament.

Освен на по-младите, Нестле продължава да предлага работа и на хората с дългогодишен опит, като отговаря на специфичните нужди на по-възрастните си служители.
Pe lângă aceste posturi oferite tinerilor, Nestlé va continua să ofere oportunităţi de angajare şi persoanelor cu mai mulţi ani de experienţă şi să răspundă nevoilor specifice ale angajaţilor cu vechime.

Как да използвам "специфичните нужди" в изречение

ESSENTIAL OLDER е храна с внимателно подбран състав, отговарящ на специфичните нужди на по-възрастн..

Формулата на слънцезащитния крем е разработена съгласно специфичните нужди на кожата,когато се излага активно на...

Затова от "RYOR" създават изключително нежен серум, създаден именно за специфичните нужди на чувствителната кожа.

Дълбоко хидратиращ крем, разработен от "RYOR" в отговор на специфичните нужди на силно чувствителната кожа.

Булгартел предоставя атрактивни пакетни услуги изготвени за максимално удовлетворяване на специфичните нужди на корпоративните клиенти.

Разработените и имплементирани от LIREX решения са изцяло съобразени със специфичните нужди на Вашата организация.

Нашите курсове могат да бъдат организирани така, че да удовлетворят специфичните нужди на нашите клиенти.

FUCHS Cosmetics® се състои от 3 различни линии създадени да отговорят на специфичните нужди на кожата.