Какво е " НЕРЕДОВНИ ПЕРИОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• perioade neregulate
• lunar neregulat
• menstruație neregulată
• perioadele neregulate

Примери за използване на Нередовни периоди на Български и техните преводи на Румънски

Нередовни периоди или тяхното отсъствие;
Perioadele neregulate sau lipsa lor.

Защо има нередовни периоди по време на кърмене.
De ce există perioade neregulate în timpul alăptării.

Нередовни периоди могат да възникнат поради следните причини:.
Perioadele neregulate pot apărea din următoarele motive:.

Основните методи за лечение, използвани за нередовни периоди:.
Principalele metode de tratament utilizate pentru lunar neregulat:.

Нередовни периоди- признак на нарушение в производството на хормони.
Lunar neregulat- un semn de încălcare a producției de hormoni.

И двете патологии нарушават синтеза на хормоните и водят до нередовни периоди.
Ambele patologii perturbă sinteza hormonilor și duc la lunar neregulat.

Жените имат нередовни периоди, идват с дълги забавяния или изчезват напълно;
Femeile au perioade neregulate, vin cu întârzieri prelungite sau dispar cu totul;

Изчезването на женската генитална функция също продължава с нередовни периоди.
Extracția funcției genitale feminine are loc și cu perioade neregulate.

Нередовни периоди са и след студени и инфекциозни заболявания.
În mod neregulat lunar există, de asemenea, după răcelile și bolile infecțioase transferate.

При юношите момичета нередовни периоди се свързват с образуването на хормонални нива.
La adolescenți, perioadele neregulate sunt asociate cu formarea unui fond hormonal.

Хормоналният дисбаланс засяга овулационния процес и резултатите до нередовни периоди.
Dezechilibrul hormonal afectează procesul de ovulație și rezultatele la perioade neregulate.

Необходимо е да се провери с гинеколог майка с нередовни периоди, детето е на IV.
Este necesar să fie verificat de la ginecolog la mama cu lunar neregulat, care copil este pe IV.

Често срещано е при момичетата, които започват да менструират, за да изпитат нередовни периоди.
Se întâmplă frecvent pentru fetele care încep să menstrueze să experimenteze perioade neregulate.

Климаксът се характеризира с появата на нередовни периоди- забавяне от 3-4- 5 дни или повече.
Clima este caracterizată de apariția unor nereguli lunare- întârzieri de 3-4-5 zile sau mai mult.

Ако имате нередовни периоди, дължащи се на хормонални проблеми, може да не овулирате редовно.
Dacă aveți perioade neregulate din cauza problemelor hormonale, este posibil să nu efectuați ovulații în mod regulat.

Повечето жени, страдащи от нередовни периоди, не разбират причините за нередовна менструация.
Majoritatea femeilor care suferă de perioade neregulate nu înțeleg cauzele neregularității menstruale.

При хората много характерна причина за безплодие са нарушенията на овулацията, които протичат с нередовни периоди.
La oameni, o cauză foarte frecventă a infertilității sunt tulburările de ovulație care apar cu perioade neregulate.

В резултат на тези процеси са възможни нередовни периоди по време на кърмене или пълно отсъствие за дълго време.
Ca urmare a acestor procese, perioadele neregulate pot să apară în timpul alăptării sau în absența completă pentru o perioadă lungă de timp.

Редки нередовни периоди са знак за началото на периода на пременопаузата, предшестващо пълното прекъсване на менструацията.
Rarele menstruații neregulate reprezintă un semn al debutului perioadei premenopauzale care preced încetarea totală a menstruației..

През първите две години след менарче момичето може да има нередовни периоди, като понякога може да се появи по-малко от 21 дни по-късно.
În primii doi ani după menarche, fetița poate avea perioade neregulate, inclusiv uneori pot apărea mai puțin de 21 de zile mai târziu.

Освен това се наблюдават нередовни периоди при жени, подложени на лекарствена терапия с хормонална терапия, антидепресанти, антикоагуланти и други.
În plus, se observă lunar neregulat la femeile care suferă tratament medicamentos cu terapie hormonală, antidepresive, anticoagulante și altele.

Такъв представител на нежния пол вероятно ще страда от нередовни периоди, не овулира и ако е така, малко вероятно е да доведе до зачеване.
Acest reprezentant al sexului echitabil, cel mai probabil, suferă de menstruație neregulată, nu are ovulație și, dacă este, nu conduce cu greu la concepție.

И както винаги, препоръчвам да се консултирате с вашия доставчик на здравни услуги, ако имате въпроси относно това, какво причинява вашите нередовни периоди.
Și, ca de obicei, vă recomandăm să vă consultați cu furnizorul de asistență medicală dacă aveți întrebări despre ce vă cauzează perioadele neregulate.

Съвременните майки трябва да знаят кои нередовни периоди са в тийнейджър и да предприемат своевременни мерки, ако критичните дни се развият в патология.
Mamele moderne trebuie să știe ce este neregulat lunar la adolescenți și să ia măsuri în timp util dacă zilele critice se transformă în patologie.

Ако жената има нередовни периоди, има закъснения от няколко месеца, тогава можете да провеждате проучване във всеки удобен ден и след това да се повтаря след известно време.
Dacă o femeie are perioade neregulate, există întârzieri de câteva luni, atunci puteți efectua un studiu în orice zi convenabilă și apoi repetați după un timp.

Други признаци на хормонален дисбаланс включват нередовни периоди, задълбочаващ се глас, загуба на коса на главата, влошаване на акнето и наддаване на тегло.
Alte semne ale dezechilibrelor hormonale includ perioadele lunare neregulate, o ingrosare a vocii, caderea parului de pe cap, agravarea acneei si cresterea in greutate.

Комбинацията от трите компонента- енергиен дефицит(независимо от хранителни разстройства), нередовни периоди, ниска костна минерална плътност и/ или чувствителност към наранявания и фрактури.
Combinația dintre cele trei componente- deficitul de energie(indiferent de tulburări de alimentație), menstruație neregulată, densitatea minerală osoasă scăzută și/ sau predispoziție la leziuni și fracturi.

В определени периоди от живота настъпват нередовни периоди, дължащи се на естествени физиологични процеси, протичащи в организма, и не се считат за патологични.
La anumite perioade ale vieții perioade neregulate apar datorită proceselor fiziologice naturale din organism, și nu sunt considerate patologice.

Тестване и лечението ще започне веднага за жени над 40 с тазова възпалителна болест(PID), история на болезнени или нередовни периоди, няколко спонтанни аборта, ендометриоза или предварително рак лечение в техните медицински запис.
Testarea şi tratament va începe imediat pentru femeile peste 40 de ani cu boala inflamatorie pelvina(PID), o istorie de dureroase sau neregulate perioade, mai multe avorturi spontane, endometrioza sau tratamentul cancerului prealabilă, în lor de sanatate.

Но ако до този момент има нередовни периоди, например, забавянето с отрицателен тест непрекъснато достига 60 или повече дни, тогава трябва да търсите причини.
Dar dacă în acest moment există lunar neregulat, de exemplu, o întârziere a unui test negativ atinge în mod constant 60 sau mai multe zile, atunci trebuie să căutați motivele.