Какво е " СПЕЦИФИЧНИЯ ХАРАКТЕР " на Румънски - превод на Румънски

• caracterului specific
• natura specifică
• specificitatea
• caracterul specific
• naturii specifice
• caracterul particular
• specificităţii

Примери за използване на Специфичния характер на Български и техните преводи на Румънски

Да изразява специфичния характер на селскостопанския продукт или храна.
Să exprime specificitatea produsului agricol sau alimentar.

Приветства проучването на Комисията относно специфичния характер на спорта;
Salută studiul Comisiei privind specificitatea sportului;

Причините се крият в специфичния характер на информационните технологии.
Motivul constă în natura specifică a tehnologiei informației.

Изразява специфичния характер на селскостопанския или хранителния продукт.
Să exprime specificitatea produsului agricol sau alimentar;

Минималните изисквания и процедурите за проверка на специфичния характер.
Cerinţele minime şi procedurile de control al specificităţii.

Да изразява специфичния характер на селскостопанския или хранителен продукт.
Să exprime specificitatea produsului agricol sau alimentar.

Изискващи особено внимание поради специфичния характер на техните местообитания.
Care necesită o atenție specială din cauza naturii specifice a habitatului lor.

Специфичния характер на селскостопанската дейност, произтичащ от.
Caracterul special al activitaţilor agricole care decurge din structura.

Това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и.
Nu aduce atingere caracterului specific al politicii de securitate şi de.

Е означение за традиционния характер или специфичния характер на продукта.
Arată caracterul tradițional sau caracterul specific al produsului.

Това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и.
Aceasta nu aduce atingere caracterului specific al politicii de securitate şi.

Да е означение за традиционния характер или специфичния характер на продукта.
Să indice caracterul tradiţional sau caracterul specific al produsului.

Показателите се отнасят до специфичния характер на проекта и неговите цели.
Indicatorii se vor referi la caracterul specific al proiectului si la obiectivele acestuia.

Бялата книга подчертава необходимостта да се спазва автономността и специфичния характер на спорта.
Cartea albă subliniază necesitatea de a respecta autonomia şi specificitatea sportului.

Подобно на добро вино, чайките могат да уловят специфичния характер на региона и годишното време.
Ca un vin bun, ceaiurile imobiliare pot surprinde caracterul particular al regiunii și vremea anului.

Това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държавичленки.
Aceasta nu aduce atingere caracterului specific al politicii de securitate şi apărarea anumitor state membre.

Че общата политика за сигурност и отбрана на Съюза не засяга специфичния характер на политиката за.
REAMINTIND că politica de securitate şi de apărare comună a Uniunii nu aduce atingere caracterului specific al politicii de.

Това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държавичленки.
Aceasta nu aduce atingere caracterului specific al politicii de securitate și apărare a anumitor state membre.

Много от UiT's изследователски центрове и учебни програми отразяват специфичния характер на Арктика Норвегия.
Multe dintre centrele de cercetare ale UIT și programele de studiu reflectă caracterul specific al Norvegiei Arctice.

Това обаче не променя специфичния характер на политиката в сферата на отбраната и сигурността на някои страни членки.
Aceasta nu aduce atingere caracterului specific al politicii de securitate și apărare a anumitor state membre.

Искаме силна ОСП след 2013 г., която да запази общия си характер, без да накърнява специфичния характер на някои сектори или региони.
Ne dorim o PAC puternică după 2013, care să îşi menţină caracterul comun, fără a prejudicia natura specifică a anumitor sectoare sau regiuni.

Основните елементи, които определят специфичния характер на продукта и, където е уместно, използваната референтна база;
Elementele esențiale care definesc specificitatea produsului și, dacă este cazul, sistemul de referință utilizat;

Това систематично разрушаване на фундаменталните принципи, които определят специфичния характер на европейското винопроизводство, отговаря на странна логика.
Această demontare sistematică a principiilor fundamentale care definesc natura specifică a viticulturii europene răspunde unei logici neobişnuite.

Основните елементи, които определят специфичния характер на продукта и, където е уместно, използваната референтна база;
Elementele esenţiale care definesc specificitatea produsului şi, dacă este cazul, sistemul de referinţă utilizat;

Признавайки специфичния характер на европейските нации и техните християнски белези, не трябва да се смущаваме от изопачените претенции на мултикултуралистите.
Recunoscând caracterul particular al națiunilor europene și marca lor creștină, nu trebuie să fim puși în dificultate de falsele afirmații ale multiculturaliștilor.

При наличие на решение за регистриране на специфичния характер, Комисията процедира в съответствие с параграф 1 на настоящия член.
Dacă se ia decizia de înregistrare a specificităţii, Comisia procedează în conformitate cu alin. 1 de mai sus.

Впоследствие плановете могат да бъдат изменяни по реда на същата процеура, за да се отчетат развитието на положението и специфичния характер на въпросното заболяване.
Planurile pot fi modificate sau suplimentate în mod ulterior în conformitate cu aceeaşi procedură, pentru a se lua în calcul evoluţia situaţiei date şi natura specifică a bolii respective.

Всяко решение за лечение ще се основава на специфичния характер на това саркоидоза и взема предвид редица фактори, включително гледните точки на самия пациент.
Fiecare decizie de tratament se va baza pe natura specifică a sarcoidozei și va lua în considerare o serie de factori, inclusiv opiniile pacientului însuși.

При оценяването им сме заинтересовани да се обърне внимание на специфичния характер на ядрената технология, използвана в Румъния, в сравнение с ядрените технологии, използвани в Европейския съюз.
Suntem interesați ca, în evaluarea acestora, să se țină seama de specificitatea tehnologiei nucleare folosite în România, comparativ cu tehnologiile nucleare utilizate în UE.

Как да използвам "специфичния характер" в изречение

Разбирането на темата на Великата отечествена война в руската поезия на XX век: проблеми, оригиналност на език, лиричен тон, специфичния характер ;

Чл. 2. За извършване на дейности, свързани със специфичния характер на труда, се осигурява безплатна храна на служителите на МВР, които работят:

Сабри Искендер, известен активист в средите на българските изселници, гледа по-различен начин на това, свързвайки го със специфичния характер на българската изселническа общност.

Поради специфичния характер на този вид дейност е възможно в процеса по документирането да участват и други документи, съобразени с действащата нормативна база.

Чл. 8. (1) Служителите, извършващи дейности, свързани със специфичния характер на труда, получават безплатна храна само на едно от основанията по чл. 2.

Кадровата осигуреност - обезпечаването с човешки ресурси на културно-познавателните пътувания има свои характерни особености, произтичащи от специфичния характер на услугите, представяни от туристическите кадри.

КАТО ПРИПОМНЯТ, че общата политика за сигурност и отбрана на Съюза не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държави-членки;

Чл. 6. Безплатна храна за служителите на МВР, извършващи дейности, свързани със специфичния характер на труда, се осигурява чрез предоставянето на храни в натура.

Фактът че за разглеждания период са били продадени само 350 дрегера е достатъчен да установи реално използване на марката имайки предвид специфичния характер на продукта.

Предвид изключително специфичния характер на спора, съдът счита, че следва да даде допълнителна възможност на процесуалните представители на ответника да изразят становище по формулираните въпроси.