Какво е " SUBCONȘTIENTE " на Български - превод на Български

• подсъзнателните
• подсъзнателни

Примери за използване на Subconștiente на Румънски и техните преводи на Български

Gândurile subconștiente sunt echivalente cu particulele subatomice.
Подсъзнателните мисли са еквивалентни на субатомните частици.

În continuare,"munca" este de a elimina temerile subconștiente.
На следващо място,"работа" е да се елиминират подсъзнателните страхове.

Ele pot forma reflexe distructive subconștiente care sunt greu de controlat.
Те могат да образуват деструктивни подсъзнателни рефлекси, които са трудни за контрол.

Nu ascultați niciodată ceea ce spun oamenii- uitați-vă la atitudinile lor subconștiente.
Никога не слушайте какво казват хората- наблюдавайте техните подсъзнателни нагласи.

Emisfera dreaptă este o zonă a naturii subconștiente, intuitive, emoționale, creative.
Правото полукълбо е област на подсъзнателната, интуитивна, емоционална, творческа природа.

Diverse temeri subconștiente și incapacitatea de a le gestiona dau naștere la o mare anxietate;
Различни подсъзнателни страхове и невъзможността да се управляват от тях пораждат голямо безпокойство;

Înțelegeți cauzele posibile și lucrați cu surse subconștiente, nu cu manifestări.
Разбиране на възможните причини и работа с подсъзнателни източници, а не прояви.

Acestea sunt semnale subconștiente ale creierului limbic care ajută la liniștirea sentimentului de separație sau resentimente.
Това са подсъзнателни сигнали към лимбичния мозък, които спомагат за успокояването на усещането за отделяне или негодувание.

Foarte des, bolile periculoase provin tocmai din cauza voinței subconștiente de a trăi.
А много често опасните болести идват именно заради подсъзнателното нежелание за живот.

Abilitatea de a percepe alarmele subconștiente și, de asemenea, pericolul evident scade.
Способността да се възприемат подсъзнателните аларми и също очевидната опасност намалява.

De asemenea, aici sunt revelate misterele percepției conștiente și ale legilor subconștiente ale universului.
Също така се разкриват тайни на съзнателното възприятие и подсъзнателните закони на вселената.

Comportamentele comportamentale se manifestă prin mișcările subconștiente efectuate de om- vorbire, dinamica tastării pe tastatură, scrierea de mână.
Поведенческите характеристики се проявяват в подсъзнателните движения, извършвани от човека- реч, динамиката на писане на клавиатурата, почерка.

Din păcate, în cele mai multe cazuri, toate protestele adolescent mama se bazează doar pe complexele ei subconștiente.
За съжаление, в повечето случаи, всички протести майка тийнейджър разчита само на подсъзнателните си комплекси.

Acest lucru provoacă acele temeri fundamentale(conștiente și subconștiente) pe care încearcă cu disperare să le evite:.
Това предизвиква тези основни страхове(съзнателни и подсъзнателни), които те отчаяно се опитват да избегнат:.

Aceasta ar putea fi o explicație bună, dar numai, conform rezultatelor studiilor, doar 34% dintre cazuri au experiențe subconștiente.
Това може да е добро обяснение, но само според резултатите от проучванията само 34% от случаите имат подсъзнателен опит.

În acest moment, imaginile reale sunt atașate viziunilor subconștiente, dar mușchii sunt încă într-o stare relaxată.
В този момент реалните образи са прикрепени към подсъзнателните видения, но мускулите са все още в спокойно състояние.

Hipofrontalitatea sau activitatea redusă a creierului în regiunile prefrontale slăbește puterea de voință sau auto-control, în fața unei puternice pofte subconștiente.
Хипофронталността или намалената мозъчна активност в префронталните области отслабват волята или самоконтрола, в лицето на силни подсъзнателни апетита.

Aceste componente acționează direct asupra fetelor subconștiente, și ea nu va fi capabil să reziste la o puternica atractie sexuala a omului.
Тези компоненти действат директно върху подсъзнанието момичета, а тя няма да бъде в състояние да се противопоставят силно сексуално привличане към мъжа.

Această condiționare devine o forță care ne conduce viața prin intermediul programelor subconștiente și modelelor de comportament.
Това обуславяне се превръща в сила, която управлява живота ни чрез подсъзнателни програми и поведенчески шаблони.

De fapt, mecanismele subconștiente pentru evaluarea realității funcționează destul de bine, iar vocea interioară îi aduce mereu aminte unei persoane deficiențele sale.
Всъщност подсъзнателните механизми за оценяване на реалността функционират доста добре и вътрешният глас винаги напомня на човек за неговите недостатъци.

Multe dintre acestea s-au simțit ca traume în timpul copilăriei iar acestea au fost depozitate în tărâmurile subconștiente ale psihicului uman.
Много от тези рани бяха усещани като травма в детството и бяха складирани в подсъзнателните реалности на човешката психика.

Cu toate acestea, mecanismele subconștiente ale copilului s-au mișcat evolutiv, când un vuiet și un strigăt au fost un avertizor al unui atac și au mărturisit pericolul iminent.
Въпреки това, подсъзнателните механизми на детето се задействат еволюционно, когато рев и вик бяха предвестник на нападение и свидетелстваха за непосредствена опасност.

Jatamansi calmează și este foarte apreciat pentru capacitatea sa de a susține somnul profund și pentru a ajuta o persoană să lucreze și să elibereze traume subconștiente.
Успокоява и стабилизира и е много почитан заради способността му да поддържа дълбок сън и да помага на човек да работи, освобождавайки се от подсъзнателна травма.

Majoritatea psihoterapeuților și psihiatrilor sunt convinși că tulburările nevrotice sunt rezultatul conflictelor subconștiente interne între diferite dorințe, motivații și motivații.
Повечето психотерапевти и психиатри са сигурни, че невротичните разстройства са резултат от вътрешни подсъзнателни конфликти между различни желания, мотивации и мотивации.

Vance scrie că Koban merge până acolo încât să afirme că informaţia socială ar putea fi mai importantă în alterarea experienţei durerii decât condiţionarea și sugestiile subconștiente.
Кобън стига дотам, че да каже, че социалната информация може да е по-мощен фактор в промяната на усещането за болка, отколкото предварителната подготовка и подсъзнателните внушения.

Și tatăl, prin interacțiunea cu copilul și prin atașamentul lui față de copil, își prezintă credințele și valorile subconștiente prin modul în care acționează și contribuie la crearea realității copilului.
Чрез привързаността си и общуването бащата също разкрива несъзнателните си вярвания и ценности и по този начин допринася за създаването на реалността на детето.

Ca un chirurg care pătrunde înăuntru și schimbă starea unui organ intern, un hipnoterapeut priceput poate pătrunde în psihicul nostru și ne poate ajuta să schimbăm cel mai important tip de credințe dintre toate, credințele noasre subconștiente.
Както хирургът прониква в някой вътрешен орган и променя състоянието му, така един умел хипнотерапевт може да проникне в нашата психика и да ни помогне да променим най-важния тип от всички убеждения- нашите подсъзнателни вярвания.

Primirea fondurilor în două până la patru săptămâni elimină dependența de nivelurile conștiente și subconștiente, funcționalitatea restabilite afectate de organele de alcool și sisteme de om.
Получаване на средства в рамките две до четири седмици премахва зависимостта на съзнание и подсъзнателните нива, възстановена функционалност засегнати от алкохол органи и системи на човека.

Rolul educației parentale, influența altor rude semnificative, adulți, care insuflă norme de comportament, atitudini morale și etice încă de la o vârstă fragedă și, de asemenea, transmit în mod inconștient propriile programe subconștiente.
Важна е и ролята на родителското образование, влиянието на други значими роднини, възрастни, които от ранна възраст вдъхновяват детето с норми на поведение, морални и етични нагласи, и също така несъзнателно предават своите собствени подсъзнателни програми.

Există, de asemenea, un scenariu bun pentru dezvoltarea evenimentelor, dar de obicei include studiul terapeutic personal al acestor atitudini subconștiente încorporate sau, în cele mai bune condiții și sensibilitatea unui partener, aceste blocuri sunt elaborate independent.
Съществува и добър сценарий за развитие на събитията, но обикновено той включва личното терапевтично изследване на такива вградени подсъзнателни нагласи, или, при най-добрите обстоятелства и чувствителността на партньора, тези блокове се разработват самостоятелно.