Какво е " РЯДКА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• o formă rară

Примери за използване на Рядка форма на Български и техните преводи на Румънски

Сравнително рядка форма на рак.
E o formã rarã de cancer.

Страдаш от рядка форма на синдрома Джилиан- Бари, MND.
Suferitzi de o forma rara a sindromului GuiIIain-Barré, MND.

Срещнахме нова рядка форма на живот.
Ne-am întâlnit o viată nouă formă rară.

Според изследванията изглежда, че има рядка форма на менингиома.
I-am facut cateva teste. Se pare ca are o forma rara de meningita.

Почина от рядка форма на мозъчен тумор, множествена глиобластома.
A murit din cauza unei forme rare de tumoare la creier. Glioblastom multiform.

Най-разочароващо и, за щастие, рядка форма на разширени вени по време на бременност.
Forma rar mai frustrant și, din fericire, de varice în timpul sarcinii.

Един от докторите предположи, че той може да пренасял рядка форма на ротавирус?
Unul dintre medicii au sugerat el poate fi contractat o forma rara de rotavirus?

Първият й съпруг почина от рядка форма на рак на кожата само осем месеца след сватбата.
Michelle a murit din cauza unei forme rare de cancer cu numai o săptămână înainte de nuntă.

Съпругата на Бен, Али, умира през 2011 г. след дълга битка с рядка форма на рак на белите дробове.
Sotia lui Ben Nunery a decedat in 2011 dupa o lunga batalie cu o forma rara de cancer la plamani.

Сигурно ще дойдеш с някоя рядка форма на грип, която поваля само загубеняци на дансинга.
Probabil o sa te alegi cu o forma rara de gripa… pe care, in seara asta, o vor lua doar fraierii.

CTCL е рядка форма на лимфома(рак на лимфната тъкан), където някои бели кръвни клетки(Т- клетките) се развиват в кожата.
CTCL este un tip rar de limfom(cancer al ţesutului limfatic) în cazul căruia în piele cresc leucocite(celule T).

Медуларният карцином е рядка форма на рак на гърдата, която представлява само 5% от всички видове рак на гърдата.
Carcinomul medular este o formă rară de cancer la sân, care reprezintă doar 5% din toate tipurile de cancer mamar.

Има рядка форма на интелигетност- тя знае, че за да откриеш истината трябва да вярваш на своята интуиция.
Dispune de o rară formă de inteligenţă: ştie că pentru a descoperi adevărul, trebuie să crezi în propria ta intuiţie.

Адам е 27-годишен сценарист на радиопрограми и е диагностициран с рядка форма на рак на гръбначния стълб.
Adam este un editor de programe radio in vârsta de 27 de ani care este diagnosticat cu o forma rara de cancer la maduva spinarii.

Има рядка форма на епилепсия, при която атаки на гадене се появяват през нощта и са придружени от загуба на съзнание.
Există o formă rară de epilepsie, în care atacurile de greață apar pe timp de noapte și sunt însoțite de pierderea conștiinței.

Как звучи това на звезда, имам 200. 000 долара ипотека, жена ми е бременна, имам рядка форма на левкемия, която ще ме убие.
Am o ipotecă de 200.000$. Am o soţie gravidă. Şi am o formă rară de leucemie care probabil mă va ucide.

Адам Фостър, десет годишен и живее с рядка форма на левкимия, има само едно желание да срещне неговите герои The Bulls.
Adam Foster, în vârstă de zece ani şi cu o formă rară de leucemie, avea o singură dorinţă, să îşi întâlnească eroii, The Bulls.

След разпространението на влакна е по-трудно за тази зона на тялото перикарден мезотелиом е много рядка форма на болестта.
Având în vedere că răspândirea de fibre este mai greu de aceasta zona a corpului pericardice mezoteliom este un foarte rare formă a bolii.

Алергия към вода или"студен уртикария"(Aquagenic уртикария) се отнася до рядка форма на сърбеж, който се индуцира от контакт с вода.
Alergia la apă sau„urticarie la rece“(Aquagenic Urticarie) se referă la o formă rară de mâncărime, care este indusă de contactul cu apa.

Възрастната чревна колонизация е рядка форма на ботулизъм, която възниква, когато бактерията колонизира храносмилателния тракт на възрастен.
Colonizarea intestinala a adultilor este o forma rara de botulism care apare atunci cand bacteria colonizeaza tractul digestiv al unui adult.

PPCM е рядка форма на сърдечна недостатъчност, която се проявява през последния месец на бременността или до пет месеца след раждането.
Cardiomiopatia cardiacă(PPCM) este o formă rară de insuficiență cardiacă care afectează femeile în ultima lor lună de sarcină și până la cinci luni de la naștere.

Проникване чрез рани в по-дълбоките слоеве на кожата, гъбичките могат да причинят сериозни усложнения, екзема, язви, рядка форма на Т-лимфом(онкология).
Străpungerea prin răni în straturile profunde ale pielii, ciuperca poate provoca complicații grave, eczeme, ulcere, o forma rara de T-limfom(Oncologie).

Перитонеална мезотелиом е рядка форма на рак, което е изключително трудно за диагностициране и лечение, и които в повечето случаи води до смърт.
Peritoneale mezoteliom este o formă rară de cancer care este extrem de dificil să diagnosticheze şi să trateze, şi care, în cele mai multe cazuri, duce la deces.

Тази форма на атаксия се среща и при болестта на Фридрих, която е рядка форма на заболяването, чийто етиологичен фактор е наследствеността.
Această formă de ataxie se regăsește și în boala Friedreich, care este cea mai rară formă de afecțiune, a cărei ereditate este factorul etiologic.

Jakavi се използва за лечение на възрастни пациенти с увеличена слезка или симптоми, свързани с миелофиброза, рядка форма на рак на кръвта.
Jakavi este un medicament utilizat pentru tratamentul pacienților adulți cu splină mărită sau cu simptome asociate mielofibrozei, o formă rară de cancer al sângelui.

Нечеста сериозна нежелана реакция(възникваща при по- малко от 1 от 100 пациенти) е рядка форма на белодробно дразнене, наречено интерстициално белодробно заболяване.
O reacţie adversă gravă, dar mai puţin frecventă(care apare la mai puţin de 1 din 100 pacienţi) este o formă rară de iritaţie pulmonară numită boală pulmonară interstiţială.

Слънчева уртикария е рядка форма на уртикария, кожни набъбва в рамките на минути излагане на слънчева светлина или изкуствена светлина източник, който излъчва ултравиолетова радиация.
Urticaria solară este o formă rară de urticarie, care apare la câteva minute de la expunerea la soare sau la o sursă de lumină artificială care emite raze ultraviolete.

Името му е Eian или упражняване индуцирана анафилаксия и е рядка форма на анафилактичен шок, генериран от тежка алергична реакция, което засяга спортисти, които ангажирани в физическа активност.
Numele lui este Eian sau exercitarea induse de anafilaxie, și este o formă rară de șoc anafilactic generat de un reacție alergică severă care afectează sportivii care desfășoară activitate fizică.

Медиастинален рак- рядка форма на рак, който е локализиран в горния лоб на белия дроб, в зоната на корените или главния бронхите и бързо се разпространява в лимфните възли на медиастинума.
Cancerul mediastinal este o formă rară a unei tumori care este localizată în lobul superior al plămânului, în zona rădăcinii sau în bronhiul principal și se metastază rapid la ganglionii limfatici mediastinali.

Как да използвам "рядка форма" в изречение

Рядка форма на рак на гърдата може да се изяви като червеникави неравности или обрив по зърното или алвеолата.

Thermal - рядка форма на заболяването, причината е дегранулация на кожните клетки с повишаване на телесната температура и околната среда.

Rosacea conglobata – при тази рядка форма са налице синкаво-червени възли с диаметър 1-2 см. предимно в периоралната и периорбиталната област.

Рядка форма на заболяването е фулминантната, при която има бързо развитие на симптомите, бързо развитие на чернодробна недостатъчност, кома и смърт.

Менингитът при антракс е усложнение на една от трите първични форми на заболяването. Касае се за изключително рядка форма на инфекцията.

3. И накрая, рядка форма на алопеция е генерализирана алопеция, при която е налице пълна загуба на коса по главата,и цялото тяло.

Джубилий Дженкинс не е обикновена библиотекарка. Младата жена страда от рядка форма на алергия. Всяко човешко докосване може да я убие, защо...

- Kirata фауната е разнообразна: Той е дом на леопарди, носорози, орли oviphages и дори рядка форма на язовци - мед язовец.