Какво е " ИМА ПЕРИОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• există perioade
• are perioade
• exista perioade

Примери за използване на Има периоди на Български и техните преводи на Румънски

Уил има периоди на яснота.
Will are momente de luciditate.

Съответно, на въпроса:"Има периоди по време на бременност?".
Deci se pare că întrebările"Există perioade în timpul sarcinii?".

Има периоди на влошаване и облекчение.
Are perioade de agravare și de ușurare.

Във всяка война има периоди на затишие между битките.
În orice război sunt perioade de linişte între furtuni.

Има периоди на обостряне два пъти годишно и по-често.
Are perioade de exacerbare de două ori pe an și mai des.

Въпреки това, има периоди, когато човек няма мечти.
Cu toate acestea, există perioade în care o persoană nu are vise.

Има периоди на възход и периоди на падение.
Are perioade de creştere şi perioade de scădere.

Освен това има периоди на живот, когато изобщо не се случват.
În plus, există perioade de viață când nu se întâmplă deloc.

С напредването на възрастта ще има периоди на радост и стрес.
Pe măsură ce îmbătrâniți, vor exista perioade atât de bucurie, cât și de stres.

Има периоди на зрителни увреждания, които също изчезват внезапно.
Există perioade de insuficiență vizuală, care, de asemenea, brusc și dispar.

При един хроничен човек има периоди на опрощаване и обостряне, които се заместват един друг.
Într-o persoană cronică, există perioade de remisiune și exacerbare, înlocuindu-se reciproc.

Ще има периоди в живота на един християнин, когато няма да има видим плод.
Vor fi perioade în viaţa unui creştin când nu va avea nici un rod vizibil.

Това заболяване бързо придобива хронична форма, има периоди на спокойствие и остра екзацербация.
Această boală dobândește rapid o formă cronică, are perioade de exacerbare calmă și ascuțită.

Има периоди на временно подобрение на състоянието, последвано от обостряне на болестта.
Există perioade de ameliorare temporară a afecțiunii, urmată de exacerbarea bolii.

В хроничния процес на възпаление след периоди на обостряне има периоди на ремисия.
În procesul cronic de inflamație după perioade de exacerbare, există perioade de remisiune.

Има периоди, когато международната система претърпява радикални изменения за кратко време.
Exista perioade cand sistemul international trece prin schimbari radicale intr-un timp foarte scurt.

В една връзка от любящи хора има периоди на охлаждане и чувство на отдалеченост от един на друг.
Într-o relație de oameni iubitoare există perioade de răcire și sentimente de depărtare unul de altul.

Има периоди, когато цените следват тенденцията и периодите, когато те се отклоняват от нея.
Există perioade în care prețurile respectă tendința și perioadele când deviază de la acestea.

Във всяка велика биография има периоди като сервитьорка в бар или товарач на пристанището.
În biografia oricărui om celebru, există o perioadă în care acesta a muncit ca ospătar la bar, la ambalat sau la încărcat.

Има периоди от нашето съществуване като души, когато сме предразположени повече към един род, отколкото към друг.
Ca suflete, există perioade în existenţa noastră când suntem mai înclinate spre un gen sau altul.

Едно от погрешните схващания е да се предположи, че ако има периоди, тогава цикълът е задължително овулаторен.
Una dintre concepțiile greșite este să credem că dacă există menstruație, atunci ciclul a fost în mod necesar ovulator.

В историята има периоди, когато, за много кратко време, в международната система се осъществяват радикални промени.
Exista perioade cand sistemul international trece prin schimbari radicale intr-un timp foarte scurt.

Хора с бронхит често смятат, че има периоди от време, през което симптомите им(включително кашлица) стане по-лошо.
Persoanele cu bronşită găsi de multe ori că nu există perioade de timp în care simptomele lor(inclusiv tusea) devin mai rău.

Има периоди, когато работните дни продължават по 12-13 часа, седем дни в седмицата, и други по-спокойни.
Există perioade când zilele de lucru sunt de 12 până la 13 ore, șapte zile pe săptămână, și altele mai liniștite.

Някои деца дори успяват да пее в текста на параграф, не спирайки дори когато има периоди, запетайки или удивителен знак(въпросителна) znaki.
Unii copii chiar reușesc să cânte întregul text al unui paragraf, nu oprindu-se chiar și atunci când există perioade, virgule sau exclamarii(interogativ) znaki.

Има периоди в живота ви, когато ви се случват странни неща, а вие не им обръщате достатъчно внимание първоначално.
Există momente în care ți se întâmplă lucruri accidentale și nu le acorzi o atenție deosebită la început.

Въпреки това, има периоди, когато броят на единичните дни е поразителен и надвишава усещането за безполезност.
Cu toate acestea, există perioade în care numărul de zile singure este copleșitor și copleșește senzația de lipsă de valoare.

Има периоди, в които взимам телефоните на всичките ми деца, особено ако сме на семейна почивка, защото искам хората да общуват помежду си.
Sunt momente in care le iau copiilor telefoanele, mai ales daca suntem in vacanta cu familia, pentru ca vreau ca oamenii sa interactioneze unii cu altii.

В историята си ККП има периоди на насилие, когато червения терор достига кулминацията си, както и неловки периоди, в които ККП едва успява да избегне смъртта.
În istoria PCC au existat perioade violente, când teroarea roşie a atins apogeul, şi perioade dificile, când PCC a scăpat cu greu de distrugere.

Има периоди в националната ни история, когато цялата ни политическа система е контролирана от малък икономически елит, който наистина просто управлява страната в собствен интерес.
Au fost perioade, în istoria noastră când sistemul politic era controlat în întregime de o infimă elita economică care în realitate guvernau în interes propriu.

Как да използвам "има периоди" в изречение

Хранене на бебето Понякога се появяват проблеми, свързани с т.нар. скокове на растежа. Има периоди от развитието на бебето, когато нуждите от кърма...

Има периоди при децата, когато те лъжат и по-скоро си измислят. Сега, като се замисля, и аз съм била така около 8-9 г.

В живота му има периоди на бездействие и мързел, дори на пълна апатия, но те не траят дълго и се сменят с активна дейност.

Ревю на Sony Bravia X93C– 4K картина, Hi-Res звук, Android TVВсепризната истина е, че има периоди от историята на технологиите, в които определен тип...

(Да, знам за явлението хиперинфлация, въпросът е защо има периоди когато няма хиперинфлация и тези валути изобщо се ползват за разплащания и за спестяване.)

Нищо няма да се сгъсти- трева не се сади юли месец, това нещо си има периоди за посяване, периоди за растеж и периоди за покой.

Псориазиса е хронично заболяване. Може да има периоди на подобрение на състоянието до почти пълно изчистване на обривите, както и периоди на влошаване на състоянието.

Въпреки всичките тези ползи от избелването, има периоди и причини, поради които не всеки трябва да се избелва, или не във всеки период от живота си.

мандаринка, и от мен един пост за подкрепа Хареса ми написаното от gargamela и даже леко ме развесели . Има периоди на тревожност и други по-спокойни.

Юпитер има периоди на ретроградност всяка година около 120 дни и може да създаде объркване и безпорядък в сферите, за които отговаря: юридически [ ... ]