Какво е " НЕРЕДОВНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• neregulat
• neregulate

Примери за използване на Нередовния на Български и техните преводи на Румънски

Ей, нередовния.
Hei, perversule.

Да се определят причините за нередовния цикъл.
Identificați cauzele ciclului neregulat.

Обърнете внимание на нередовния цикъл само след 3 цикъла.
Acordați atenție ciclului neregulat numai după 3 cicluri.

За да определите причините за нередовния цикъл.
Identificați cauzele ciclului neregulat.

Нередовния менструален цикъл и пристигането на менопаузата предизвикват появата на фобия.
Ciclul menstrual neregulat și sosirea menopauzei provoacă o fobie.

Най-характерния от тях е нередовния месечен цикъл.
Cel mai important simptom este insa ciclul menstrual neregulat.

Същото се потвърждава и от нередовния менструален цикъл 6 месеца след спиране на ОК.
Ciclul menstrual neregulat, de asemenea, mărturisește la aceleași după 6 luni după oprirea consumului de OK.

Повече от 70% от жените са загрижени за нередовния менструален цикъл.
Mai mult de 70% dintre femei sunt îngrijorate de un ciclu menstrual neregulat.

Очилата могат да коригират редовния астигматизъм, но обикновено не могат да коригират нередовния астигматизъм.
Ochelarii de vedere pot corecta astigmatismul regulat, dar de obicei nu pot corecta astigmatismul neregulat.

Профилактиката на нередовния менструален цикъл е насочена към предотвратяване на провокирането на външни и вътрешни фактори.
Măsurile de prevenire a sângerărilor menstruale neregulate vizează prevenirea factorilor externi și interni care le provoacă.

Лесно е да убедите редовния пушач, че цигарите всъщност не са му приятни, но я се опитайте да убедите нередовния пушач!
E uşor să convingi un mare fumător că nu-i place ţigara, dar ia încearcă să convingi un fumător ocazional!

Нарушаването на менструационния цикъл след раждането и нередовния цикъл през първите няколко месеца след началото на менструацията е нормално.
Încălcarea ciclului menstrual după naștere și un ciclu neregulat în primele câteva luni de la apariția menstruației este un fenomen normal.

Че тялото ви е пълно с желязо. То полира кожата и вероятно причинява нередовния пулс и се събира в ставите.
Înseamnă că în organismul tău există o cantitate enormă de fier care ţi-a pigmentat pielea, probabil a contribuit şi la bătăile neregulate ale inimii şi s-a acumulat în articulaţii.

Какво да се възстанови нередовния менструален цикъл трябва да се храните добре, някои диети могат да доведат до пълно спиране на менструацията, а храненето трябва да бъде пълно.
Ce ar restabili ciclul menstrual neregulat trebuie să mănânci bine, unele diete pot duce la o întrerupere completă a menstruației, iar alimentația ar trebui să fie plină.

Въз основа на всичко това, трябва да се заключи, че Duphaston е лекарство, което наистина помага за борба с безплодието и нередовния менструален цикъл.
Plecând de la toate acestea, este necesar să se tragă concluzia că Dufaston este un medicament care ajută cu adevărat să combată infertilitatea și ciclul menstrual neregulat.

Стресовите ситуации, употребата на хормонални контрацептиви, раждането, нередовния сексуален живот или нормалните възрастови промени(менопауза) допринасят за изчезването на функцията на яйчниците и, като следствие, намаляват нивата на естроген.
Stresul, contraceptive hormonale, naștere, viața sexuală neregulată sau modificări de îmbătrânire normală(menopauză) contribuie la functiei ovariene și, în consecință, să reducă nivelul de estrogen.

И тук не говорим само за облекчаване на болката, билките могат да направят много повече- могат да намалят силното кръвотечение, да регулират нередовния цикъл и да помогнат на всяка жена да възстанови хормоналния си баланс.
Și nu ne referim doar la ameliorarea durerii, plantele pot face mult mai mult- pot reduce sangerarile abundente, ciclurile neregulate și ajuta la restabilirea echilibrului hormonal al unei femei.

Ако захарен диабет, хиперплазия на надбъбречните жлези или хипотиреоидизъм стана причина за нередовния цикъл, как да се лекува основният проблем и свързаните с него заболявания, лекарят ще вземе решение въз основа на клиничната картина- след това ще се коригират"грешните" периоди.
În cazul în care cauza ciclului neregulat devenit diabet, hiperplazie suprarenală, sau hipotiroidism, cum să trateze problema de bază, și comorbidități, medicul va decide, pe baza tabloului clinic- atunci„greșit“ pentru a regla luna.

Като има предвид, че е относително важно за някои държави-членки без редовен трафик в сравнение с редовния трафик, е необходимо да се предприемат мерки за облекчаване на това влияние върху възможностите на въздушните превозвачи на държавите-членки да получават такъв трафик; като има предвид, че мерките, които предстои да се въведат, не следва да бъдат насочени към ограничаване на нередовния трафик, или подлагането му на специално нормативно законодателство;
Întrucât, având în vedere importanţa relativă pentru anumite state membre pe care traficul neregulat o deţine în raport cu traficul regulat, trebuie luate măsuri specifice pentru a diminua repercusiunile asupra posibilităţilor comerciale ale operatorilor de transport din statele membre, care participă la acest tip de trafic; întrucât măsurile ce trebuie luate nu trebuie să vizeze limitarea traficului neregulat, nici să îl supună unei reglementări;

Той признава, че в повечето случаи, сърдечната недостатъчност и нередовния сърдечен ритъм се развиват в резултат на хронична недостатъчност на витамини и други нутриенти, които осигуряват биоенергия за сърдечния мускул и контролиращите ритъма клетки.
Aceasta admite faptul că în majoritatea cazurilor insuficiența cardiacă și bătăile neregulate ale inimii se dezvoltă ca rezultat al unei deficiențe cronice de vitamine și nutrienți care alimentează cu bioenergie mușchiul cardiac și celulele de control electric al ritmului.

Като правило, те са нередовни и се случват само при някои тежки поводи.
De regulă, ele sunt neregulate și se întâmplă numai din motive grele.

В момичетата след монарха, менструацията може да бъде нередовна за дълго време.
Fetele după monarh pot fi neregulate pentru o lungă perioadă de timp.

Нередовното и специално с форма на силициев карбид Ce….
Neregulate și speciale în formă de carbură de siliciu Ce….

Нередовната или отсъстваща менструация е най-честият признак.
Menstruațiile neregulate sau absente sunt cele mai comune semne în acest caz.

Нередовен прием, най-вероятно, ще бъде неефективно.
Neregulate de primire, cel mai probabil, va fi ineficient.

Запек отнася се до нередовните, противоречиви или трудна чревната значително времетраене.
Constipaţie se referă la mişcare intestinului neregulate, inconsistente sau dificil de o durată considerabilă.

Нередовно кървене при жените.
Sângerări neregulate la femei.

Първите месеци на менструация са нередовни, прекалено изобилни или оскъдни.
Primele luni ale menstruației sunt neregulate, prea abundente sau rare.

Първоначално те могат да бъдат нередовни, но след няколко години цикълът се установява.
La început ele pot fi neregulate, dar după câțiva ani ciclul se stabilește.

Как да използвам "нередовния" в изречение

Да, би могло. Но преди всичко е необходима консултация с хормонални изследвания и УЗ преглед за установяване на причините за нередовния цикъл.

Негативната причина е носела на партньорите по-малко радост, но дори такъв секс те възприемали като по-добър вариант от нередовния и недостатъчен секс.

- при слизане на нередовния пътник, той заплаща стойността на картата за еднократно пътуване, продавана от контрольор по редовността на пътниците на спирката.

Lou Reed – Walk On the Wild Side Поетът декадент на рока с една от най-сюрреалистичните си възхвали на… хм… нередовния живот. 10.

Свещ и вариантите ѝ също са благословия за жените, защото преустановяват нередовния цикъл и подпомагат за правилното функциониране на яйчниците и щитовидната жлеза.

•Как да махнем пърхота от косата? - Като живеете редовно. Нередовният живот е причина за пърхота. Кожата обеднява поради нередовния живот. (101, 208)

Natural Fibers от Lactoflor е пръв помощник в борбата с нередовния стомах. Свойства и характеристики на Natural Fibers от Lactoflor: Подобрява функци ...

Жанин е високо ефективно монофазно орално противозачатъчно хапче. Жанин осигурява висока сигурност на контрацепцията, отлична поносимост и стабилизиращ ефект върху нередовния менструален цикъл.

Като споменаваш съдийския фактор, отбележи и абсолютно нередовния втори гол на Рязанкурец, все пак тази съдийска грешка натежа сериозно върху развитието на мача.