Примери за използване на Епизодите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епизодите за теб са почти готови.
Научете, като следвате епизодите 33(нива B1, B2).
Епизодите" още не е станал голям хит.
Episodes" n-a devenit încă un succes răsunător.Не знам дали някой тук е гледал"Епизодите". Брилянтни са.
Епизодите се случват когато не съм спокойна.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първия епизодманийни епизодинов епизодпоследния епизоддепресивен епизодпилотния епизодманиакален епизодспециален епизод
Повече
Използване с съществителни
Чувството, че нямаш контрол по време на епизодите на преяждане.
Simte o lipsă de control în timpul episoadelor de execes alimentar.Епизодите са самостоятелни произведения обикновено в алтернативно настояще или близкото бъдеще.
Fiecare episod este de sine stătător și de desfășoară într-un prezent alternativ sau în viitorul apropiat.Нарушенията не се срещат само по време на епизодите на анорексия невроза.
В същото време, много често по време на игри за момичета заготвене на храна е само един от епизодите.
În același timp, jocuri foarte multe ori în timpul pentruprepararea alimentelor fete este doar unul dintre episoade.Това формира основата за общоприетото разделяне на епизодите на отсъствията в:.
Aceasta a constituit baza pentru diviziunea general acceptată a episoadelor de absență în:.Епизодите произвеждат временна липса на кръв към областта, причиняване на кожата да изглежда бяло или синьо и студ или изтръпване.
Episoade produc lipsa temporară a alimentării cu sânge a zonei, cauzând pielea să apară alb albăstrui sau si rece sau amortite.Усещане, че човек е извън контрола по време на епизодите на преяждане.
Un sentiment de a fi И купуват по-евтина версия и да закупите епизодите попаднат вътре някак си по-евтини, отколкото веднъж да закупят пълната версия….
Și cumpere o versiune mai ieftina si cumpara episoade intri într-un fel mai ieftin decât o dată să cumpere versiunea completă….Повтарящото се заболяване е най-меката форма,характеризираща се с лека продължителност на епизодите на депресия.
Tulburarea recurentă este cea mai ușoară formă,caracterizată printr-o ușoară durată a episoadelor de depresie.След това- епизодите от телевизионния сериал"Границата, приказката Роман" на Александър Mitta и"март на турците" на Михаил Tumanishvili.
Apoi- episoade ale seriilor de televiziune"The Border, Tale Romel" de Alexander Mitta și"martie turc" de Mihail Tumanishvili.Мононуклеозата може да има вълнообразен курс, а епизодите на обостряне в лека форма се повтарят на интервали от няколко месеца или години.
Mononucleoza poate avea un curs ondulat, iar episoadele de exacerbare în formă ușoară se repetă la intervale de câteva luni sau ani.Епизодите може да бъде отключена с кредити Facebook, с една кредитна Facebook замяна на една приятелка се изисква, за да отключите.
Episoadele pot fi, de asemenea deblocat cu Facebook Credits, cu un credit Facebook înlocuirea unui prieten necesare pentru a debloca.Желателно или неволно, но епизодите, когато ние, неграмотни в областта на медицината, пациенти, сякаш водени от носа, не са малко.
În mod voit sau fără voie, dar episoadele, când noi, analfabeți în domeniul medicinei, pacienții, ca și cum ar conduce nasul, nu sunt puțini.Пълни ремисии се наблюдават в този случай само при част от пациентите,а останалите емоционални симптоми често се откриват между епизодите.
În acest caz, remisiile complete sunt observate numai la unii pacienți,iar simptomele afective se întâlnesc deseori între episoade.Ако обаче епизодите на пигментация на урината станат редовни, трябва да помислите за промяна на диетата или приемане на пробиотици.
Cu toate acestea, dacă episoadele de pigmentare a urinei devin regulate, trebuie să vă gândiți să schimbați dieta sau să luați probiotice.В основата на играта е икономическа стратегия, но много от епизодите и детски площадки далеч извън обхвата на този популярен жанр.
La baza jocului este strategia economică, dar multe dintre episoade și a zonelor de joc mult peste domeniul de aplicare al acestui gen de popular.Средната продължителност на епизодите на неутропения и тромбоцитопения обикновено варира съответно от 2 до 3 седмици, и от 3 до 4 седмици.
Durata mediană a episoadelor de neutropenie şi trombocitopenie s- a situat, de regulă, între 2 şi 3 săptămâni, respectiv între 3 şi 4 săptămâni.Епизодите мания в структурата от този тип не могат да бъдат, но хипомания и продължителна продължителна депресия правят симптомите не по-малко тежки.
Episoadele de manie din structura de acest tip nu pot fi, dar hipomania și depresia prelungită prelungită fac simptomele nu mai puțin grave.Определя:(Медия Оптимизатор) Епизодите от предавания, чиито заглавия имат последващи периоди, могат да бъдат многократно преработени(на Windows).
Fixat:(Etichete de optimizare media) Episoadele din emisiuni ale căror titluri au perioade de urmărire ar putea fi reprocesate repetat(pe Windows).С ваше разрешение членовете на семейството или близките ви приятели може да бъдатпомолени да предоставят повече информация за вашите симптоми и епизодите на депресия и мания.
Cu permisiunea dumneavoastra, membrii familiei sauprietenii apropiati pot sa furnizeze informatii despre simptome si posibilele episoade de manie sau depresie.В друго проучване, включващо 126 бременни жени, епизодите на гадене и повръщане са значително намалени чрез прием на 75mg витамин B6 дневно.
Într-un alt studiu care a implicat gravide 126, episoadele de greață și vărsături au fost reduse foarte mult prin administrarea zilnică de 75mg de vitamina B6.Епизодите на такива отклонения се свързват с хормонални флуктуации в резултат на стрес трудни диети с рязка загуба на тегло, физически претоварване липса на витамини.
Episoadele unor astfel de abateri sunt asociate cu fluctuațiile hormonale ca rezultat al stresului, dietelor dure cu o pierdere accentuată a greutății, suprasolicitarea fizică, lipsa vitaminelor.Тези лекарства за астма намаляват симптомите на увреждане, увеличават въздушния поток,правят дихателните пътища по-устойчиви на дразнители и намаляват броя на епизодите на астма.
Aceste medicamente pentru astm, de asemenea, reduc simptomele de deteriorare, cresc fluxul de aer,fac căile respiratorii mai rezistente la iritante și reduc numărul de episoade de astm.За лечение на епизодите на отхвърляне са били използвани по-високи дози такролимус, допълнителна терапия с кортикостероиди и въвеждане на кратки курсове с моно/поликлонални антитела.
În gestionarea episoadelor de rejet au fost utilizate doze crescute de tacrolimus, tratament suplimentar cu corticosteroizi şi introducerea unor cure scurte de anticorpi mono-/policlonali.Без третиране епизодите на остра подагра могат да се развият в хронична подагра с разрушаване на ставните повърхности, деформация на ставите и безболезнени подагрични удебеления на ставите(тофуси).
Fără tratament, episoadele acute de gută pot evolua în gută cronică, cu distrugerea suprafețelor articulațiilor, deformarea articulațiilor și formarea de tofusuri nedureroase.
Synonyms are shown for the word 
