Примери за използване на Редки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танзания/ Редки.
Толкова редки в сегашно време.
E o raritate în zilele noastre.Много редки:.
Въпреки това, случаите са редки.
Totuşi, incidenţa a fost rară.Но това са редки изключения;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
рядък вид
рядка форма
редки болести
редки книги
рядка възможност
редки растения
редки земята
редки съобщения
рядка комбинация
редки птици
Повече
На европейските редки болести.
Те започват редки, но много скоро.
Ei pornesc wimpy, dar foarte curând.Само в редки случаи поведението става агресивно.
Такива видове по никакъв начин не са редки.
Specia în cauză nu este rară sub nicio formă.Има редки съобщения за развитие на диабет или пневмония.
Au fost raportate rareori diabet zaharat şi pneumonie.Нарушения на метаболизма и храненето Редки:.
Tulburări metabolice şi de nutriţie Rare:.В редки случаи могат да възникнат по-сериозни последствия:.
Усложненията след отстраняването на хемороиди са редки.
Temperatura după îndepărtarea hemoroizilor este rară.Редки екстрасистоли често се появяват при здрави хора.
Rarele extrasistole se produc adesea la persoanele sănătoase.Те са толкова редки, че са виждани само няколко пъти.
Este atât de rară încât nu a fost văzută decât Редки са моментите, когато някой слуга не ме наблюдава внимателно.
Rareori nu sunt observat de aproape de servitorii mei.В този случай е препоръчително да използвате гребен с редки зъби.
Толкова са редки, че този представител е под денонощно наблюдение.
A devenit aşa de rar, încât acest exemplar e urmărit zi şi noapte.Алергия: кожен обрив, синдром на Stevens-Johnson(редки), синдром на Lyell.
Alergie: erupție cutanată, sindrom Stevens-Johnson(rareori), sindrom Lyell.Че може би има редки атмосферни прозорци които ще ни позволят да преминем.
В редки конкретни сделки нарушаването на тези правила ще доведе до по-висока доходност.
În tranzacții rare, foarte specifice, aceste reguli vor duce la câștiguri mai mari.Водораслите съдържат редки вещество алгин, създавайки усещане за ситост.
Algele contin o substanta rara Algin, creând un sentiment de sațietate.В някои редки случаи, и жени могат да бъдат засегнати от Х-свързано заболяване.
Такива случаи са много редки, но въпреки това се случват в медицинската практика.
Acest lucru este destul de rar, dar se întâmplă încă în practica medicală.В редки случаи на тежко нарушение, служителите на ProZ.
În rarele situații în care se înregistrează încălcări grave ale regulamentului, membrii personalului ProZ.Също така не са редки и случаите на насилие към роми от страна на полицията.
Au existat şi cazuri frecvente de abuzuri ale poliţiei împotriva rromilor.Проявите на забравата, в началото изключително редки, постепенно възникват все по-често.
Manifestările Тези редки и очарователни дълбоко морски риби са изключително чувствителни към светлината.
Aceşti rari şi fascinanţi peşti de mare adâncime sunt foarte sensibili la lumină.Air-Conditioning Редки- предимно луксозни курорти Редки- предимно луксозни курорти.
Aer condiționat Rare- În principal stațiunile de lux Rare- În principal stațiunile de lux.Неговите редки осъждания бяха насочени основно против гордостта, тиранията, угнетението и лицемерието.
Rarele sale condamnări erau îndreptate împotriva trufiei, cruzimii, asupririi şi ipocriziei.
