Какво е " SUBCONȘTIENTĂ " на Български - превод на Български

• подсъзнателен
• подсъзнанието
• подсъзнателно
• подсъзнателния
• подсъзнателното

Примери за използване на Subconștientă на Румънски и техните преводи на Български

Frica subconștientă de durere.
Подсъзнателен страх от болка.

Cu toate acestea, această dorință este subconștientă.
Това желание обаче е подсъзнателно.

Mintea ta subconștientă încearcă să te avertizeze că ceva nu este corect.
Вашият подсъзнателен ум се опитва да ви предупреди, че нещо не е наред.

El influențează puternic mintea noastră subconștientă.
Силно влияе върху нашия подсъзнателен ум.

Ușa întunecată este o apărare subconștientă, deci mereu pe piedestalul popularității.
Тъмната врата е подсъзнателна защита, следователно винаги на пиедестала на популярността.

S-a demonstrat că aceste culori creează o dorință subconștientă de a mânca.
Доказано е, че тези цветове създават подсъзнателно желание за хранене.

Dacă alinierea se face corect, imaginea subconștientă a unei încăperi înguste și inconfortabile va fi distrusă.
Ако подравняването се извърши правилно, подсъзнателната"картина" на тясно и неудобно помещение ще бъде унищожена.

Există ceva aici din încrederea freudiană subconștientă în femei.
Тук има нещо от подсъзнателното фройдистко доверие към жените.

Schizofrenia este revolta subconștientă a unei minți indigene, deziluzionate și disperate față de nebunia întregii omeniri;
Шизофренията е подсъзнателното бунт на възмутен, разочарован и отчаян индивидуален ум против лудостта на цялото човечество;

Este garantat că ai intenția subconștientă de a le folosi.
Гарантирано е, че подсъзнателно имате намерение да ги използвате.

Mintea ta subconștientă, care provoacă insomnie, încearcă să cheltuiască noaptea, când lumea din jurul tău este adormită, rezolvă problemele care te interesează.
Вашият подсъзнателен ум, причиняващ безсъние, се опитва да реши проблемите, които ви притесняват за сметка на нощта, когато светът наоколо спи.

Majoritatea acestor procese au loc în starea subconștientă, ocolind conștiința.
Повечето от тези процеси протичат в подсъзнателното състояние, заобикаляйки съзнанието.

Persoanele care au o așteptare subconștientă a unei reacții dureroase sunt tehnici psihoterapeutice adecvate- hipnoza sau sugestia.
Хората, които имат подсъзнателно очакване на болезнена реакция, са подходящи психотерапевтични техники- хипноза или внушение.

Mintea constienta reprezinta doar a 1/10 parte din mintea noastră, în timp ce mintea subconștientă este restul de 9/10 părți.
Съзнателния ум представлява само 1/10 от ума, докато подсъзнателния ум представлява 9/10 от ума.

Dacă un visator vede de multe ori visele despre ochii lui subconștientă încearcă să-i avertizeze"boss" cu privire la viitoare probleme sau necazuri mici.
Ако сновидец често вижда сънища за очи- неговото подсъзнание се опитва да предупреди"магистър" за предстоящите проблеми или малки неурядицах.

Testarea este în mod regulat cel mai ideal mod de a descoperi, ceea ce se potrivește cu personalitatea subconștientă a grupului dvs. de spectatori.
Тестовете редовно са идеалният начин да откриете какво подхожда на подсъзнателната личност на вашата група зрители.

Dacă ai o dorință subconștientă de a fi controlat, nu te vei simți confortabil cu cineva care așteaptă de la tine să iei decizii și să îți asumi responsabilitatea pentru ele.
Ако имате подсъзнателно желание да бъдете контролирани, може да не се чувствате комфортно с някой, който очаква да вземате свои собствени решения и да бъдете отговорни за тях.

Uneori pacienții sunt conștienți de epuizarea lor, dar, trăind o frică subconștientă de a mânca, nu o pot depăși.
Понякога пациентите са наясно с изтощението си, но изпитвайки подсъзнателен страх от хранене, не могат да го преодолеят.

Abuzul de evitare se manifestă prin evitarea relațiilor prea strânse și intime, dorința de a păstra o distanță, în frica subconștientă de abandon.
Пристрастеността към избягване се проявява в избягването на твърде близки и интимни отношения, желанието да се поддържа дистанция, в подсъзнателния страх от изоставяне.

Unii autori descriu compasiunea ca o decizie automată, o alegere subconștientă, atunci când îi ajută pe alții este primul răspuns.
Някои автори описват състраданието като автоматично решение, подсъзнателен избор, когато помага на другите е първият отговор.

Pentru a simplifica extrem de mult explicația noastră despre programul șablonului maestru, codurile și cheile ADN urmăresc nivelul vibratoriu al gândurilor care trec prin mintea conștientă și subconștientă a sufletului.
За да опростим още повече нашето обяснение на програмата на главната матрица, ще добавим, че ДНК кодовете и ключовете отразяват вибрационното ниво на мислите, които преминават през съзнанието и подсъзнанието на душата.

Legătura timpurie dintre mamă și copil prezintă memoria conștientă și subconștientă a mamei și adâncurile lumii ei interioare.
Това ранно обвързване между майка и дете освобождава съзнателната и несъзнателната памет на майката и дълбините на вътрешния й свят.

Neștiința pentru o persoană vie are în total douăzeci de componente într-unul singur- corpul fizic, cinci organe subtile de simț, cele cinci organe subtile motorii, cele cinci energii vitale, mintea conștientă, mintea subconștientă, intelectul și ego-ul.
Незнанието за жив човек има двадесет компоненти- физическото тяло, петте фини сетива, петте фини двигателни органи, петте жизнените енергии, съзнанието, подсъзнанието, интелекта и егото.

Când aveți gânduri pozitive, nu permiteți minții(conștientă sau subconștientă) să se concentreze asupra gândurilor negative sau să aibă îndoieli.
Когато мислите за положителни неща, не позволявате на ума ви(съзнателно или подсъзнателно) да се връща в никакви отрицателни мисли или съмнения.

Forma de respirație, în anumite faze ale funcționării sale, include ceea ce psihologia a numit mintea subconștientă și inconștientul.
Формата на дишането, в определени фази на нейното функциониране, включва това, което психологията нарича подсъзнателен ум, и несъзнателното.

O persoană care se joacă cu privire la nesiguranța ta, fie ea conștientă sau subconștientă, nu este sufletul tău pereche.
Човек, който ви кара да се чувствате несигурно, независимо дали това е съзнателно или подсъзнателно, не е ваша сродна душа.

Acesta este un fel de exercițiu pentru a echilibra starea psihologică, pentru a controla corpul, astfel încât persoana subconștientă se comportă la recuperare.
Това е един вид упражнение за балансиране на психологическото състояние, контрол на тялото, като по този начин подсъзнателно човек се държи на възстановяването.

Aici cel mai important lucru este un simț pur psihologic al spațiului limitat, care formează în mintea subconștientă a copilului impresia că el are propria"proprietate privată".
Тук най-важното е чисто психологическото усещане за ограничено пространство, което образува на подсъзнателния ум на детето впечатлението, че той има своя собствена"лична собственост".