Какво е " СПЕЦИФИЧНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome specifice
• simptomele specifice
• simptomelor specifice

Примери за използване на Специфични симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Специфични симптоми на тази форма на заболяването:.
Simptomele specifice acestei forme de boala:.

Трудно е да се идентифицират специфични симптоми на заболяването.
Este dificil de a identifica simptomele specifice ale bolii.

Традиционната медицина предлага разнообразие от рецепти, предназначени да отстранят специфични симптоми.
Medicina tradițională oferă o varietate de rețete menite să elimine simptomele specifice.

Съществуват редица специфични симптоми, чрез които може да се идентифицира това неприятно заболяване.
Există o serie de simptome specifice prin care această boală neplăcută poate fi identificată.

В зависимост от наличието на група специфични симптоми, има няколко разновидности на синдрома.
În funcție de prezența unui grup de anumite simptome, sunt identificate mai multe tipuri de sindrom.

Включва лечение с лекарства, които се предписват при наличие на специфични симптоми и съпътстващи заболявания.
Include tratamentul cu medicamente prescrise în prezența simptomelor specifice și a bolilor concomitente.

Бронхоспазмът има доста специфични симптоми, които трудно могат да се объркат с проявата на друга болест.
Bronhospasm are o destul de simptome specifice, care sunt dificil să se amestece cu manifestarea unei alte boli.

Такива заболявания могат да възникнат с различни специфични симптоми, една от които е кашлица с храчки.
Astfel de boli pot apărea cu o varietate de simptome specifice, dintre care una este o tuse cu flegm.

С течение на времето, много деца развиват специфични симптоми, които са причинени от участие на един или няколко органи на тялото.
În timp, mulţi copii dezvoltă simptome specifice, care sunt cauzate de afectarea unuia sau mai multor organe ale corpului.

Основната характеристика на рака е постоянното наличие на специфични симптоми или тяхното постепенно влошаване.
Caracteristica principală a cancerului este prezența constantă a simptomelor specifice sau agravarea lor treptată.

Диагностика на интоксикацията, включително специфични симптоми на интоксикация и клинични изследвания, ако са налице такива.
Diagnostic de otrăvire, inclusiv simptomele specifice otrăvirii, şi testele clinice, dacă există.

Има малък удар тук, няма специфични симптоми на появата на кристали в урината, особено ако те са налични в малки количества.
Există o mică anomalie, nu există simptome specifice de apariție a cristalelor în urină, mai ales dacă sunt prezente în cantități mici.

Аденокарциномът на панкреаса се проявява с редица специфични симптоми, които позволяват на лекаря точно да диагностицира.
Adenocarcinomul pancreasului se manifestă printr-o serie de simptome specifice care permit medicului să diagnosticheze cu precizie.

Първият път, когато заболяването обикновено се открива на възраст 6-8 години в изследването на урината, защото няма специфични симптоми.
Prima dată când boala este de obicei detectată la vârsta de 6-8 ani în studiul de analiză a urinei, deoarece nu are simptome specifice.

Аденокарцином на панкреаса се показва редица специфични симптоми, които позволяват на лекаря да диагностицира доста точно.
Adenocarcinomul pancreasului se manifestă printr-o serie de simptome specifice care permit medicului să diagnosticheze cu precizie.

Биопсията на органа в случай на увреждане от алкохолни напитки дава възможност да се идентифицират специфични симптоми на възпаление, фиброза и дори некроза.
Biopsia hepatică cu afectarea alcoolului permite identificarea semnelor specifice ale inflamației, fibrozei, necrozei.

Трябва също да се отбележи, че някои жени патология става без специфични симптоми, които са латентно пиелонефрит по време на бременност.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că unele femei patologie apare fara simptome specifice care sunt pielonefrita latent în timpul sarcinii.

Началният период на развитие на този тип патогенетично състояние е винаги латентен, т. е. скрит, без да се придружава от специфични симптоми.
Perioada inițială de dezvoltare a unei stări patogenetice date este întotdeauna latentă, adică ascunsă, neînsoțită de simptome specifice.

В допълнение към тези основни признаци съществуват редица други специфични симптоми, които само специалистът може да разбере.
În plus față de aceste semne de bază, există o serie de alte simptome specifice, pe care numai un specialist le poate înțelege.

Други специфични симптоми на ХИВ в ранните стадии са необичайни и поради това човек не може да подозира дълго време за ХИВ-позитивния си статус.
Alte simptome specifice ale HIV în stadiile incipiente sunt mai puțin frecvente și, prin urmare, o persoană nu poate suspecta de mult timp statutul lor HIV-pozitiv.

Ако има провал в синтеза на хормони, към този списък се добавят специфични симптоми, които се дължат на патологичната активност на щитовидната жлеза.
Dacă există o eșec în sinteza hormonilor, pe această listă se adaugă simptome specifice care se datorează activității patologice a glandei tiroide.

Няма специфични симптоми, свързани с надбъбречната надбъбречна жлеза, но могат да се наблюдават симптоми, свързани с някое от горните състояния.
Nu există simptome specifice asociate cu glanda suprarenală suprarenală, dar pot fi observate simptome asociate cu oricare dintre afecțiunile de mai sus.

Артрит, артроза, бурсит, подагра, петата разклонения: всяка патология има свои специфични симптоми, което им позволява да бъдат разграничени един от друг.
Artrita, artroza, bursita, guta, ciocurile din calcai, fiecare patologie are propriile simptome specifice care le permit sa se distinga unele de altele.

Много често наличието на тумор не е придружено от някакви специфични симптоми, а оплакванията се правят от пациентите вече в широко разпространените случаи на заболяването.
Foarte des, prezența unei tumori nu este însoțită de simptome specifice, iar pacienții prezintă plângeri în cazuri deja avansate ale bolii.

Кои специфични симптоми често отсъстват, а патологията в повечето случаи се открива случайно, по време на протологичен преглед или по време на ендоскопия.
Orice simptome specifice sunt deseori absente, iar patologia în majoritatea cazurilor este detectată întâmplător, în timpul unui examen proctologic sau în timpul endoscopiei.

Докато бактериална вагиноза обикновено не са изпитали някакви специфични симптоми, това може да има много отрицателни ефекти върху бременността и плода.
In timp ce vaginita bacteriana, de obicei, nu are nici un simptom specific, aceasta poate avea mai multe efecte negative asupra sarcinii și copilul nenăscut.

Депресивните разстройства съвпадат в някои симптоми, но ендогенната депресия има свои специфични симптоми и много се откроява от другите депресии.
Tulburările depresive coincid în unele simptome, cu toate acestea, depresia endogenă are propriile simptome specifice și este foarte puternic distinsă de alte depresii.

В първите етапи на развитието на болестта за дълго време не се изразява чрез специфични симптоми, но последният етап е четвъртият, той ясно изразени признаци.
În primele etape, dezvoltarea bolii nu este exprimată pentru o lungă perioadă de timp prin simptome specifice, dar ultima etapă, a patra, a exprimat clar semne.

Този вид заболяване се характеризира с бавен растеж, увреждане на голяма област от органа и отсъствие на изразени специфични симптоми в ранните стадии на растеж на възловата система.
Acest tip de boală se caracterizează prin creșterea lentă, deteriorarea unei zone largi a organului și absența simptomelor specifice pronunțate în stadiile incipiente ale creșterii nodului.

При някои симптоми депресивните разстройства съвпадат, но ендогенната депресия има свои специфични симптоми и се отличава много силно от другите депресии.
Tulburările depresive coincid în unele simptome, cu toate acestea, depresia endogenă are propriile simptome specifice și se deosebește foarte puternic de alte depresii.