Какво е " СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• condiții specifice
• condiţii specifice
• condiții speciale
• condiţii speciale
• conditii specifice
• contexte specifice
• modalități specifice
• condițiile specifice
• condiţiile specifice
• termeni specifici

Примери за използване на Специфични условия на Български и техните преводи на Румънски

Специфични условия за обработване.
Conditii specifice de prelucrare.

Адаптиране към специфични условия на живот.
Capacitatea de adaptare la anumite circumstanțe de viață.

Специфични условия за допускане на акции.
Condiţii speciale pentru admiterea acţiunilor.

За всеки от тях се прилагат специфични условия.
Fiecare dintre acestea se bazează pe condiții specifice.

Специфични условия се прилагат в зависимост от растението.
Condiții speciale se aplică depinde de bunuri.

Това е гаранция- продължителност и специфични условия.
Aceasta este, de asemenea, o garanție- durata și condițiile specifice.

III. 3 Специфични условия при обществени поръчки за услуги.
III.3 Conditii specifice pentru contractele de servicii.

Съветът може да включи специфични условия при упълномощаването.
Consiliul poate însoți această împuternicire de condiții speciale.

Не се отнася за служителите на агенцията, които работят при специфични условия на труд.
La ordin, care lucrează în condiții speciale de muncă.

Това създава специфични условия за инвеститорите, но има някои куки.
Acest lucru face facilitări specifice pentru antreprenori, dar există unele capturi.

Става въпрос и за гаранцията- нейната продължителност и специфични условия.
Aceasta este, de asemenea, o garanție- durata și condițiile specifice.

Използването на MEC акаунт се регулира от специфични условия, налични онлайн.
Utilizarea Contului MEC este reglementată de către clauze specifice disponibile online.

По филма са създадени специфични условия, изключително неблагоприятни за микроорганизми.
În film sunt create condițiile specifice, extrem de nefavorabil pentru microorganisme.

Инструкции за правилна работа и всички специфични условия на употреба;
Instrucțiuni referitoare la funcționarea corectă și la orice condiții speciale de utilizare;

Съставът може да варира, което определя свойствата и предназначението за специфични условия.
Compoziția poate varia, ceea ce determină proprietățile și scopul pentru anumite condiții.

Тези специфични условия могат да бъдат описани например в кодовете за обработване.
Astfel de condiții specifice pot fi descrise, de exemplu, în coduri de utilizare.

Следователно е необходимо да изберете подходящ самозалепващи продукти съгласно специфични условия.
Prin urmare, este necesar să selectați produse adezive adecvate în funcție de condițiile specifice.

Тези специфични условия могат да бъдат описани например в кодовете за обработване.
Astfel de conditii specifice pot fi descrise, de exemplu, in coduri de utilizare.

Така изглежда, че работата по добив на минерали изисква предприемачът да изпълнява специфични условия.
Astfel, se exprimă că activitatea de extracție a mineralelor impune antreprenorului să facă condiții speciale.

В съответствие с член 22 от Регламент(ЕО) № 834/2007 следва да се установят специфични условия за прилагането на изключенията, предвидени в посочения член.
Nr. 834/2007, trebuie stabilite condiții specifice pentru aplicarea derogărilor prevăzute la articolul în cauză.

Така изглежда, че работата по добив на минерали изисква предприемачът да изпълнява специфични условия.
Deci, reflectă faptul că activitatea de extracție a mineralelor impune antreprenorului să facă condiții speciale.

Следва да се установят специфични условия за помещенията и живот- новъдни практики по отношение на някои животни, вклю- чително пчели.
Trebuie stabilite condiţii specifice de adăpostire și practici de creștere în ceea ce privește anumite animale, printre care albinele.

В съответствие с процедурата, определена в член 21, могат да бъдат въведени специфични условия, за да се вземе предвид развитието в следните области:.
Se pot stabili condiţii specifice conform procedurii prevăzute la art. 21, pentru a se avea în vedere evoluţia situaţiei în următoarele domenii:.

Тези специфични условия трябва да бъдат представени от страната на износ в раздел V от всеки образец на сертификат, установен в приложение ІІІ.
Aceste condiţii specifice trebuie să fie îndeplinite de ţara exportatoare în conformitate cu Secţiunea V din fiecare model de certificat prevăzut în anexa III.

Държавите членки следва да предвидят всички специфични условия, засягащи предаването на лични данни, да бъдат съобщавани на трети държави или международни организации.
Statele membre ar trebui sa prevada ca orice conditii specifice pentru transfer ar trebui sa fie comunicate tarilor terte sau organizatiilor internationale.

Прочетете тези Специфични Условия и Общи Условия внимателно, преди да направите предложение за залози или да приеме някакви залози на Борсата.
Citiți aceste condiții specifice și condițiile generale cu atenție, înainte de a face oferte de pariuri sau de a accepta pariuri pe Exchange….

Държавите членки следва да предвидят всички специфични условия, засягащи предаването на лични данни, да бъдат съобщавани на трети държави или международни организации.
Statele membre ar trebui să prevadă că orice condiţii specifice pentru transfer ar trebui să fie comunicate ţărilor terţe sau organizaţiilor internaţionale.

За целите на прилагането на настоящия регламент обаче е необходимо да се предвидят някои специфични условия за достъп до лични данни и за тяхното използване и предаване.
Cu toate acestea, este necesar să se prevadă anumite condiții specifice accesului la datele cu caracter personal, utilizării și transmiterii acestora în sensul aplicării prezentului regulament.

Съгласно настоящите Общи условия и всички приложими Специфични условия ние приключваме Пазарите в съответствие с нашите Правила и разпоредби на Борсата, Правила и разпоредби на Sportsbook.
În temeiul acestor condiții generale și a oricăror condiții specifice aplicabile, vom decide piețele în conformitate cu regulile și regulamentele Exchange, regulile și regulamentele Sportsbook.

Posatex- Intervet International BV Употребата на този ветеринарномедицински продукт е разрешена само при специфични условия, въведени със законодателството на Европейската Общност за контрол на птичия грип.
Nobivac bb- Intervet International BV Utilizarea acestui produs medicinal veterinar este permisă numai în condiţii speciale stabilite de legislaţia Comunităţii Europene privind controlul influenţei aviare.

Как да използвам "специфични условия" в изречение

Максимално тегло на опаковките със семена от сортове, развити с цел отглеждане при специфични условия

Изтриване на всички лични данни, когато специфични условия за това са изпълнение (Право да бъдат забравени);

2. допълнителни месечни възнаграждения за прослужено време, за специфични условия на труд и за научна степен.

Допълнително възнаграждение за специфични условия при изпълнение на военната служба от военнослужещите на служба "Военна полиция"

- Изработване на гаранционни карти , със специфични условия за дадената техника подлежаща на гаранционно обслужване.

Специфични условия за отглеждане на пчелните семейства и изисквания за кошерите и местоположението на биологичните пчелини

Разрешение Наименование Приготвяне на храни от растителен произход Приготвяне на храни от животински произход Специфични условия

б) допълнителен платен годишен отпуск за работа при специфични условия и рискове за живота и здравето;