Какво е " INCONŞTIENTE " на Български - превод на Български

• несъзнателни
• несъзнавани
• подсъзнателните
• в безсъзнание
• неосъзнато
• безсъзнателни
• несъзнателните
• несъзнателен
• несъзнаваните
• несъзнаващи

Примери за използване на Inconştiente на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu sunt inconştiente.
Те не са несъзнателни.

Totalitatea experienţei conştiente şi inconştiente.
Съвкупният съзнателен и несъзнателен опит.

Poate chiar inconştiente.
Може би съвсем неосъзнато.

Aceste deplasări obişnuite au la bază tipare inconştiente.
В тези рутинни движения има несъзнателен образец.

Răspunsuri musculare inconştiente la un gând sau la o idee.
Несъзнателни мускулни действия, причинени от мисъл или идея.

Sfârşitul dezvoltării inconştiente.
Краят на неосъзнатото развитие.

Gărzile sunt drogate şi inconştiente, iar acum tu bagi oameni cu capul în butuc?
Пазачите са дрогирани в безсъзнание, а ти оковаваш хора?

Decât dacă sunt inconştiente.
Освен ако не са в безсъзнание.

Ne îmbolnăvim din cauză că şinele nostru conştient se opune înţelepciunii noastre inconştiente.
Разболяваме се именно поради това, че съзнанието ни се противопоставя на подсъзнателната ни мъдрост.

Pentru că nu sunt inconştiente?
Защото са били в безсъзнание?

Activitățile fiziologice trebuie să rămână inconştiente.
Физиологичните прояви трябва да останат несъзнателни.

Cei care se aruncă şi victimele inconştiente au tendinţa de a cădea în plan orizontal.
Самоубийците и жертвите в безсъзнание се поддават на падането и падат хоризонтално.

Omul este ultimul produs al evoluţiei inconştiente.
Той е последният продукт на несъзнателната еволюция.

Posibilitatea unei„precunoaşteri” inconştiente, printr-o observare anterioară a celor de mai sus:.
Възможности за несъзнателно предварително познание чрез по-предишни наблюдения на горното:.

Adică"sex cu persoane inconştiente"?
Като да правиш секс с хора в безсъзнание?

Deci întrebarea este suntem conştiinţe vii sau vieţi inconştiente?
Тогава въпросът е съзнателен или несъзнателен живот водим?

Erau sedate, poate inconştiente.
Били са упоени, може би в безсъзнание.

Toată lumea într-un fel pluteşte prin aceasta ceată de simboluri şi sentimente inconştiente.
Всеки се носи през мъглата от символи и несъзнателни емоции.

Ea include emoţiile tale, cât şi toate emoţiile mentale inconştiente ale tiparelor reactive.
Той включва и емоциите, както и всички несъзнателни мисловно-емоционални модели на реакция.

Pentru noi a luat sfârşit vechiul tipar al evoluţiei inconştiente.
Старият тип безсъзнателна еволюция за нас завърши.

Conflictul dintre gândurile de la suprafaţă şi procesele mentale inconştiente este foarte frecvent.
Несъмнено конфликтът между повърхностните мисли и несъзнателните мисловни процеси се среща често.

Le punea în ambulanţă, le lăsa inconştiente.
Слага ги отново в линейката, оставя ги в безсъзнание.

Este un indicator al intenţiilor tale inconştiente.
То е несъзнателен индикатор на подсъзнателните ти намерения.

Totuşi, amintirile sunt implicite sau inconştiente.
Уловката обаче е, че спомените са имплицитни или несъзнателни.

Pentru că da, cea mai mare parte a alegerilor noastre sunt inconştiente.
Но за съжаление, повечето ви избори са неосъзнати.

Tu eşti autoritatea globală a minţii conştiente şi inconştiente.
Ти си световния капацитет по въпросите на съзнателното и несъзнателното.

Din acest punct de vedere, vă aflaţi in mainile evoluţiei inconştiente.
По отношение на раждането вие сте в ръцете на неосъзнатата еволюция.

Ea poate lua forma unui viciu conştient sau a unei slăbiciuni inconştiente.
Тази причина може да бъде под формата на съзнателен порок или несъзнателна слабост.