Какво е " НЕСЪЗНАТЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inconștientă
• inconştientul
• inconstient
• inconştienţa
• inconștient
• inconștientul
• inconştient
• inconştientă
• inconstienta

Примери за използване на Несъзнателното на Български и техните преводи на Румънски

Този Дзен източник е несъзнателното.
Acest izvor este Inconştientul Zen.

И мисля, че несъзнателното е това, което е отговорно.
Şi eu cred că inconştientul este cel care decide.

Не можем да кажем, къде се намира несъзнателното.
N-aş şti să spun unde este inconştientul.

Трябва да е несъзнателното ми желание да имам бебе.
Este probabil dorinţa mea inconştientă de a avea un copil.

Несъзнателното състояние е резултат от много силна болка.
Starea inconștientă este rezultatul unei dureri foarte severe.

Това се дължи на несъзнателното проявление на този инстинкт.
Acest lucru se datorează manifestării inconștiente a acestui instinct.

Ти си световния капацитет по въпросите на съзнателното и несъзнателното.
Tu eşti autoritatea globală a minţii conştiente şi inconştiente.

Симптом на това заболяване е несъзнателното дишане по време на сън.
Un simptom al acestei boli este inconştient respiraţie în timpul somnului.

С други думи, несъзнателното желание на човек е да не чувства неудоволствие по принцип.
Adică dorința inconștientă a omului este de a nu simți nemulțumirea.

Това увеличава готовността на несъзнателното съдържание да проникне в съзнанието…".
Acest lucru crește disponibilitatea conținutului inconștient de a intra în conștiință…".

С други думи, несъзнателното желание на човек е да не чувства неудоволствие по принцип.
Adica dorinta inconstienta a omului este de a nu simti nemultumirea.

Затова той използва платно, четка и бои, стремейки се да твори от несъзнателното.
Ca urmare, el se foloseşte de pânze, de pensule şi de culori, pentru a încerca să creeze din inconştientul său.

Много бързо настъпва несъзнателното отричане на животинската им природа.
Negarea inconştientă a naturii lor animalice s-a instalat foarte repede.

И несъзнателното немерения влязат в конфликт, несъзнателното печели.
Când intenţia inconştientă şi intenţia conştientă intră în conflict, inconştientul câştigă.

Сомнамбулизмът е несъзнателното изпълнение на автоматични манипулации по време на сън.
Somnambulismul este realizarea inconștientă a manipulării automate în timpul visului.

Несъзнателното е посредник между вашата душа и всичките й спомени.
Subconstientul este mediatorul dintre sufletul tau si toate amintirile tale si sinele tau curent.

Когато съзнателното и несъзнателното немерения влязат в конфликт, несъзнателното печели.
Când intenţia inconştientă şi intenţia conştientă intră în conflict, inconştientul câştigă.

Несъзнателното, нарушената функция на его-поведението, никога не може да бъде победено.
Inconştienţa, comportamentul egocentrist disfuncţional nu va putea fi vreodată învins.

Сомнамбулизмът е несъзнателното изпълнение на автоматични манипулации по време на сън.
Somnul(somnambulismul) este împlinirea inconștientă a acțiunilor automate complexe în timpul somnului.

Несъзнателното освобождава ума от ненужно натоварване, предпазва от претоварване на информация.
Inconștientul scutește mintea de încărcarea inutilă, se protejează de suprasolicitarea informațiilor.

Вместо да не обръщате внимание на несъзнателното у другите, вие го превръщате в своя собствена идентичност.
În loc să treceţi cu vederea inconştienţa celorlalţi, voi o faceţi parte integrantă a identităţii.

С други думи, несъзнателното желание на човек е да не чувства неудоволствие по принцип.
Cu alte cuvinte, dorința inconștientă a omului este de a nu simți nemulțumirea.

Художника рисува цветето, което ако произлиза от несъзнателното, представлява напълно ново цвете, а не подражава на природата.
Artistul pictează o floare care, dacă înfloreşte din inconştientul său, este o floare nouă şi nu o imitaţie după natură.

Роналд дава несъзнателното послание на"Аз съм авторитет" в стил на обличане, жестове на ръце и устно.
Ronald dă mesajul inconștient al"Sunt autoritate" în stilul de rochie, gesturi de mână și verbal.

Но свръхсъзнанието се отклонява, не иска да слуша и така конфликтът, както и стремежът към свобода на душата, остават затворени в несъзнателното.
Insa constientul se abate de la aceasta, nu vrea sa o asculte, si in felul acesta conflictul si dorinta de libertate a sufletului raman inchise in inconstient.

Несъзнателното, нарушената функция на его-поведението, никога не може да бъде победено, като се атакува.
Inconştienţa, comportamentul egocentrist disfuncţional nu va putea fi vreodată învins prin atac direct.

Форма на дълбинна психология, основният фокус на която е разкриването на несъзнателното съдържание на психиката на клиента, за да облекчи психичното напрежение.
Psihoterapia psihodinamică se centrează pe relevarea conținutului inconștient al psihismului clientului cu scopul de ameliorare a tensiunii psihice.

Докато несъзнателното е инстинктивно, то не излиза зад пределите на това, което е налично у животните и децата.
Câtă vreme inconştientul este unul instinctiv, nu îl depăşeşte pe cel al animalelor sau pe cel al copiilor mici.

Несъзнателното- това е творческа сила, която е вътре в нас и, която създава това, което е програмирано дълбоко в нас.
Inconștientul- este puterea creativă existentă în interiorul nostru și creează ceea ce este programat profund în noi.

В несъзнателното партньорство вие приемате, че ролята на партньора ви в живота е по магически начин да се погрижи за вашите нужди.
Intr-un parteneriat inconstient, presupuneti ca rolul partenerului vostru in viata este sa aiba grija ca prin farmec de nevoile voastre.

Как да използвам "несъзнателното" в изречение

" Докато не направите несъзнателното съзнателно, то (несъзнателното) ще ръководи живота ви и ще го наричате съдба “ . ~ Карл Юнг

С други думи – не можем да съществуваме без съзнателното (използва се за придвижване) или несъзнателното (работата на сърцето, например) съкращаване на мускулите.

VII. Несъзнателното балансира съзнателното VIII. Смисълът на общуването не е само във вашето намерение, но също така и в отговора който се получава.

SANTE BG Несъзнателното свиване отпускане на лицевите мускули по време на нашите жестове- усмивки, смях, прозявки всички те оставят своя отпечатък върху кожата.

Но за това несъзнателното разрушаване на черното животно не свършва. Рециклиране на огромно количество почва, той смесва безплодна дълбока почва с изключително плодородна повърхност.

Кръстев, Александър (2018) Несъзнателното учене като път за заучаването на учебна мотивация [Unconscious Learning as a Way for Learning of Studying Motivation] / Списание "Педагогика"

Тестът, разработен от бащата на съвременната психология Зигмунд Фройд, ясно и точно може да определи несъзнателното отношение, което имаме към определени страни в живота си.

2) Анти-картезианство. Азът съдържа едновременно интелектуалното (съзнателно продуктивно) и природното (безсъзнателно продуктивно). Понятието за "безсъзнателно" и влиянието върху Фройд. Несъзнателното рефлектиране в естетически произведения (190).

загуба на съзнание, което ще продължи дотогава, докато не бъдат осигурени спешни мерки за нормализиране на ритъма и извеждане на човек от несъзнателното му състояние;

Несъзнателното е като функцията „автопилот“ за мозъка: тя ни позволява да вършим много неща едновременно, без да е необходимо да се съсредоточаваме върху всички тях наведнъж.