Примери за използване на Несъзнаваното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото е свързан с несъзнаваното.
Несъзнаваното чувство за вина.
Unui sentiment de culpabilitate inconştient.Оценяване на несъзнаваното и мечтите.
Не мога да кажа къде точно е несъзнаваното.
Познанието и несъзнаваното в живота ни.
Предишна статия: Срещи с несъзнаваното.
Несъзнаваното е извън полето на научното изследване.
Inconştientul se află în afara domeniului de studiu ştiinţific.Каква мечта дърво: нека несъзнаваното става ясно!
Друг ключов аспектпо отношение на хората е несъзнаваното.
Un alt aspect cheie privind oamenii este inconștientul.Мечтите са царски път към несъзнаваното.“- Фройд.
Visul este via regia spre inconştient.”- Sigmund Freud.Юнг, който показа, че в сънищата активнооживява несъзнаваното.
Jung, care a arătat ca în vise inconștientul prinde viață.Мечтите са царски път към несъзнаваното.“- Фройд.
Юнг, който показа, че в сънищата активнооживява несъзнаваното.
Jung, care a aratat ca in vise inconstientul prinde viata.По-малко повърхностният слой на несъзнаваното е несъмнено личен.
Fara indoiala, un strat oarecum superficial al inconstientului este personal.Юнг, който показа, че в сънищата активно оживява несъзнаваното.
Jung, care a aratat ca in vise inconstientul prinde viata.По-малко повърхностният слой на несъзнаваното е несъмнено личен.
Животът ми е история на самоосъществяване на несъзнаваното.
Viața mea este povestea unei realizări de sine a inconștientului.Съзнанието изплува от несъзнаваното подобно на нов остров в морето.
In felul acesta apare constiinta din inconstient ca o noua insula din mare.Животът ми е история на самоосъщшествяване на несъзнаваното.
Viața mea este povestea unei realizări de sine a inconștientului.Вашият най-голям страх произтича от несъзнаваното съпротивление, което оказвате на любовта.
Cea mai mare teama a ta vine din rezistenta subconstienta la iubire.Животът ми е история на самоосъщшествяване на несъзнаваното.
Viata mea este povestea unei realizari de sine a inconstientului.”.Азът обаче познава собствените си съдържания, но не и несъзнаваното и неговите съдържания.
Dar Eul cunoaște doar propriile conținuturi, nu şi inconștientul și conținuturile sale.Водата в контейнера представляваше световете на емоция и несъзнаваното.
Apa din vas reprezenta lumea emotiei si a inconstientului.Несъзнаваното се свързва с Принципът на удоволствието, а съзнаваното- с Принципа на реалността.
Inconştientul corespunde Principiului Plăcerii, în timp ce Conştientul corespunde celui al Realităţii.Предсъзнателното може да се разбира като транзитна зона между несъзнаваното и съзнанието.
Тази енергия преминава в несъзнаваното и повишава естествения си потенциал до определен максимум.
Această energie intră în inconștient și își îmbunătățește potențialul natural până la un anumit maxim.Но срещите с другата действителност, сблъсъкът с несъзнаваното- това се е врязало неизличимо в паметта ми.
Însă întâlnirile cu cealaltă realitate, coliziunea cu inconştientul, mi s-au întipărit în memorie şi nu mai pot fi şterse.Изучавайки динамиката на несъзнаваното, Юнг открил функционалните единици, за които използвал името"комплекси".
Studiind dinamica specifica a inconstientului, Jung a descoperit unitati functionale pentru care a pus in circulatie termenul de complexe.Ако говорим за дълбоки проблеми, които лежат в несъзнаваното, тогава тяхното решение е невъзможно без етапа на преход на несъзнателното към съзнанието.
Dacă vorbim despre problemele profunde care se află în inconștient, atunci soluția lor este imposibilă fără etapa de tranziție a inconștientului în conștient.Ако говорим за дълбоките проблеми, които се крият в несъзнаваното, тогава тяхното решение е невъзможно без етапа на преход на несъзнаваното в съзнателното.
Dacă vorbim despre problemele profunde care se află în inconștient, atunci soluția lor este imposibilă fără etapa de tranziție a inconștientului în conștient.
