Какво е " INCONȘTIENTULUI " на Български - превод на Български

• на несъзнаваното
• несъзнателното
• от несъзнаваното

Примери за използване на Inconștientului на Румънски и техните преводи на Български

Aprecierea inconștientului și a viselor.
Оценяване на несъзнаваното и мечтите.

Sigmund Freud- Psihologia inconștientului.
Зигмунд Фройд-„Психология на несъзнаваното“.

Unii oameni presupun că este o parte a inconștientului în care creierul rearanjează idei, amintiri și arată o mare activitate.
Някои хора приемат, че това е част от несъзнателното, в което мозъкът пренарежда идеи, спомени и показва голяма активност.

Este adesea descrisă ca gardian al inconștientului.
Тя често е описвана като пазител на подсъзнанието.

Dar când vine vorba de teoria inconștientului, Se pare că destul de mult tras.
Но когато говорим за теорията му за неосъзнателността, се оказва, че е бил много прав.

Închiderea conștientului adresându-se inconștientului.
Заобикаляйки съзнанието, като се обръщаме към несъзнаваното.

În orice caz, visele sunt o reflectare a inconștientului nostru și numai tu singur înțelegi cel mai bine ce îți spun visele.
Така или иначе, мечтите са отражение на нашето безсъзнание и само вие сами можете най-добре да разберете какво ви казват сънищата.

Viața mea este povestea unei realizări de sine a inconștientului.
Животът ми е история на самоосъществяване на несъзнаваното.

Conținutul inconștientului, pe de altă parte, poate ajunge la preconștient când depășesc cenzura care separă aceste două sisteme.
Съдържанието на несъзнаваното, от друга страна, може да достигне до предсъзнанието, когато преодолее цензурата, която разделя тези две системи.

Acel bărbat fără adăpost, pentru mine, a reprezentat un element al inconștientului orașului.
За мен този бездомен човек наистина представлява елемент от подсъзнанието на града.

Freud a subliniat mai devreme teoria conștientului, a inconștientului și a conceptului de subconștient, unde a subliniat că mecanismele interne de protecție sunt parte integrantă a inconștientului.
Преди това Фройд очертава теориите за съзнателното, несъзнателното и концепцията за подсъзнанието, където подчертава, че защитните вътрешни механизми са неразделна част от несъзнаваното.

La acest nivel, cunoașterea lumii se face în detrimentul celor 5 simțuri și lucrarea inconștientului.
На това ниво знанието за света се извършва за сметка на 5 сетива и работа на несъзнаваното.

Din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru, zonele, care constituie o sursă de inspirație creativă, știintifică, poetică, o sursa de fapte eroice.
От психологическа гледна точка,«свръхчовекът» е свързан с висшата форма на съзнателното, област, явяваща се източник на творчески, научни, поетични вдъхновения, източник на геройски постъпки.

Preconștientul este o zonă a psihicului care, deși nu este conștientă, nu este nici parte a inconștientului.
Предсъзнателното е област от психиката, която, макар и да не е съзнателна, също не е част от несъзнаваното.

Deci, din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru, zonele, care constituie o sursă de inspirație creativă, știintifică, poetică, o sursa de fapte eroice.
Та от психологическа гледна точка,«свръхчовека» е свързан с висшата форма на нашето безсъзнателно, областта източник на творческото, научното, поетическото вдъхновение, източник на героически постъпки.

Unii psihologi insistă asupra faptului că trebuie să investigheze cele mai profunde gânduri ale inconștientului(psihanaliza);
Някои психолози твърдят, че ние трябва да проучим най-дълбоките мисли на подсъзнателното(психоанализата);

Deci, din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru, zonele, care constituie o sursă de inspirație creativă, știintifică, poetică, o sursa de fapte eroice.
Така че от психологическа гледна точка“Суперменът” е свързан с най-висшата форма на нашето подсъзнание, който действа като източник на творческо, научно, поетично вдъхновение, източник на героични дела.

Primul a inclus psihanaliza, unde Sigmund Freud a pus bazele lucrărilor sale asupra teoriei inconștientului.
Първият включва психоанализа, при която Зигмунд Фройд поставя основите на своята работа по теорията на несъзнаваното.

Eforturile inconștientului de a"zdrobi datele", a șterge din memorie ceea ce sa întâmplat, pentru că dacă ar ajunge la suprafață, ar fi insuportabil pentru copil, aceasta ar pune în pericol personalitatea sa în construcții.
Усилията на несъзнаваното да"смаже данните" изтрива от паметта какво се случи, защото ако се стигне до повърхността, това би било непоносимо за детето, това би застрашило личността му в строителството.

Este de asemenea, o caracteristică a starii mentale din copilăria timpurie, și, în cele din urmă, a inconștientului adultului civilizat.
Характерна е за психиката на ранното детство и за несъзнаваното на цивилизования зрял човек.

Din punct de vedere psihologic,"super-omul" este asociat cu cea mai înalta formă a inconștientului nostru, zonele, care constituie o sursă de inspirație creativă, știintifică, poetică, o sursa de fapte eroice.
От психологическа гледна точка,„свръхчовекът" е свързан с висшата форма на нашето подсъзнание, с областта, която представлява източник на творческото, научното, поетичното вдъхновение, източник на героичните постъпки.

Figura umbră Vague într- un vis, de obicei, de același sex ca și visătoare- reflectă aspirațiile reprimată inconștientului visătorului. A se vedea Ney….
Неясно човешка фигура в съня си, обикновено от същия пол като сънуващия- отразява стремежите на потисканата несъзнаваното на сънуващия. Вижте ней….

După publicarea publicațiilor din 1912,„Psihologia inconștientului”, multe dintre ideile lui Freud au fost respinse, apoi a demisionat din funcția de președinte al Societății internaționale psihanalitice.
След публикуването на публикации през 1912 г.„Психология на несъзнаваното“ много от идеите на Фройд са опровергани, след което той подава оставка като президент на Международното психоаналитично дружество.

Dacă vorbim despre problemele profunde care se află în inconștient, atunci soluția lor este imposibilă fără etapa de tranziție a inconștientului în conștient.
Ако говорим за дълбоки проблеми, които лежат в несъзнаваното, тогава тяхното решение е невъзможно без етапа на преход на несъзнателното към съзнанието.

După publicarea publicațiilor din 1912,„Psihologia inconștientului”, multe dintre ideile lui Freud au fost respinse, apoi a demisionat din funcția de președinte al Societății internaționale psihanalitice.
След публикуването на публикациите"Психология на несъзнаваното" през 1912 г., много идеи на Фройд са били отхвърлени, а след това той напуснал поста си като президент на Международното психоаналитично дружество.

Dacă vorbim despre problemele profunde care se află în inconștient, atunci soluția lor este imposibilă fără etapa de tranziție a inconștientului în conștient.
Ако говорим за дълбоките проблеми, които се крият в несъзнаваното, тогава тяхното решение е невъзможно без етапа на преход на несъзнаваното в съзнателното.

Ideologii mass-media, cum ar fi Edward D. Bernays, au găsit în acest concept o cale minunată de manipulare a inconștientului personal și colectiv al publicului.
Мислители в областта на масмедиити като Едуард Бърнайс са намерили в тази концепция чудесен начин за манипулиране на личното и колективното несъзнателно на обществеността.

La rândul său Paul Lévy explică în cartea sa că această idee este la fel ca Carl Jung folosit pentru a ne spune despre conceptul de Shadow, arhetipul inconștientului care de fapt toate parts.
От своя страна Пол Леви обяснява в книгата си, че тази идея е същата като тази на Карл Юнг, за да говори за концепцията за Сянка, за този архетип на несъзнаваното, с което всички ние наистина споделяме….

Principala caracteristică a mișcării suprarealiste este influența semnificativă a teoriilor psihanalitice ale lui Sigmund Freud, care apreciază importanța inconștientului pentru a stimula creativitatea ființei umane.
Основната характеристика на сюрреалистичното движение е значителното влияние на психоаналитичните теории на Зигмунд Фройд, които ценят значението на несъзнаваното, за да стимулират творчеството на човека.