Какво е " РЯДКА ВЪЗМОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o oportunitate rară
• o ocazie rară
• o oportunitate rara

Примери за използване на Рядка възможност на Български и техните преводи на Румънски

Това е рядка възможност.
E o ocazie rară.

Това е изключително рядка възможност.
Asta e o ocazie rară.

Това е рядка възможност.
Asta este o ocazie rara.

Но ще пропуснем рядка възможност.
Dar am pierde o ocazie rară.

Това е рядка възможност.
Este o oportunitate rară.

Не пропускайте тази рядка възможност!
Nu pierdeți această rarisimă ocazie!

Това е рядка възможност.
Acestea sunt ocazii rare.

Е, сега ще ви предоставя рядка възможност.
Bine. Vă voi prezenta o oportunitate rară.

Това е рядка възможност.
Aceasta este o oportunitate rară.

Отвличане на Ейрам представя една рядка възможност.
Răpirea lui Aram prezintă o oportunitate rară.

Отдава ми се рядка възможност.
E o oportunitate rară.

Той вижда рядка възможност за да стигне до нея.
Vede o rară oportunitate pentru a ajunge la ea.

Имам 20 г опит в професията, това е рядка възможност.
Fost în afaceri 20 de ani. Aceasta este o oportunitate rara.

Това е рядка възможност.
Aceasta este o oportunitate rara.

Което прави откриването днес рядка възможност за кражба.
Ceea ce face prezentarea de azi o ocazie rară pentru furt.

А това е рядка възможност.
Iar asta e oportunitate foarte rară.

Това е рядка възможност да се изследва човешкият мозък.
Este o ocazie rară de a cerceta creierul uman.

Не мога да ти кажа, каква рядка възможност имате г-це Торн.
Nu pot să vă spun ce ocazie rară aţi avut, dră Thorne.

Отдава им се рядка възможност да започнат живота си отначало.
O ocazie rară de a-şi lua vieţile de la început.

А ти, твоето идване тук е рядка възможност за забавление.
Iar tu, sosirea ta nu e decât o rară ocazie de amuzament.

Очевидно е рядка възможност, значи е някой, който не излиза често.
E o ocazie rară, deci e cineva care nu iese prea mult din casă.

Рядка възможност да си купите работници и мъжкари за разплод.
Oportunitate rară de-a achiziţiona muncitori pe-o viaţă şi reproducători naturali.

Дава ти се рядка възможност да се изтъкнеш пред цялата област.
O oportunitate rară te aşteaptă să anunţi înaintea întregii provincii.

За дизайнера изкуственият материал дава рядка възможност да въплъщават различни идеи.
Pentru designer, materialul artificial oferă o ocazie rară de a încorpora diverse idei.

Това е рядка възможност да научим колкото може повече за технологията на Борг.
Aceasta e o oportunitate rară să învăţăm despre tehnologia Borg.

Доналд Тръмп: Налице е рядка възможност за установяване на мир в Близкия изток.
Donald Trump în Israel: Există o rară ocazie de a face pace în Orientul….

Имахме рядка възможност, и я пропуснахме, понеже ти си прекалено грижовен.
Am avut o ocazie rară şi am ratat-o pentru că ai fost prea protector.

Вие също така ще бъдат третирани в частно изпълнение на фламенко, една рядка възможност за сигурен.
Veți fi, de asemenea, tratate la un spectacol de flamenco privat, o oportunitate rară pentru sigur.

Numis мрежа представлява една рядка възможност на пряка продажба света по няколко причини, включително използването на fiat валути, икономическата криза днес и др.
Reţea numis reprezintă o ocazie rară în lume vânzare directă din mai multe motive, inclusiv utilizarea fiat valute, azi criza economică şi mai mult.

В ръцете на играча не е лесно гараж и няколко души и една рядка възможност да измислят и приложат най-луд концепцията в собствените си игри.
În mâinile jucătorul nu este garaj ușor și un cuplu de oameni și o oportunitate rara de a inventa și punerea în aplicare a conceptului mai nebun în propriile lor jocuri.