Какво е " OCAZIONALE " на Български - превод на Български

• случайни
• от време на време
• епизодични
• спорадични
• инцидентно
• случайните
• случаен
• случайна
• нерегулярни

Примери за използване на Ocazionale на Румънски и техните преводи на Български

Simplu, glume ocazionale.
Простички, ежедневни шеги.

Ocazionale(< 7 ml masă eritrocitară/ kg şi lună).
Кръвопреливания(< 7 ml/ kg/ месец еритроцитна маса).

O despărţire… cu beneficii ocazionale.
Почивка… с извънредни изгоди.

Am întâlniri ocazionale cu oameni de știință.
От време на време се срещам с учени.

Vom putea trimite newsletteruri ocazionale.
Ще ви изпратим случаен бюлетин.

Câteva relaţii ocazionale, nimic de durată.
Няколко мимолетни връзки, нищо дългосрочно.

Răspuns: Toți au îndoieli ocazionale.
Отговор: Всеки има временни съмнения.

Ţine prelegeri ocazionale la Universitatea Portland.
Понякога изнася лекции в Портландския университет.

Singurul efect secundar este pierderea memoriei ocazionale.
Единственият страничен ефект е случайната загуба на паметта.

Includeți metadatele ocazionale și de risc.
Включете метаданни за повод и рискове.

Ăsta nu era un lucru pe care sa-l pomenesc în conversatiile ocazionale.
Това не беше нещо, което бих споменала в един обикновен разговор.

Internet prin satelit ocazionale în Barci.
Сателитна интернет случаен Лодки.

(iii) obligaţii ocazionale dintr-o anumită clasă sau de o anumită natură;
Iii задължения от определена категория или вид със случаен характер;

Tu sunt afectate de dureri de cap ocazionale sau regulate.
Вие сте измъчвани от епизодични или редовни главоболия.

Cum există existența unei realități alternative Veniți în… în conversații ocazionale?
Как съществуването на алтернативна реалност излезе в… в случаен разговор?

În ciuda înclinaţiei sale ocazionale către hainele femeieşti.
Въпреки периодичните му склонност за дамско облекло.

Aceeaşi mâncare de înaltă performanţă, plus resturile ocazionale de la masă.
Същата калорична смеска, плюс обичайните остатъци от масата.

E posibil să sufere reversii ocazionale pentru restul vieţii ei.
Възможно е да изпада в кризи понякога до края на живота си.

În viitor, instrumentul stabilește peristaltismul sale, alleviates diaree ocazionale și crampe.
В бъдеще, инструментът създава своя перисталтика, облекчава случаен диария и спазми.

Experimentarea anxietății ocazionale este o parte normală a vieții.
Изпитването на случайна тревожност е нормална част от живота.

În cataloagele noastre puteți găsi ceasuri pentru ocazii oficiale, ocazionale sau sportive.
В нашите каталози може да намерите часовници за официален повод, ежедневни или спортни.

Pot exista ferestre ocazionale în atmosfera ce ne permit să trecem.
Че може би има редки атмосферни прозорци които ще ни позволят да преминем.

Flebită și tromboflebită- posibile cauze dureri ocazionale în venele de la mâini.
Флебит и тромбофлебит- възможни причини за епизодична болка във вените на ръцете.

Această mașină nu necesită întreținere suplimentară, cu excepția încărcării și a curățării ocazionale.
Този автомобил не изисква допълнителна поддръжка, освен зареждане и случайно почистване.

Tu sunt afectate de dureri de cap ocazionale sau regulate.
Вие страдате от епизодични или редовни пристъпи на главоболие.

Eczema ocupațional- o patologie inflamatorie a pielii, este prelungită, cu recidive ocazionale.
Професионално екзема- възпалителна патология на кожата, се удължава с епизодични пристъпи.

(3) În ceea ce privește serviciile ocazionale, se aplică doar capitolul II din regulament.
По отношение на случайния превоз се прилага само глава II.

Unul din viciile lor este lipsa rezoluției și depresiile ocazionale.
Някои от недостатъците им са липса на решителност и изпадането в депресия от време на време.

Mulți bărbați mai mari de 50 au hematurie ocazionale datorită unei glande prostatice mărită.
Много мъже на възраст над 50 години имат случайна хематурия поради увеличена простатна жлеза.

Activitățile sale au constat exclusiv din reuniuni ocazionale ale consiliului de administrație.
Неговите дейности са се изразявали единствено в спорадични заседания на управителния съвет.