Какво е " SPECIFICITATEA " на Български - превод на Български

• специфичността
• спецификата
• специфична
• особеностите
• специфичност
• специфика

Примери за използване на Specificitatea на Румънски и техните преводи на Български

Specificitatea brandului bucătărie.
Специфична характеристика на марката кухня.

Egipt: Populația țării și specificitatea sa.
Египет: Населението на страната и нейната специфика.

Specificitatea muncii și salariul programatorului.
Специфична работа и заплата на програмиста.

În al doilea rând, specificitatea structurii sportului.
Второ, специфичните особености на спортната структура.

Specificitatea structurii uterului sau a patologiei acestuia;
Специфична структура на матката или нейната патология;

Casa containerului de transport: ceea ce este specificitatea ei.
Къща на контейнера за транспортиране: каква е неговата специфика.

Să exprime specificitatea produsului agricol sau alimentar.
Да изразява специфичния характер на селскостопанския продукт или храна.

Salută studiul Comisiei privind specificitatea sportului;
Приветства проучването на Комисията относно специфичния характер на спорта;

Specificitatea de fixare a mobilei este Ikeacă este instalat"bine".
Специфика на определяне на мебелите е Ikeaче е инсталиран"плътно".

Deci, nu aveți nevoie să vă faceți griji cu privire la specificitatea ei.
Така че, не е нужно да се притеснявате за неговата специфика.

Să exprime specificitatea produsului agricol sau alimentar;
Изразява специфичния характер на селскостопанския или хранителния продукт.

Există două abordări legate de specificitatea sportului european:.
Има два подхода спрямо специфичните особености на европейския спорт:.

Să exprime specificitatea produsului agricol sau alimentar.
Да изразява специфичния характер на селскостопанския или хранителен продукт.

Medicul stomatolog ar trebui să cunoască specificitatea situației tale.
Би трябвало зъболекарят да е запознат с особеностите на състоянието.

Specificitatea medicamentului este similară cu progesteronul, care este un hormon natural.
Характеристиката на лекарството е подобна на прогестерона, който е естествен хормон.

Documentele ce probează specificitatea şi caracterul tradiţional al produsului.
Документите, доказващи специфичния и традиционен характер на продукта.

Fiecare tip este caracterizat de individualitatea fluxului și specificitatea fazelor:.
Всеки тип се отличава от индивидуалния поток и конкретната фаза:.

Documentele ce probează specificitatea și caracterul tradițional al produsului;
Документите, доказващи специфичния и традиционен характер на продукта.

Cameră de zi aplicarea tehnologiei de auto-nivelare podea, specificitatea și consistența turnare.
Технология прилагане на саморазливна етаж, специфика и последователност на изливане.

Specificitatea structurii zonei inghinale creează multe premise pentru dezvoltarea proceselor patologice.
Специфичната структура на ингвиналния регион създава много предпоставки за развитието на патологични процеси.

Aceste simptome reflecta nu numai specificitatea, dar, de asemenea, esența lecției.
Тези симптоми отразяват не само на спецификата, но и същността на урока.

Cartea albă subliniază necesitatea de a respecta autonomia şi specificitatea sportului.
Бялата книга подчертава необходимостта да се спазва автономността и специфичния характер на спорта.

Specificitatea este că substratul nu este îndepărtat imediat, ci treptat, pe perete, în timpul procesului de lipire.
Специфичността е, че субстратът не се отстранява веднага, а постепенно, по стената, по време на процеса на слепване.

Traducere juridică bună trebuie să fie nu numai o traducere literală a textului, dar, de asemenea, să ia în considerare specificitatea actului conceptual.
Добрият правен превод трябва да бъде не само буквален превод на текста, но и да се вземе предвид спецификата на концептуалния акт.

Specificitatea constă în peisajul Krk şi piatră, zona de mare pentru colectarea oi, marginita de ziduri de piatră în formă de floare.
Спецификата на пейзажа Кърк се състои и камък, огромна площ за събиране на овце, граничи с каменни стени във формата на цвете.

Proprietăţile androgen redusă permite SARMs să beneficieze de ţesut selectivitate, specificitatea receptorilor androgeni, şi lipsa de efecte secundare legate de utilizarea de steroizi.
Намалена андрогенни свойства позволява SARMs да се възползват от тъкан селективност, андроген-рецепторния специфичност, и липса на странични ефекти, свързани с използването на стероиди.

Specificitatea curăță căile respiratorii, permițând o respirație calmă și ușoară să nu fie deranjată de fluxul intens de aer care provoacă sforăit.
Специфичността изчиства дихателните пътища, позволявайки спокойното и леко дишане да не се нарушава от интензивния поток на въздуха, който причинява хъркане.

Prognosticul hidropericardic este favorabil condiționat- specificitatea bolii constă în faptul că în primele etape ale cursului său simptomele sunt complet absente sau nu sunt foarte pronunțate.
Прогнозата на хидроперикарда е условно благоприятна- специфичността на заболяването се крие във факта, че в ранните етапи на неговия курс симптомите напълно липсват или не са много изявени.

Specificitatea și selectivitatea foarte ridicată a acțiunii se datorează, de asemenea, acumulării sale predominante în celulele afectate de virusul herpesului.
Специфичността и много високата селективност на действието на ацикловир се дължи и на преобладаващото натрупване в клетките, засегнати от херпесния вирус.

Singurul dezavantaj al medicamentelor antivirale este specificitatea virusului lor, adică un spectru îngust de eficacitate și formarea de virusuri rezistente care reduc efectul lor pozitiv.
Единственият недостатък на антивирусните лекарства е вирусната им специфичност, т. е. тесен спектър на ефективност и образуването на резистентни вируси, които намаляват техния положителен ефект.