Какво е " РЕДКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rare
• rarele
• rar
• rară
• rarităţii

Примери за използване на Редките на Български и техните преводи на Румънски

Къщата на редките монети.
Casa de monede rară.

Малигна Ескоберо, от Министерството на редките.
Maligna Escobero, trimisa Departamentului de boli.

На Деня на редките болести.
Zilei Bolilor Rare de.

Международен ден редките болест.
Ziua Internationala Bolilor Rare.

В един от редките ми почивни дни.
Una din puţinele mele zile libere.

Хаус, един от редките лекари.
House, unul dintre acesti rari doctori.

Едно от редките не напълно изследвани места на Земята.
Unul dintre puținele locuri care nu au fost explorate complet pe Pământ.

Ти изглежда си от редките цветя.
Pari să fii o floare din nuanţa cea mai rară.

Как се лекуват редките болести в България.
Cum sunt tratați bolnavii cu această maladie rară în Moldova.

Редките кашлица след известно време се превръщат в болезнена кашлица.
Tusea rară după o vreme se transformă într-o tuse dureroasă.

Известен сте с ограбването на редките съкровища на страната.
Tu sunt cunoscute jefuit țara gasi comori rare.

Това е един от редките моменти, когато никое няма възпаление на очите.
Am făcut acea fotografie la un moment rar când niciunul nu avea conjunctivita.

Повечето хора смятат редките карти са страхотни. Но не са.
Majoritatea oamenilor cred ca carduri de rare trebuie sa fie minunat.

Вкусът на десерта ще бъде необичаен, подходящ за любителите на редките деликатеси.
Gustul desertului va fi neobișnuit, potrivit pentru fanii delicateselor rare.

Акцентът на Деня за борба с редките болести през 2018 г. са изследванията.
Tema campaniei Ziua Bolilor Rare 2017 este cercetarea.

По повод редките случаи, но все пак Ще вземете жена тарифа и ние ще завърже разговор.
Într-o rară ocazie, totuşi, o să agăţ o pasageră şi o să legăm o conversaţie.

По този начин генетичният фонд на редките азиатски диви животни се запазва чист.
În acest fel, bagajul genetic rar al acestor animale sălbatice e păstrat pur.

В редките случаи, когато кралицата не носи шапка, може да забележите, че с корона или шал на главата.
În rarele ocazii când regina nu are o pălărie, o veți vedea cu o coroană sau un batic.

TipWe не разкриваме вашата лична лична информация, освен в редките обстоятелства, описани тук.
TipWe nu dezvăluie informații personale privata cu excepția circumstanțelor limitate descrise aici.

В една от редките вечери, когато съпругът й е вкъщи, тя го чува да говори с друга жена по телефона.
În una din rarele nopți când soțul său este acasă, se trezește și îl surprinde vorbind la telefon cu o altă femeie.

Целта на ORDR е да насърчава изследователските дейности в областта на редките заболявания.
Membrii grupului EUCERD vor fi implicați în identificarea nevoilor de cercetare din domeniul bolilor rare.

Гръцкият футбол има силна"югославска връзка" въпреки редките срещи между националните отбори.
Fotbalul grecesc are o puternică"legătură iugoslavă" în ciuda rarităţii întâlnirilor dintre echipele naţionale.

В редките случаи, когато хората почтиизползвате в кухнята, можете да направите минимален техника, така че да не го тежест с ненужни неща.
În cazul rar, atunci când oamenii aproapefolosi bucătăria, puteți face tehnica minimă, astfel încât să nu povară cu lucruri inutile.

Документалният филм на The Arte е един от редките случаи, в които масмедиите разкриват някои от мрачните тайни на западната"либерална демокрация".
Documentarul Arte a fost una dintre rarele ocazii în care presa centrală a dezvăluit unele dintre secretele întunecate ale democraţiei liberale occidentale.

В редките моменти, когато оставам сама си представям нашите разговори, а вчера подплаших една патица когато извиках колко те обичам.
În rarele mele momente de singurătate, îmi imaginez conversaţiile dintre noi, iar ieri am speriat o raţă cu declaraţia mea de dragoste pentru tine.

Няколко двойки дииктодони живеят край водоизточника, но това не е колония, те се конкурират яростно за редките растения с които се хранят.
Câteva perechi de Diictodon trăiesc în jurul ochiului de apă, dar nu e vorba de o colonie, ei concurează cu sălbăticie pentru vegetatia rară care reprezintă hrana lor.

В редките случаи в които всичките осем играчи са останали в ръката на този етап няма да има достатъчно карти за всеки за да получи следваща карта.
In cazul rar ca toti cei opt jucatori raman in mana la acest moment, nu vor fi carti suficiente pentru ca fiecare jucator sa mai primeasca inca una.

Въпреки това в редките случаи, когато машината Mabi престава да работи правилно, нашите Отдела за обслужване люлки в действие на въпрос на минути.
Cu toate acestea, în cazul rar ca o maşină mabi încetează să funcţioneze corect, serviciul nostru leagăne Departamentul în acţiune într-o chestiune de momente.

Редките случаи на неочаквана тежка токсичност(напр. стоматит, диария, неутропения и невротоксичност), свързана с 5-FU, се дължат на дефицит на DPD активност.
Toxicitatea severă, neaşteptată, rară(de exemplu stomatită, diaree, neutropenie şi neurotoxicitate) asociată administrării de 5-FU, a fost atribuită unei deficienţe activităţii DPD.

В редките случаи на тежки нарушения в проводимостта или аритмии се препоръчва подходящо лечение и продължително сърдечно мониториране при следващи цикли на лечение.
În eventualitatea rar întâlnită a unor anomalii de conducere sau aritmii severe, se recomandă un tratament adecvat şi monitorizarea cardiacă continuă în timpul următoarelor cicluri de tratament.

Как да използвам "редките" в изречение

Редките съединения са трудно намерими в обществото и в природата, напр.: всички съединения на ниобия.

ЗАЯВЛЕНИЕ на предложение за заболяване за включване в Списък на редките заболявания,установени в Република България

„Промените, които настъпиха в последните години по отношение на редките болести, са революционни и по

За осма поредна година в последния ден от февруари отбелязваме Международния ден на редките болести.

C.septicum много често се открива в почвата, обаче е един от редките причинители на инфекцията.

• Редките и епични части от оборудването дават повече резервни части отколкото често срещаните части.

– Какви са инициативите на Алианса, за да повишите информираността за редките болести сред лекарите?

Единственият звук, който нарушаваше тишината, беше тежкото им дишане и редките трели на някоя птица.

4. за планиране на дейности по профилактика, диагностика, лечение, проследяване и рехабилитация на редките заболявания;

С цел повишаване информираността на хората за алергичните заболявания и редките форми на ангиоеде ...