Какво е " INCONSTIENTA " на Български - превод на Български

• в безсъзнание
• несъзнателното
• неосъзнатата
• подсъзнателен
• несъзнателен
• неосъзната

Примери за използване на Inconstienta на Румънски и техните преводи на Български

Este înca inconstienta.
Още е в безсъзнание.

E inconstienta, dar- E in coma, de fapt.
В безсъзнание е, но… всъщност е в кома.

E înca inconstienta.
Все още е в безсъзнание.

În cazul în care victima este inconstienta:.
Ако жертвата е в безсъзнание:.

A fost inconstienta tot timpul?
През цялото време ли е в безсъзнание?

De ce este ea încă inconstienta?
Защо още е в безсъзнание?

Am gasit-o inconstienta in mijlocul strazii.
Намерих я в безсъзнание на средата на пътя.

Probabil ca a fost inconstienta.
Може да е била в безсъзнание.

Eram aproape inconstienta, cand am vazut totul.
Почти бях в безсъзнание, когато видях всичко.

Doar nu era sa te las aici inconstienta.
Няма да те оставя тук в безсъзнание.

Amnezia inconstienta poate dura o ora sau doua.
Може да получим несъзнателна амнезия за час-два.

Fata aia este inconstienta?
Това момиче в безсъзнание ли е?

Este inca inconstienta, dar semnele vitale arata bine.
Още е в безсъзнание, но жизнените и показатели са наред.

Acum cred ca fata aia este inconstienta.
Сега мисля, че момичето е в безсъзнание.

Incompetenta inconstienta(Nu știi că nu știi).
Несъзнателна некомпетентност(не знаем, че не знаем).

Dar Aeryn Sun e aici jos, aproape inconstienta.
Но Ерън Сун е тук долу вече почти в безсъзнание.

Inconstienta, dar prezinta miscari voluntare în extremitati.
В безсъзнание, но има рефлекси във всички крайници.

Am venit sa te vad ieri, dar erai inconstienta.
Идвах да те видя вчера, но ти беше в безсъзнание.

Daca persoana este inconstienta se monitorizeaza pulsul si respiratia.
Ако човекът е в безсъзнание, следете пулса и дишането.

Cand am iesit afar, am gasit-o pe mama inconstienta.
Когато излязох навън, видях мама в безсъзнание.

Este un proces de urinare inconstienta in timpul somnului.
Това е процес на несъзнателно уриниране по време на сън.

Esti sigura ca nu a vomitat sau a fost inconstienta?
Сега сме сигурни, че тя не е повръщала или че е в безсъзнание.

În primul rând, evoluria inconstienta este mecanica si naturala.
Първо, неосъзнатата еволюция е механично и естествено явление.

Se poate sa se fi intamplat ceva cat timp am fost eu inconstienta?
Случило ли се е нещо, докато съм бил в безсъзнание?

Cand te-am vazut in spital inconstienta, mi-a fost teama…".
Когато те видях в безсъзнание в болницата, се страхувах,…".

Evolutia inconstienta e necesara doar pâna în punctul în care ia fiinta constiinta.
Неосъзнатата еволюция е необходима само до момента на поява на съзнанието.

Femeia a fost gasita inconstienta in casa sa din Long ISLAND.
Американката е намерена в безсъзнание в дома й в Лонг Айлънд.

Vinovatia inconstienta genereaza tulburari psihosomatice, predispozitii la accidente si comportament spre suicid.
Неосъзнатата Вина преминава в психосоматична болест, води до склонност към злополуки и самоубийствено поведение.

Adica dorinta inconstienta a omului este de a nu simti nemultumirea.
С други думи, несъзнателното желание на човек е да не чувства неудоволствие по принцип.

Reprezinta blocarea inconstienta a gandurilor, impulsurilor si sentimentelor de neacceptat.
То е подсъзнателно блокиране на неприемливи мисли, чувства и импулси.