Примери за използване на Accidentală на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moarte accidentală.
Nu vorbesc despre moarte accidentală.
Не говоря за инцидентна смърт.Deci, scrie accidentală cu creionul.
În acest caz este accidentală.
В този случай е злополука.La copiii mici, ingerarea accidentală creşte riscul de efecte adverse ale AINS.
При малки деца, инцидентното поглъщане увеличава риска от нежелани ефекти, свързани с НСПС.Inhalarea nu a fost accidentală.
Това не е било случайно вдишване.La copiii mici, ingerarea accidentală creşte riscul de efecte adverse ale AINS.
При малки деца, инцидентното поглъщане увеличава риска от неблагоприятни реакции свързани с НСПВС.Moartea lui nu a fost accidentală.
Încă o moarte accidentală. după autorităţi.
Отново инцидентна смърт, според властите.Rana de la cap nu a fost accidentală.
Căutaţi eventuale semne sau simptome de administrare intravenoasă accidentală.
Проверете дали има признаци и симптоми на неволно интравенозно приложение.Moarte… moarte accidentală.
Смърт по невнимание.Avem motive să credem că moartea părinţilor n-a fost accidentală.
Подозираме, че смъртта на родителите ви не е случайна.Cauza morţii: accidentală".
Причина за смъртта: злополука.Legătura dintre osteochondroză și prostatită nu este accidentală.
Връзката между остеохондрозата и простатита не е случайна.Deci, avem un triunghi amoros, o sarcină accidentală şi o moarte accidentală.
Значи, имаме любовен триъгълник, инцидентно забременяване, инцидентна смърт.Nu, partea importantă e că Buffy e criminală accidentală.
Не. Важното е, че Бъфи е"инцидентна" убийца.Din punct de vedere tehnic, este undeva între accidentală şi nedeterminată.
Технически е някъде между злополука и неопределена смърт.Procurorul a concluzionat că moartea lui Manuel a fost accidentală.
Областния прокурор е убеден, че смъртта на Мануел е злополука.Moartea lui Amelia nu a fost accidentală.
Смъртта на Амелия не е злополука.Unul dintre detectivi spune că moartea căpitanului Draper n-a fost accidentală.
Според един от детективите смъртта на кап. Дрейпър не е злополука.O astfel de popularitate nu este accidentală.
Такава популярност не е случайна.Când am efectuat autopsia comandantului,am ajuns la concluzia că moartea lui a fost accidentală.
Когато извършвах аутопсията на капитана, заключих, че е случайна смърт.Doi magneți împiedică deschiderea accidentală a husei.
Два магнита предотвратяват неволно отваряне на капака.Caracteristicile de copiere backup și recuperare vă protejează datele de pierderea accidentală.
Trebuie să se acţioneze cu grijă pentru a se evita injectarea accidentală într-un vas sanguin.
Действайте внимателно, за да избегнете неволно инжектиране в кръвоносен съд.Oh, scuză-mă, dar moartea ta a fost accidentală?
O, Съжалявам, но смъртта ви инцидентна ли беше?Moartea lui David Blanchard n-a fost accidentală.
Смъртта на Дейвид Бланчард не беше нещастен случай.Potrivit anchetei preliminare explozia a fost accidentală.
Първото разследване казва, че експлозията е случайна.Nu există dovezi ale unei crime, deci moartea a fost accidentală.
Няма индикации за извършено престъпление, следователно, причината за смъртта е нещастен случай.
