Какво е " ЕПИЗОДИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• episodică
• episodic
• episodice

Примери за използване на Епизодична на Български и техните преводи на Румънски

Тези функции включват висока епизодична температура;
Aceste caracteristici includ febra mare intermitentă;

Това заболяване може да възникне в епидемична или епизодична форма.
Această boală poate apărea într-o formă epidemică sau episodică.

Природата на болката може да бъде епизодична или постоянна.
Natura durerii poate fi episodică sau permanentă.

Разбира се, ролята, която играе в този драматичен трилър, е епизодична.
Bineînțeles, rolul pe care la jucat în acest thriller dramatic a fost episodic.

Паническото разстройство представлява епизодична пароксизмална тревожност.
Atacul de panică este o anxietate episodică paroxistică.

Потопете се в дълбока и емоционална история, проектирана в епизодична формат.
Lăsați-vă într-o poveste profunda si emotionala, proiectat în format episodic.

Triftazan- използван за лечение на епизодична параноидна шизофрения;
Triftazan- utilizat pentru tratamentul schizofreniei paranoide episodice;

Трябва да се отбележи, че това е рядка епизодична напитка.
Trebuie remarcat faptul că acesta este un aport rar, ocazional de alcool.

Също епизодична е и ролята на войнствения Константин Мурсенко"Април"(2001).
De asemenea, episodic a fost rolul în militantul Konstantin Murzenko"aprilie"(2001).

Флебит и тромбофлебит- възможни причини за епизодична болка във вените на ръцете.
Flebită și tromboflebită- posibile cauze dureri ocazionale în venele de la mâini.

Епизодична поява на токсична чернодробна некроза, особено след дълъг период на пиене.
Apariția episodică a necrozei hepatice toxice, mai ales după o afecțiune lungă.

Не трябва да се бърка с диспепсия, която е епизодична и не продължава дълго.
Aceasta nu trebuie confundată cu dispepsia, care este sporadică și nu durează mult timp.

Това може да е епизодична малка болка или дискомфорт, която не предсказва нищо сериозно.
Aceasta poate fi durere sau disconfort minor episodic, care nu prezice nimic serios.

В изследването взели участие 98 възрастни, страдащи от епизодична мигрена.
La cercetare, care a durat 6 săptămâni, au luat parte 98 de adulți care suferă de migrene episodice.

Лекарствата са ефективни при епизодична безсъние, кратковременни нарушения на съня.
Medicamentele sunt eficiente pentru insomnia episodică, tulburările de somn pe termen scurt.

Gaiden е епизодична странична история след зазоряване в неговото търсене на The Kid/ човек.
Gaiden este o poveste din partea episodic în urma băiatului în căutarea lui pentru Kid/ Guy.

Безплатни Тичане, люлка и се бият като Spider-Man в епизодична история и се борят със Sinister шесторка!
Gratis Fugi, leagăn& lupta ca Spider-Man într-o poveste episodic si lupta Sinister Six!

Според загубените умения амнезията се дели на семантична, епизодична, процедурна и професионална.
Conform abilităților pierdute, amnezia este împărțită în semantică, episodică, procedurală și profesională.

Мускулен синдром, който повдига ануса, е епизодична болка в ректума, причинена от мускулен спазъм, който повишава ануса.
Un sindrom muscular care ridică anusul este o durere episodică în rect, cauzată de un spasm muscular care ridică anusul.

Секрецията на прогестерон и естрадиол по време на лутеалната фаза е епизодична и тясно корелира с импулсите на LH секреция.
Secreția progesteronului și a estradiolului în timpul fazei luteale este episodică și se corelează strâns cu pulsurile secreției de LH.

Независимо от факта, че ролята все още е епизодична, Анна Дюкова я изигра ярко и емоционално, което бе помнено от публиката.
În ciuda faptului că rolul era încă episodic, dar Anna Dyukova a jucat-o luminos și emoțional, care a fost amintită de public.

Често в детето има хъркане. Според статистиката, 5% от децата, подложени на преглед, показват епизодична апнея по време на сън и 15 са хъркащи.
Potrivit statisticilor, 5% dintre copiii care au suferit examinări arată apnee în timpul somnului episodic și 15 au sforăit.

Вродената пролапса на митралната клапа се проявява при деца с епизодична болка в гръдната кост по време на стрес или свръхексплоатация.
Prolapsul valvei mitrale congenitale se manifestă la copiii cu durere episodică în stern în timpul stresului sau supraexprimării.

Симптомите на епизодична атаксия могат да изчезнат, когато човек старее, въпреки че понякога състоянието постепенно се влошава с течение на времето.
Simptomele ataxiei episodice pot dispărea pe măsură ce o persoană îmbătrânește, deși uneori starea se înrăutățește în timp.

Това, което първо долових като сладко и мило всъщност беше малко изтощаващо, нейната епизодична хистерия, хроничното й недоволство, безкрайнияй прагматизъм.
Ceea ce am perceput în primul rând ca drăguț și duios a fost de fapt destul de obositoare, isterie ei episodic, nemulțumirea ei cronică, pragmatismeifărăsfârșit.

Наличие на епизодична коремна болка и/или дискомфорт** в поне 3 дни месечно за последните 3 месеца в съчетание с две или повече от следните:.
Durere abdominală recurentă și disconfort**, pentru cel puțin 3 zile/lună în ultimele 3 luni, asociate cu două sau mai multe din următoarele:.

Излишната пикочна киселина може да е епизодична- след ядене наситена с пуринова храна, упражнения, резултат от протеини или нискокалорична диета, стрес.
Acidul uric excesiv poate fi episodic- după ce mănâncă saturat cu alimente purinice, exercițiu, rezultatul proteinei sau al dietei cu conținut scăzut de calorii, stresul.

Предшественици на първични спиране на сърдечната дейност при пациенти с исхемична болест на сърцето може да бъде епизодична, произтичащи дискомфорт зад гръдната кост, страхът от смъртта, психо-емоционална лабилност.
Precursori de primar stop cardiac la pacienții cu boală arterială coronariană poate fi episodice disconfort apar in spatele sternului, frica de moarte, labilitate psiho-emoțională.

Това възникване на горещи вълни, епизодична поява издига на кръвното налягане, остеопороза- загубата на костна структура, обостряне на хронични и психосоматични заболявания.
Această apariție a bufeuri, apariția episodică creșteri ale tensiunii arteriale, osteoporoza- pierderea structurii osoase, agravarea bolilor cronice și psihosomatice.

Подобрява дългосрочната епизодична памет и насърчава събуждането при пациенти с прекомерна сънливост от обструктивна сънна апнея и смущение в работата.
Îmbunătățește memoria episodică pe termen lung și promovează starea de veghe la pacienții cu somnolență excesivă datorată apneei obstructive de somn și a tulburărilor de lucru în schimburi.

Как да използвам "епизодична" в изречение

Обявяване на Captain Spirit – безплатна епизодична драма от Dontnod Entertainment, от вселената на life is Strange :

Ще разгледаме само някои от основните първични заболявания, при които могат да се наблюдават припадъци, епизодична слабост или колапс.

2006 Дяволът носи Прада, The Devil Wears Prada – по романа, участва и в епизодична роля като близнаците Нани

квалификационната дейност е епизодична и е плод на проектни дейности, а не на осъзната национална и училищна образователна политика.

Съпругът на Яна Маринова, Тихомир Винчев, също се прокрадна в сериала и запечата лицето си на лентата с епизодична роля.

Изпълняващият епизодична роля в поредицата за "Хари Пoтър" актьор Робърт Нокс е трагично загинал на 24 май през нощта в Лондон.

Нова епизодична поредица по мотиви от комикса на Robert Kirkman. Епична драма, в която непрестанно ще се полагат усилия за оцеляване.

Освен това актьорът записва дует с Джони Джони Холидей (музикантът изпълняваше епизодична роля във филма “Шоколад”, в който участваше и Деп).

Много ендокринни и метаболитни нарушения протичат с признаци на полиневропатии изразяващи се в генерализирана епизодична слабост, припадъци, колапс и мускулна атрофия.

Брад Пит и Анджелина Джоли на червения килим. Пит е копродуцент на „12 години в робство“, където има и епизодична роля.