Какво е " НЕСЪЗНАВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• inconştientul
• inconștientul
• inconstient
• inconştient
• inconștient
• inconştientului

Примери за използване на Несъзнавано на Български и техните преводи на Румънски

Несъзнавано в твоето тяло.
Inconstiente din corpul tau.

Аз го наричам лично несъзнавано.
Eu îl numesc inconştient personal.

Те съставляват това, което Юнг нарича колективно несъзнавано.
Ele constituie conţinutul a ceea ce Jung numeşte inconştientul colectiv.

Колективното несъзнавано не се развива индивидуално, а бива унаследявано.
Acest inconștient colectiv nu se dezvoltă individual, ci este moștenit.

Аз го наричам"личното несъзнавано".
Eu îl numesc inconştient personal.

Дъщери на водещото ни несъзнавано, тези химери вероятно са били необходими.
Fiice ale inconştientului care ne conduce, aceste himere erau probabil necesare.

II. Понятието за колективно несъзнавано.
II. Conceptul de inconstient colectiv.

Никой не може да опознае собственото си несъзнавано без помощта на друг човек.
Nimeni nu-si poate cunoaste inconstientul fara ajutor din partea altei persoane.

И то получава достъп до нейното несъзнавано.
Accesului acestuia la propriul său inconştient.

Несъзнавано- това са неконтролирани, несъзнателни действия и специални ментални прояви.
Inconștient- acestea sunt acțiuni necontrolate, inconștiente și manifestări mentale speciale.

Юнг К. Г. Архетиповете и колективното несъзнавано.
Jung- Arhetipurile si inconstientul colectiv.

Той рисува цвете, което, ако е разцъфтяло от неговото несъзнавано, е ново цвете, а не имитация на природата.
Artistul pictează o floare care, dacă înfloreşte din inconştientul său, este o floare nouă şi nu o imitaţie după natură.

(К. Г. Юнг, Архетипите и колективното несъзнавано).
(C. G. Jung, Arhetipurile şi inconştientul colectiv).

Традиционните терапевтични практики използват модел на психиката, ограничен до постнаталната биография и до индивидуалното несъзнавано.
Psihologia tradiţională utilizează un model al psihicului limitat la biografia postnatală şi la subconştientul individual freudian.

Ако изобщо може да се използва такъв термин, бих казал, че моето“несъзнавано” е“метанаучно” или“преднаучно”.
Eu aş spune, dacă s-ar putea folosi un asemenea termen, că„inconştientul" meu este„meta-ştiinţific" sau„ante-ştiinţific".

По-дълбокия слой аз наричам колективно несъзнавано.
Acest strat mai profund l-am numit inconştient colectiv.

Когато това несъзнавано искрено и истински се отъждествява с Космическото Несъзнавано, творението на художника е автентично.
Atunci când acest inconştient se identifică sincer şi neprefăcut cu Inconştientul Cosmic, creaţiile artistului sunt autentice.

Менталитетът е в психологията най-дълбокото ниво на личност и група, осъзнато и несъзнавано.
Mentalitatea este în psihologie cel mai profund nivel de personalitate și grup, conștient și inconștient.

Повечето от нашите действия, казват те, са детерминирани несъзнавано, така че обсъждането е само театър, рационализация със задна дата.
Ei susţin că majoritatea actelor noastre sunt determinate de inconştient; ca urmare, deliberarea nu este decât o comedie, o raţionalizare a posteriori.

Затова той използва канава, четка и бои и се опитва да твори от собственото си несъзнавано.
Ca urmare, el se foloseşte de pânze, de pensule şi de culori, pentru a încerca să creeze din inconştientul său.

Повечето от нашите действия, казват те, са детерминирани несъзнавано, така че обсъждането е само театър, рационализация със задна дата.
Mare parte a actelor noastre, spun psihanalistii, sunt determinate inconstient, asa incat deliberarea nu este decat o comedie, o rationalizare a posteriori.

Това е вдъхновена от Карл Юнг, който се равняваше на Плерома с тази на колективното несъзнавано расов.
Acest lucru este inspirat din Carl Jung, care a însumat Pleroma cu cea a colectiv rasiale inconștient.

Въпреки че ограничението остава незабелязано, то дава отговор в нашето несъзнавано, което пречи на почивката ни да бъде пълна, както би трябвало да бъде.
Deși limitarea este neobservată, ea produce un răspuns în inconștientul nostru, care împiedică odihna noastră să fie cât de plină ar trebui să fie.

Вероятно даже бихме могли да кажем, че за човека няма нищо по-омразно от това да се откаже дори от най-мъничката част от своето несъзнавано.
Aproape că am putea spune că nimic nu urăşte un om mai mult decât să renunţe chiar şi la o fărâmă din inconştientul său.

Това е, както всички Юнг теории, Фаза I проповядва, че човешкото съзнание се връща обратно към колективното несъзнавано след преминаване през егото и постигане на Божеството.
Că este, ca toate teoriile lui Jung, faza I predică că conștiința umană se întoarce înapoi la inconștientul colectiv după ce trece prin ego și atingerea Dumnezeirea.

Все още обаче предстои много работа, докато идеята, че женският пол е синоним на слабост или домашни задачи, се заличава от колективното несъзнавано.
Cu toate acestea, este încă mult de făcut până când ideea că sexul feminin este sinonim cu slăbiciunea sau sarcinile interne este șters din inconștientul colectiv.

Моделът на човешката личност, използван в традиционната психиатрия, психология и психотерапия, се свежда до биографията и личното несъзнавано и е препоръчан още от Зигмунд Фройд.
Modelul tradiţional al psihicului, utilizat în psihiatria academică, se limitează la biografia postnatală şi la inconştientul personal aşa cum l-a descris Sigmund Freud.

Юнг е убеден, че архетиповете на колективното несъзнавано оказват мощно влияние не само върху поведението на индивидите, но и върху събитията в човешката история.
Jung era de părere că arhetipurile inconştientului colectiv nu numai că exercită o influenţă covârşitoare asupra comportamentului individual, ci şi guvernează, totodată, mişcări istorice de mare amploare.

Юнг заключава, че митове, сънища, халюцинации и религиозни видения възникват от един и същи източник- колективното несъзнавано, споделяно от всички хора.
Jung a tras concluzia că miturile, visele, halucinaţiile şi viziunile religioase izvorăsc toate din aceeaşi sursă, un inconştient colectiv care este partajat de toţi oamenii.

Гроссо тълкува това като доказателство, че човешкото колективно несъзнавано е дълбоко смутено от насилническото въздействие, което модерната наука има върху човешкия живот и върху екологията на земята.
Grosso interpretează acest lucru ca o dovadă că inconştientul colectiv uman este adânc tulburat de impactul violent al ştiinţei moderne asupra vieţii umane şi ecologiei Terrei.

Как да използвам "несъзнавано" в изречение

Най – големи нововъведения след Фройд в понятието за несъзнавано прави Юнг с въвеждането на “колективното несъзнавано”.

Други критици на Фройдовото несъзнавано са Ханс Айзенк, Жак ван Рилаер, Франк Киофи, Маршъл Еделсон, Едуард Ъруин.

Когато биде показано това произведение на модерното изкуство, из колективното несъзнавано на престрадалия народ изплуваха отново мрачни сенк...

Жена, която несъзнавано вярва, че е грозна и нежелана, започва да се облича и държи твърде предизвикателно и сексуално.

Ас пентакли като инструмент за подреба на човешкото несъзнавано чрез "идеалните" пропорции, които олицетворява и съдържа в себе си.

- Аналитичната психология на Карл Юнг добавя към общото понятие несъзнавано и колективното несъзнавано, което е населено от т.н. архетипи.

Според Юнг колективното несъзнавано съдържа ограничен набор от сложно организирани символични структури - архетипове. Понятие за архетиповете, техните основни признаци.

Тук има и още нещо интересно, което мога да съотнеса към цялостният ни път като колективно несъзнавано на тази планета.

Самоизпълняващо се пророчество – несъзнавано тласканото ни самовъвличане в дейности, водещи до изпълняване на сугестирано в нас или самовнушено твърдение.

Tags: въздействие > език на тялото > жестове > несъзнавано > поговорки > подсъзнание > символи > форми > цветове