Какво е " INCONȘTIENTUL " на Български - превод на Български

• несъзнаваното
• несъзнателното
• безсъзнание
• безсъзнателно
• несъзнавано
• безсъзнателност

Примери за използване на Inconștientul на Румънски и техните преводи на Български

El însă vorbește de Inconștientul Colectiv.
Той говори за колективното безсъзнателно.

Inconștientul nostru este cel care știe și decide primul.
Нашето съзнание е това, което първо знае и решава.

Cunoașterea și inconștientul din viața noastră.
Познанието и несъзнаваното в живота ни.

Un alt aspect cheie privind oamenii este inconștientul.
Друг ключов аспект по отношение на хората е несъзнаваното.

Inconștientul colectiv al lui Carl Jung, de ce ar trebui să fim interesați?
Колективното безсъзнание на Карл Юнг, защо трябва да се интересуваме?

Jung, care a arătat ca în vise inconștientul prinde viață.
Юнг, който показа, че в сънищата активнооживява несъзнаваното.

Potrivit lui Freud, inconștientul este sursa principală a comportamentului uman.
Според Фройд, подсъзнанието е основният източник на човешкото поведение.

În al patrulea rînd, el, din nou, deși într-o mai mică măsură, blochează inconștientul superior.
Четвърто, то пак, макар и в по-малка степен, но блокира висшето безсъзнателно.

Principalele sale trăsături sunt inconștientul motor și anxietatea vocală.
Основните му признаци са безсъзнателното двигателно и говорно безпокойство.

Inconștientul scutește mintea de încărcarea inutilă, se protejează de suprasolicitarea informațiilor.
Несъзнателното освобождава ума от ненужно натоварване, предпазва от претоварване на информация.

Dar Eul cunoaște doar propriile conținuturi, nu şi inconștientul și conținuturile sale.
Азът обаче познава собствените си съдържания, но не и несъзнаваното и неговите съдържания.

Atât conștientul cât și inconștientul se împletesc într-o persoană și se afectează pe el și pe celălalt.
И осъзнатото, и несъзнаваното са преплетени в човек и влияят върху него и един върху друг.

Marea întrebare din lumea psihologiei este ce anume realizează inconștientul și ce necesită gândire conștientă.
Големият казус в психологията е точно това, което се прави от несъзнателното и това, което изисква съзнателна мисъл.

Inconștientul- este puterea creativă existentă în interiorul nostru și creează ceea ce este programat profund în noi.
Несъзнателното- това е творческа сила, която е вътре в нас и, която създава това, което е програмирано дълбоко в нас.

Cea mai importantă funcție a sa este aceea de a transfera gândurile și dorințele neconfortabile în inconștientul nostru.
Неговата най-важна функция е трансфер на мисли и желания, с които се чувстваме комфортно, към подсъзнанието ни.

Inconștientul- este acea putere creatoare, care se conține în interiorul nostru și crează ceea ce este programat în adâncurile noastre.
Несъзнателното е творческата сила, съдържаща се в нас и която създава това, което е програмирано в дълбините ни.

Terapia dans-motorie stabilește comunicarea cu inconștientul prin corp și integrarea materialului primit în câmpul conștient.
Денс терапията установява комуникация с несъзнаваното чрез телесна и интегриране на материала, получен в съзнателното поле.

Inconștientul încearcă să scoată la iveală traumele și Freud a interpretat visele ca un vehicul pentru această călătorie spre conștiință.
Несъзнаваното се опитва да извади травмите и Фройд интерпретира мечтите като средство за това пътуване към съзнанието.

Cu alte cuvinte, pentru a stabili un contact preferențial cu inconștientul, unde, cu acest termen, definim conștientizarea părții sufletești.
С други думи, за утановяване на контакт с неосъзнатото, където с този термин аз наричам съзнанието на душата.

Pentru a fi în totalitate liber, omul trebuie să fie complet conștient, fiindcă sclavia noastră este înrădăcinată în inconștientul nostru;
За да бъдем тотално свободни, трябва да бъдем тотално осъзнати, защото нашите окови се коренят в нашата безсъзнателност;

Inconștientul este responsabil pentru aducerea traumelor, iar Freud a interpretat visele ca un vehicul pentru această călătorie prin conștiință.
Несъзнаваното се опитва да извади травмите и Фройд интерпретира мечтите като средство за това пътуване към съзнанието.

Forma de respirație, în anumite faze ale funcționării sale, include ceea ce psihologia a numit mintea subconștientă și inconștientul.
Формата на дишането, в определени фази на нейното функциониране, включва това, което психологията нарича подсъзнателен ум, и несъзнателното.

Inconștientul colectiv este un termen inventat de Carl Jung care definește un tip de magazin mental pe care toți oamenii îl au în același mod.
Колективното безсъзнание е термин, измислен от Карл Юнг, който дефинира един тип психически склад, който всички хора имат по един и същи начин.

Deși limitarea este neobservată, ea produce un răspuns în inconștientul nostru, care împiedică odihna noastră să fie cât de plină ar trebui să fie.
Въпреки че ограничението остава незабелязано, то дава отговор в нашето несъзнавано, което пречи на почивката ни да бъде пълна, както би трябвало да бъде.

Pentru a fi în totalitate liber, omul trebuie să fie complet conștient, fiindcă sclavia noastră este înrădăcinată în inconștientul nostru; nu vine din afară.
За да бъдем тотално свободни, трябва да бъдем тотално осъзнати, защото нашите окови се коренят в нашата безсъзнателност, те не възникват от нищото.

Cu toate acestea, este încă mult de făcut până când ideea că sexul feminin este sinonim cu slăbiciunea sau sarcinile interne este șters din inconștientul colectiv.
Все още обаче предстои много работа, докато идеята, че женският пол е синоним на слабост или домашни задачи, се заличава от колективното несъзнавано.

Că este, ca toate teoriile lui Jung, faza I predică că conștiința umană se întoarce înapoi la inconștientul colectiv după ce trece prin ego și atingerea Dumnezeirea.
Това е, както всички Юнг теории, Фаза I проповядва, че човешкото съзнание се връща обратно към колективното несъзнавано след преминаване през егото и постигане на Божеството.

În încercarea sa de a descoperi un model care explică funcționarea psihicului, Freud a distins între trei sisteme: conștientul, inconștientul și preconștientul.
В опита си да открие модел, който обяснява функционирането на психиката, Фройд различава три системи: съзнателното, несъзнаваното и предсъзнателното.

De exemplu, gradul de conștientizare- autoprovocarea conștientă a răului(realizarea de tăieri, planificarea sinuciderii) și inconștientul(comportamentul victimizării, urmărirea activităților periculoase).
Например, степента на осъзнатост е умишлено самонараняване(рязане, планиране на самоубийства) и несъзнателно(поведение на жертва, преследване на опасни дейности).