Какво е " СЛУЧАЙНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ocazional
• accidentale
• aleatorie
• întâmplător
• accidental
• aleator
• întâmplătoare
• la întâmplare

Примери за използване на Случайния на Български и техните преводи на Румънски

Правила на случайния секс.
Cele 7 reguli ale sexului ocazional.

Случайния секс дори вече не съществува.
Nu mai există sex la întâmplare.

Помниш ли случайния секс?
Ţii minte că există sex la întâmplare?

Значи се връщаме на случайния обир?
Deci, ne întoarcem la jaful întâmplător.

Управление на случайния улов на защитени видове.
Gestionarea capturilor accidentale de specii protejate.

Не, приключих със случайния секс.
Nu, am terminat-o cu sexul ocazional.

Как да се предпазите от последиците от случайния секс.
Cum să vă protejați de consecințele sexului ocazional.

Друг източник е случайния улов.
O altă sursă ar fi cei pescuiţi accidental.

И колкото и да ме боли да го кажа… не обичам случайния секс.
Oricât m-ar durea s-o spun… nu-mi place sexul ocazional.

Успя да повториш случайния си успех.
Ai reusit să repeti succesul tău accidental.

Това е един начин на ползване на случайния достъп.
Acesta este o folosire a accesului aleatoriu.

По отношение на случайния превоз се прилага само глава II.
(3) În ceea ce privește serviciile ocazionale, se aplică doar capitolul II din regulament.

Играете песни на принципа на случайния подбор.
Joacă piese de la selecţie aleatoare.

Ако в резултат на случайния секс не се случва, това е вероятно най-добре.".
În cazul în care acest lucru duce la sexul ocazional nu se intampla, e probabil cel mai bine.“.

Те не трябва да започват случайния секс с думите:.
Oamenii nu ar trebui să prefaţeze sexul întâmplător cu:.

Вероятността за оцеляване е лишена от случайния фактор.
Probabilitatea supraviețuirii este lipsită de factorul întâmplător.

Но по-любопитно от древната употреба на случайния подбор, е съвременното му възраждане.
Dar mai interesant decât acest vechi mod de alegere aleatorie este renaşterea modernă.

Имаше млада дама на име Сали, Наслаждаваше се на случайния флирт.
Era o domnişoară pe nume Sally, care se bucura de un flirt ocazional.

Една от облагите да живееш в Ню Йорк е случайния ексхибиционизъм.
Unul din beneficiile de la locui în New York e exhibiţionismul ocazional.

Следваща Статия Как да се предпазите от последиците от случайния секс.
Articolul Precedent Cum să vă protejați de consecințele sexului ocazional.

Времетраенето може да е ограничено, за да отразява случайния характер на ползването.
Durata ar putea fi limitată pentru a reflecta caracterul ocazional.

Като изтънчена, зряла и интелигентна жена, тя разбира неизбежността на случайния конфликт.
Fiind o femeie matură şi inteligentă, ea înţelege inevitabilitatea conflictului ocazional.

Видео чат е създадена с помощта на принципа на случайния подбор събеседник.
Chat ruleta a fost creat, folosind principiul aleatorie de selectare interlocutor.

Може би гледате на тези взаимодействия като на невинни, но случайния човек, който търси хештега Blonde и се е случило да дойде на горещата ви снимка?
Poate că vezi aceste interacțiuni ca fiind nevinovate, dar tipul întâmplător care căuta hashtag Blonde și sa întâmplat să vină asupra fotografiei tale fierbinți?

Тогава, например, философски, ти се противопоставяш на случайния секс, защото.
Atunci, cum ar fi, filozofică, Vi se opun la sex ocazional"cause--.

Той можеше да различи докосването с вяра от случайния допир на някой от тълпата.
Putea să deosebească atingerea credinţei de atingerea întâmplătoare a mulţimii nepăsătoare.

Това ще бъде необходимо да се анализира донякъде статистически значима извадка, и по-специално изберете обекти, в съответствие с редовни правилата на принципа на случайния подбор.
Ar fi mai bine să analiză obiectul probei oarecum mai semnificative statistic, și selectați obiectele special conformitate cu normele obișnuite de selecție aleatorie.

Спасителят можеше да различи едно докосване с вяра от случайния допир с небрежната тълпа.
Mântuitorul putea să deosebească atingerea credinţei de atingerea întâmplătoare a mulţimii nepăsătoare.

В крайна сметка: Като цяло, това е ефективна добавка на биотин за случайния потребител, търсейки ползи от биотин.
Linia de fund: În general, acesta este un supliment eficient de biotină pentru utilizatorul ocazional, care caută să obțină beneficii biotinice.

Новият план за действие определя ръководна рамка за свеждане на случайния улов на морски птици до възможния минимум.
Noul Plan de actiune stabileste un cadru de gestionare pentru a reduce capturile accidentale de pasari marine la cel mai scazut nivel posibil din punct de vedere practic.

Как да използвам "случайния" в изречение

Това е стандартният тест за следящ фокус, който даде сходни резултати със случайния тест за единичен фокус по-горе.

Пълноценно и стриктно прилагане принципа на случайния избор и невъзможност за манипулиране на процеса за разпределение на делата;

Особено важни са черните тайни йероглифи, които объркват случайния читател и пазят книгата на магьосника от любопитни погледи.

При проверка на преписки, избрани на принципа на случайния подбор, най-често срещаните пропуски и нарушения, са както следва:

- от списъка на избирателите по принципа на случайния подбор се подбират лицата, които трябва да бъдат изследвани.

Разпределението на делата между съдиите се извършва на принципа на случайния подбор и според поредността на постъпването на делата.

4. Закон на случайния номер: Ако набереш грешен номер, никога няма да дава заето и някой винаги ще вдигне.

Всички постъпили в АС - Търговище дела, са били разпределени на принципа на случайния избор чрез програмата „Law choice”.

Усилията за въвеждане на допълнителна специализация на ниво състави не бива да компрометират случайния принцип за разпределение на дела.