Примери за използване на Чуден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чуден, чуден ден.
В този чуден ден.
În această minunată zi.Чуден чуден ден.
Minunată minunată zi.Ах, какъв чуден брак!
Какъв чуден ден в парка.
Ce minunată zi în parc.Чуден ден, братко, Браун!
Ce zi minunată, frate Brown!В какъв чуден свят живеем.
În ce lume minunată trăim.Лукреция, сънувах чуден сън.
Но има чуден глас.
Cu toate astea, are o voce minunată.Марио, ще ни дават в"Чуден свят"!
Навън е чуден пролетен ден.
E o zi minunată de primăvară afară.Само в тоз чуден ден.
Pe care o găseşti doar în acea zi minunată.Таити беше чуден. Трябва да идете.
Tahiti a fost minunat, ar trebui să te duci.Бихте ли го обяснили на чуден испански?
I-ai explicat asta în minunata ta limba spaniola?Аз съм куче с чуден духовен дар.
Sunt un caine cu un dar spiritual minunat.Готвите чуден джолан, г-це Нудсен.
Eşti un bucătar minunat, domnişoară Knudsen.Как цветята радват моите очи в този чуден ден!
Şi florile-mi vor zâmbi În această minunată zi!В този чуден ден на поляната отивам.
În această minunată zi Pe pajişte mă veţi găsi.Пожелавам на всички безметежност в този чуден ден.
Tuturor pace vă doresc În această minunată zi.Чуден начин да умреш- облечен в готин сутиен.
Ce fel de a murii, nu? Purtând un sutien extravagant.О, какъв урок е този чуден разказ за Витлеем!
O, ce lecţie este această istorie minunată a Betleemului!И сега мозъкът й ще се върне към онзи чуден ден.
Şi acum mintea ei se va duce înapoi la ziua aceea minunată.Всички те живеят заедно в чуден въображаем свят.
Cu toţii trăiesc împreună în minunata lume a imaginaţiei.Взех Ви чуден подарък от заложната къща, Капитан Блуто.
Un cadou minunat pentru dvs jos la magazinul de amanet, Capitan Bluto.Кога е подходящото време да кажете на детето си за неговия чуден дар?
Când e timpul sa-i spui copilului tau despre miraculosul dar?Чуден е този процес, който превръща храната в кръв.
Este un proces minunat, care transformă hrana în sânge şi foloseşte acest.Сякаш за последен път искат да зърнат този чуден свят.
Este aproape ca şicând ar vrea să privească o ultimă dată această lume miraculoasă.Тогава по чуден начин започна да изчезва в мен всяко съмнение….
Но никога няма да стигнеш до следващия чуден миг, ако не продължиш напред.
Dar nu vei apuca următorul moment minunat, dacă nu mergi mai departe.Този чуден плод ще ви помогне да премахнете никотина от тялото си.
Acest fruct miraculos vă va ajuta să eliminați nicotina din corp.
