Какво е " INCONŞTIENTA " на Български - превод на Български

• в безсъзнание

Примери за използване на Inconştienta на Румънски и техните преводи на Български

A fost inconştienta.
Беше в безсъзнание.

A bătut victima până a lăsat-o inconştienta"?
Жертвата е пребита до безсъзнание?"?

Nu eram inconştienta.
Не съм била в безсъзнание.

Este într-o casă în sat, inconştienta.
Тя е в къща в селото, в безсъзнание.

Este inconştienta în camera lui.
Припаднала е в стаята си.

Este stabilă, dar inconştienta.
Стабилно, но е в безсъзнание.

Va fi inconştienta pentru ceva timp?
Ще бъде в безсъзнание.- Проговори ли?

Se va face bine dar va fi inconştienta câteva ore.
Ще се оправи, но ще е в безсъзнание с часове.

Mama ta a fost găsită în tunelul Whitecross, inconştienta.
Майка ти я намериха в подлеза в безсъзнание.

Am fost lovita de o maşină şi am fost inconştienta 8 zile. Deci nu am amintiri, inclusiv cu tine sau mine.
Блъсна ме кола, бях в безсъзнание осем дни, сега не помня почти нищо, включително мен и теб.

M-am întors după o săptămână pe barcă şi am găsit-o inconştienta.
Върнах се след едноседмичен риболов и я намерих в безсъзнание.

Nu sunt semne de luptă. Deci Isabel era probabil inconştienta când a întins-o aici.
Няма следи от борба, Изабел явно е била положена тук в безсъзнание.

A spus că era într-un scaun cu rotile împinsă către o dubiţă roşie… Martora a mai spus că părea inconştienta.
Казва, че е била в инвалидна количка, бутана към червен ван, и, ъм, очевидецът също казва, че тя изглеждала в безсъзнание.

Un medic pe nume mare Nostradamus mi-a spus că, uneori, o persoană poate fi inconştienta zile şi să fie îngropat, considerat mort.
Велик лечител на име Ностардамус ми каза, че понякога човек може да е в безсъзнание с дни и да бъде погребан, като са го сметнали за мъртъв.

Dacă era inconştienta la 9:30, înseamnă că maşina a mers 2 ore până să o găsiţi voi. Şi o persoană inconştienta nu poate porni maşina, nu?
Ако е изгубила съзнание след 9:30, това означа, че колата трябва да е била използвана поне 2 часа преди да я намерите, а човек в безсъзнание не може да запали кола, нали?

Restul, ceea ce încă mai căutăm astăzi, este doar o conexiune inconştienta cu aceeaşi sursă.
Всичко останало, което сега търсим, е само неосъзнатата връзка с този източник.

Cât timp am fost inconştientă, poate oamenii lui mi-au făcut ceva.
Може би хората му са ми направили нещо, докато съм била в безсъзнание.

O să fii inconştient când o să se întâmple.
Ще сте в безсъзнание когато това се случи.

Am fost inconştient majoritatea timpului.
Бях в безсъзнание през повечето време.

Cât timp ai fost inconştientă în spital, doctorii au venit la Daniel cu rezultatele testelor.
Докато беше в безсъзнание в болницата, лекарите дадоха тези резултати.

Am fost inconştientă în camion.
Бях в безсъзнание в камиона.

Vei fi inconştient doar pentru câteva minute.
Ще бъдеш в безсъзнание само няколко минути.

Vei fi inconştient în 30 de secunde.
Ще си в безсъзнание след 30 секунди.

Am fost inconştient după ce am fost înjunghiat cu o stea aruncătoare otrăvită.
Бях в безсъзнание, след като са ме атакували с отровна звезда.

Soţul a fost inconştient, iar soţia probabil cântăreşte mai puţin ca mine.
Съпругът е бил в безсъзнание, а жената е по-слаба от мен.

Ai fost inconştient în tranşee tot timpul atacului?
Значи сте лежал в безсъзнание в окопите по време на нападението?

Practic, indiferent de cât de mult o persoană este inconştientă.
Общо взето няма значение колко време човекът е бил в безсъзнание.

Vrăjitoarea e inconştientă.
Вещицата е в безсъзнание.

Pacientul este inconştient.
Пациентът е в безсъзнание.

Cineva e inconştient.
Има човек в безсъзнание.