Какво е " INCONȘTIENT " на Български - превод на Български

• несъзнателно
• в безсъзнание
• несъзнаваното
• подсъзнателно
• неосъзнато
• безсъзнателно
• несъзнавано
• несъзнаващо
• на несъзнаваното

Примери за използване на Inconștient на Румънски и техните преводи на Български

Era inconștient.
Беше подсъзнателно.

Acest proces este inconștient.
Този процес е несъзнаван.

Numai un nebun inconștient ar zice că asta nu are valoare.
Само безчувствен идиот не би се съгласил, че е така.

Asta se întâmplă la nivel inconștient.
Това се случва още на неосъзнато ниво.

El a fost inconștient.
Той беше в безсъзнание.

Acest lucru se întâmplă la nivel inconștient.
Това се случва още на неосъзнато ниво.

Pilotul a fost inconștient pentru o vreme.
Пилотът е бил в безсъзнание за известно време.

Egoul nu este rău, este pur și simplu inconștient.
Егото не е грешно, то просто е несъзнаващо.

Dacă trăiești inconștient, mori pur și simplu;
Ако живееш безсъзнателно, ти просто умираш;

La început, imitația are loc total inconștient.
В началото подражанието е съвсем безсъзнателно.

Şi uneori, inconștient înlocuim succesele ei cu ale noastre.
И понякога, неосъзнато, подменяме неговите успехи с наши.

O fac aproape inconștient.
Правят го почти неосъзнато.

Uneori, în condiții de stres, oamenii mănâncă inconștient.
Понякога под стрес, хората ядат несъзнателно.

Este complet inconștient.
Това е напълно безсъзнателно.

Spre El se întorc toate ființele, până și inconștient.
Към Него се обръщат всички твари, макар и несъзнателно.

Iar uneori inconștient schimbăm succesele lui cu ale noastre.
И понякога, неосъзнато, подменяме неговите успехи с наши.

Aceasta este atunci când eu… Observat Collins a fost inconștient.
Тогава аз… забелязах, че Колинс е в безсъзнание.

Ce bucurie obscur inconștient și vă împiedică recunoaște adevărul?
Каква тъмна и неосъзната наслада ви попречи да видите истината?

Două treimi dintre oameni strâng mâinile în acest fel inconștient.
Две трети от хората слагат ръцете си по този начин несъзнателно.

Acest instrument, deși inconștient, accelerează și permite munca.
Този инструмент, макар и незабележим, ускорява и помага на работата.

Dragostea intră mereu în viața noastră în mod neașteptat și inconștient.
Любовта винаги идва в живота ни неочаквано и несъзнателно.

Mistret uimit și inconștient sacrificat numai cu un cuțit în inimă.
Зашеметен и безсъзнателен глиган, заклан единствено с нож в сърцето.

Și în cele mai multe cazuri, decizia este luată de către scriitorul inconștient.
И в повечето случаи решението се взема от писателя несъзнателно.

Acest inconștient colectiv nu se dezvoltă individual, ci este moștenit.
Колективното несъзнавано не се развива индивидуално, а бива унаследявано.

În această săptămână, veți tinde inconștient să vă implicați în diferite aventuri.
През този период вие подсъзнателно ще се стремите към участие в различни авантюри.

Acționând inconștient- deschizi porțile iadiului, conștient- ale raiului.
Действайки неосъзнато, ние откриваме портите на ада, а осъзнато- тези на рая.

Preconștientul poate fi înțeles ca o zonă de tranzit între inconștient și conștiință.
Предсъзнателното може да се разбира като транзитна зона между несъзнаваното и съзнанието.

Inconștient- acestea sunt acțiuni necontrolate, inconștiente și manifestări mentale speciale.
Несъзнавано- това са неконтролирани, несъзнателни действия и специални ментални прояви.

Prin urmare, sistemul preconștient presupune o modalitate de comunicare între conștiință și sistemul inconștient.
Следователно предсъзнателната система предполага начин на общуване между съвестта и несъзнаваната система.

Această energie intră în inconștient și își îmbunătățește potențialul natural până la un anumit maxim.
Тази енергия преминава в несъзнаваното и повишава естествения си потенциал до определен максимум.