Какво е " ЕПИЗОДИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• episodică
• ocazional
• episodic
• episodice

Примери за използване на Епизодично на Български и техните преводи на Румънски

Епизодично състояние на дехидратация;
Starea episodică a deshidratării;

Потреблението на здравни услуги е епизодично.
În prezent, monitorizarea sănătăţii este episodică.

Е епизодично поведение на тялото.
Sunt comportamente episodice ale corpului.

Но в ранните стадии на заболяването може да е епизодично.
Dar, în stadiile incipiente ale bolii, poate fi episodică.

Тензионното главоболие може да е епизодично или хронично.
Durerile de cap de tip tensiune pot fi episodice sau cronice.

Бронхиалната астма е хронично заболяване и, като правило, епизодично.
Astmul bronșic este o boală cronică și, ca o regulă, episodică.

Епизодично, има нарушение на назалното дишане, нощем хъркането.
În mod episodic, există o încălcare a respirației nazale, a sforăitului de noapte.

Подписано пристрастяващо преморбидно състояние, произтичащо от епизодично пушене.
Semnată condiție premorbidnom dependentă de fumatul episodic.

Това движение е епизодично(траещо няколко минути или часове) и постоянно.
Această mișcare este episodică(care durează câteva minute sau ore) și este constantă.

Следващият етап е физическо насилие, постоянно или епизодично, но това е неизбежно.
Următoarea etapă este deja violența fizică, permanentă sau episodică, dar este inevitabilă.

В детска възраст, епизодично, имаше лека загадка, в предучилищна възраст- нощна енуреза.
În copilărie, ocazional a fost observată o ușoară stutter, în anii preșcolari- enurezisul nocturn.

Заболяването може да бъде остро(т. е. има един епизод на артрит), епизодично или хронично.
Boala poate fi acută(cu un singur episod de artrită), episodică(recurentă) sau cronică.

Това изключва епизодично и преходно поведение, което съществува за кратък период от време.
Aceasta exclude comportamente episodice și trecătoare care există pentru o perioadă scurtă de timp.

Обаче това изтръпване на пръстите на краката и ръцете могат да бъдат тежко, епизодично или хронична.
Uneori amorțeala mâinilor și a picioarelor poate fi severă, episodică sau cronică.

(Това предполага епизодично повишаване на кръвното налягане, последвано от спонтанно нормализиране).
(Aceasta implică o creștere episodică a tensiunii arteriale urmată de normalizarea sa spontană).

Заболяването може да бъде остро(т. е. има един епизод на артрит), епизодично или хронично.
Boala poate fi acută(cu un singur episod de artrită), episodică sau cronică(de durată lungă).

Поради тази причина, проста, но фундаментална, този тип хранене може да бъде само епизодично.
Din acest motiv simplu, dar fundamental, acest tip de alimentatie nu poate si nu trebuie sa fie decat ocazional.

Функционалната протеинурия често е епизодично явление, което не е придружено от заболявания на бъбреците и пикочните пътища.
Proteinuria funcțională este adesea un fenomen episodic care nu este însoțit de boli ale sistemului renal sau al sistemului urinar.

Пациентът може да започне проблеми с паметта и вниманието, с визия, има епизодично объркване.
Pacientul poate începe probleme cu memoria și atenția, cu viziune, există o confuzie episodică.

Тя достатъчно активно развива сътрудничество на регионално ниво, а сътрудничество с големи руски компании може да се определи като много скромно и епизодично.
Ea colaborează activ, la nivel regional, însă colaborarea cu mari companii ruse poate fi definită ca foarte modestă, episodică chiar.

Възпалението на параназалните синуси, което се случва, когато настъпи синузит, причинява епизодично фетидно усещане в носа.
Inflamația sinusurilor paranazale, care apare atunci când apare sinuzita, provoacă o apariție episodică a unei senzații fetide în nas.

В този процес можете да идентифицирате две области- епизодично лечение на детето, след като се срещне с неговите естествени нужди и баня за хигиена.
În acest proces, pot fi evidențiate două direcții- un tratament episodic al copilului după ce a satisfăcut nevoile sale naturale și o baie igienică.

Честотата на развитие на антитела е 2 до 3 пъти по-висока при пациенти, лекувани епизодично.
Incidența apariției anticorpilor a fost de 2- 3 ori mai mare la pacienții care au fost tratați episodic.

Основният проблем с тиреостатиката е, че тези лекарства епизодично и непредвидимо потискат производството на гранулоцити, белите кръвни клетки на костния мозък.
Principala problemă cu tireostatice este că aceste medicamente inhibă ocazional și imprevizibil producția de granulocite, celule albe din măduva osoasă.

Честотата на развитие на антитела е 2 до 3 пъти по-висока при пациенти, лекувани епизодично.
Incidenţa apariţiei anticorpilor a fost de 2- 3 ori mai mare la pacienţii care au fost trataţi episodic.

Независимо дали това са игрални, късометражни и документални филми, уроци, телевизионно или епизодично съдържание, Steam може да достави видео съдържанието Ви на целия свят.
Fie că este vorba de lung metraje, scurt metraje, documentarii, tutoriale, conținut TV sau episodic, Steam poate livra conținutul tău lumii întregi.

Честотата на развитие на антитела е 2 до 3 пъти по- висока при пациенти, лекувани епизодично.
Incidenţa apariţiei anticorpilor a fost de 2- 3 ori mai mare la pacienţii care au fost trataţi episodic.

От наша гледна точка, много ефективно работи Българо-руската търговско-промишлена палата, развива сътрудничество на регионално ниво, но сътрудничеството с големи руски компании може да се определи като скромно и епизодично.
Ea colaborează activ, la nivel regional, însă colaborarea cu mari companii ruse poate fi definită ca foarte modestă, episodică chiar.

В юношеството развитието на хроничната форма на трахеит е значително повлияно продължително или епизодично пушене.
În adolescență, dezvoltarea formei cronice de traheită este semnificativ afectată fumatul prelungit sau episodic.

След 60 години има тенденция към отслабване на жаждата за алкохол, намаляване и забавяне на пристъпите на алкохол, преминаване към епизодично пиянство.
După 60 de ani, există tendința de a reduce dorința de a consuma alcool, de a reduce și de a reduce bătăile de băut, trecerea la beția episodică.

Как да използвам "епизодично" в изречение

Такива проблеми, които се появяват епизодично са доста трудни за диагностициране и това отнема време. Подходите общо взето са 2:

3. Доброволец в ДБМ е човек, който изпълнява епизодично или постоянно доброволческа дейност за организацията . Той бива както следва:

Включвала съм се епизодично в темата, но си ви чета редовно- от години не пропускаме Турция, като дестинация, тази също.

Епизодично съм имал алергии ( като екзема, херпес зостер). Има ли опасност дъщеря ми да има при това положение кожни проблеми?

Главната роля е на Алън Рикман. Епизодично се появява и барабанистът на Foo Fighters – Тейлър Хоукинс, който изиграва Иги Поп.

Ненов е осъждан, но срещу него липсват висящи наказателни производства. Той е неженен, завършил основно образование, без професия, епизодично работи в строителството.

Социалната ни отговорност не се изчерпва с подпомагане на благотворителни каузи или епизодично включване в социални проекти. Част от бизнеса на охранителната...

(5) В случаите на епизодично или временно използване на летището за обслужване на пътници медицинската служба може да бъде изградена като временна.