Какво е " НЕРЕДОВНО " на Румънски - превод на Румънски

• neregulate
• ocazional
• neregulamentare
• neregulat
• neregulată
• în mod neregulamentar

Примери за използване на Нередовно на Български и техните преводи на Румънски

Нередовно измиване на носа.
Spălarea neregulată a nasului.

А на тях плаща мизерно малко и нередовно.
Conducerea îl plătea puțin și neregulat.

Нередовно кървене при жените.
Sângerări neregulate la femei.

Брадата става бяла нередовно, и в отделни секции.
Beardul devine alb neregulat, și în secțiuni separate.

Нередовно маточно кръвотечение.
Sângerare uterină neregulată.

Необичайни изпражнения, нередовно изхождане.
Scaune anormale, neregularități ale tranzitului intestinal.

Нередовно месечно- това не е норма.
Neregular lunar- aceasta nu este norma.

Случаят Смит е прекратен заради нередовно доказателство.
Cazul Smith abandonat din cauza lipsei de dovezi.

Месечното за кърмене може да отсъства или да е нередовно.
Lunar pentru lactație poate fi absent sau neregulat.

Нередовно отваряне на алуминиевата каса на рамото за натоварване.
Deschidere neregulată în carcasa de aluminiu la braţul de sarcină.

В никакъв случай храненето не бива да бъде нередовно.
În nici un caz nu ar trebui ca mesele să fie neregulate.

За първи път месечното за всяко момиче е нередовно и нестабилно.
Pentru prima dată, lunar pentru fiecare fată este neregulată și instabilă.

Лечението няма да бъде ефективно, ако приемането на лекарства е нередовно.
Tratamentul va fi ineficient dacă medicamentul este neregulat.

И двата типа пазарни участници излизат на пазара нередовно поради различни фактори.
Ambii apar pe piaţa în mod regulat cauzaţi de diverşi factori.

Това може да се прояви в изобилие месечно или оскъдно и нередовно.
Acest lucru se poate manifesta în abundență lunară sau slabă și neregulată.

Прекъсване на диетата: нередовно ядене, преяждане,"закуска" през нощта.
Perturbarea dietei: mâncare neregulată, supraalimentare,"snacking" noaptea.

Онкологичният процес също се проявява с нередовно кърваво изпускане.
Procesul oncologic se manifestă, de asemenea, cu descărcare neregulată sângeroasă.

Жените имат аномалии на менструалния цикъл, изобилие или нередовно кървене.
Femeile au anomalii ale ciclului menstrual, sângerări abundente sau neregulate.

Metrorrhagia е богато, продължително, нередовно кървене между менструацията.
Metroragia este o sângerare abundentă, prelungită, neregulată între menstruație.

Какво да правите, ако месечно след IVF отидете нередовно и цикъл се губи?
Ce se întâmplă dacă lunar după FIV merge neregulate și ciclul devine împotmolit?

Но степента на риск се увеличава, ако жената преминава менструацията нередовно.
Dar gradul de creștere a riscului dacă o femeie suferă o menstruație neregulată.

По неизвестни причини, семената покълнат нередовно, а понякога и не покълнат.
Din motive necunoscute, semintele germineaza neregulat şi, uneori, nu germineze.

Те могат да бъдат нередовно кървене, нежелан растеж на косата и хронично акне.
Acestea pot fi sângerări neregulate, creștere nedorită a părului și acnee cronică.

Тя е във виртуалния свят може да научи малко повече човешкото в нередовно положение.
Este în lumea virtuală poate învăța un pic mai uman într-o situație neregulamentară.

Нередовно хранене и хранителна алергия- перфектна"фон" за развитието на холецистит.
Mese neregulate si alergii alimentare- perfecte"de fond" pentru dezvoltarea colecistitei.

При проектирането на офиси и институции, където поддържането на растенията е нередовно.
În proiectarea de birouri și instituții, unde întreținerea plantelor este neregulată.

Преди лечението лекарят трябва да изключи други причини за нередовно вагинално кървене.
Inainte de tratament, un medic trebuie sa excluda alte cauze de sangerari vaginale neregulate.

По време на приема на контрацептив може да се появи нередовно зацапване или пробивно кървене.
În timpul primirii contraceptivului poate apărea o descărcare neregulată sau un sângerare.

Следващата най-често срещана ситуация, когато менструацията може да стане нередовно, е менопаузата.
Următoarea situație obișnuită atunci când menstruația poate merge neregulat este menopauza.

Тези предвестници различни от истинските си контракции нередовно и различна продължителност.
Aceste mesageri diferite fata de adevăratele lor contracții durată neregulate și diferite.

Как да използвам "нередовно" в изречение

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА А.И.Л., нередовно призована, не се явява и не изпраща процесуален представител.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ „ИМПЕРИУМ 2002“ ЕООД, нередовно уведомен, не се представлява в днешно съдебно заседание.

Допринася за нормализиране функциите на стомашно-чревния тракт при нередовно и трудно изхождане, под..

31 Причини Консумация на веществата, силно дразнещи лигавицата стомаха Бактериална инфекция Нередовно хранене

Не се явява представител на заинтересованата страна „Хляб и хлебни изделия“ ЕООД, нередовно уведомена.

или нередовно менструално разстройство на тяхното възникване, както и прекалено къса или дълга месец;

ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ К.А.Б. и С.А.М., нередовно призовани, не се явяват и не изпращат представител.

Да се призове нередовно уведомената заинтересована страна ДСК ТУРС ЕООД за следващото съдебно заседание.

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ „Сами МСД“ЕООД, нередовно призован, се представлява от адвокат Д., с пълномощно по делото

Съдът, като взе предвид станочището на двете страни по отношение на нередовно призованите свидетели,