Какво е " LUNAR NEREGULAT " на Български - превод на Български

• нередовни периоди
• нередовен месечен

Примери за използване на Lunar neregulat на Румънски и техните преводи на Български

Pot rămâne gravidă cu lunar neregulat.
Мога ли да забременявам с нередовни месеци.

Lunar neregulat- un semn de încălcare a producției de hormoni.
Нередовни периоди- признак на нарушение в производството на хормони.

Examinarea pacientului cu lunar neregulat.
Преглед на пациент с нередовни периоди.

Utilizare: în cazul lunar neregulat, este prescris prin gură 10 mg de două ori pe zi, de la 11 la 25 de zile într-un ciclu.
Приложение: в случай на нередовен месечен прием се прилага орално 10 mg два пъти дневно от 11 до 25 дни в цикъл.

Principalele metode de tratament utilizate pentru lunar neregulat:.
Основните методи за лечение, използвани за нередовни периоди:.

Termenul"lunar neregulat" reflectă doar o eșec temporar în sistem, care nu reflectă toate celelalte posibile patologii ale menstruației.
Терминът"нередовен период" отразява само временна недостатъчност в системата, която не отразява всички други възможни патологии на менструацията.

Ambele patologii perturbă sinteza hormonilor și duc la lunar neregulat.
И двете патологии нарушават синтеза на хормоните и водят до нередовни периоди.

În plus, se observă lunar neregulat la femeile care suferă tratament medicamentos cu terapie hormonală, antidepresive, anticoagulante și altele.
Освен това се наблюдават нередовни периоди при жени, подложени на лекарствена терапия с хормонална терапия, антидепресанти, антикоагуланти и други.

Orice dietă debilitantă este o contraindicație directă în cazul ciclul lunar neregulat.
Всяко изчерпателно хранене е пряко противопоказание в случай на нередовен месечен цикъл.

Cu toate acestea, nu întârziați vizita la ginecolog, deoarece un ciclu lunar neregulat poate fi cauzat de boala unei femei și nu de menopauză.
Въпреки това, не отлагайте посещението на гинеколога, защото нередовен месечен цикъл може да бъде причинен от женско заболяване, а не от менопауза.

O doză mare de hormon sintetic poate perturba glandele endocrine, ceea ce duce la un ciclu lunar neregulat.
Голяма доза синтетичен хормон може да наруши функционирането на ендокринните жлези, което води до нередовен месечен цикъл.

În cazul în care lunar neregulate la un adolescent nu este asociat cu boala, părinții sunt date recomandări pentru a normaliza rutina zilnică a copilului și pe nutriție.
Ако нередовните периоди на юноша не са свързани с болестта, родителите се съветват за нормализиране на ежедневието на детето и за храненето.

Este necesar să fie verificat de la ginecolog la mama cu lunar neregulat, care copil este pe IV.
Необходимо е да се провери с гинеколог майка с нередовни периоди, детето е на IV.

În cazul în care lunar neregulat necesită intervenție medicală(de exemplu, pentru conceperea unui copil), tratamentul începe cu explicația cauzei fundamentale.
В случаите, когато нередовните периоди изискват медицинска намеса(поради невъзможност за бременност, например), лечението започва с установяване на основната причина.

În corpul fetelor tinere există un eșec hormonal și până la 16-18 ani de ciclu lunar neregulat nu este periculos.
В тялото на младите момичета се наблюдава хормонална недостатъчност и до 16-18 годишна възраст нередовният месечен цикъл не е опасен.

La minusuri- inexactitatea observării(mai ales în cazul lunar neregulat), necesitatea păstrării înregistrărilor, nesiguranța față de bolile cu transmitere sexuală.
За минуси- неточността на наблюдението(особено при нередовни периоди), необходимостта от водене на записи, несигурността от полово предавани болести.

Dar dacă în acest moment există lunar neregulat, de exemplu, o întârziere a unui test negativ atinge în mod constant 60 sau mai multe zile, atunci trebuie să căutați motivele.
Но ако до този момент има нередовни периоди, например, забавянето с отрицателен тест непрекъснато достига 60 или повече дни, тогава трябва да търсите причини.

Drogul"Dyufaston" este o metodă foarte frecventă de combatere a unui ciclu lunar neregulat(o întârziere în ciclurile menstruale), dar este potrivit doar pentru cei care au o deficiență hormonală reală.
Лекарството дуфастон е често предписвано за справяне с нередовен менструален цикъл(забавена менструация), но е точният медикамент единствено за тези, които имат реална липса на хормони.

Și, deși probabilitatea de a rămâne gravidă cu lunar neregulat cu ajutorul acestei metode este mică, dar puteți încerca să obțineți o idee despre timpul estimat de concepție.
И макар вероятността да забременеете с неправилна менструация, като се използва само този метод, е малка, можете да опитате да получите представа за очакваното време на зачеването.

În majoritatea cazurilor, specialiștii rezolvă problema cu utilizarea lunară neregulată a medicamentelor hormonale.
В повечето случаи специалистите решават проблема с нередовното месечно използване на хормонални лекарства.

Mulți factori influențează aceste procese, prin urmare, lunarele neregulate nu întotdeauna mărturisesc despre încălcări grave ale sistemului reproductiv.
Тези фактори се влияят от много фактори, така че нередовните периоди не винаги са доказателство за сериозни нарушения на репродуктивната система.

Dacă o adolescentă are perioade lunare neregulate care nu sunt legate de factori fiziologici, ea trebuie să se supună unui test pentru dezvoltarea unei boli grave.
Ако подрастващо момиче има нередовни месечни периоди, които не са свързани с физиологични фактори, тя трябва да бъде прегледана за сериозно заболяване.

Precizați precis momentul de ovulație, la ce oră și modul în care puteți rămâne gravidă cu ajutorul ultrasunetelor lunare neregulate.
Точно посочете времето на овулацията, по кое време и как да забременеете с нередовни периоди, което ще помогне на ултразвука.

Alte semne ale dezechilibrelor hormonale includ perioadele lunare neregulate, o ingrosare a vocii, caderea parului de pe cap, agravarea acneei si cresterea in greutate.
Други признаци на хормонален дисбаланс включват нередовни периоди, задълбочаващ се глас, загуба на коса на главата, влошаване на акнето и наддаване на тегло.

Lunar devine neregulat, ciclul poate fi redus.
Месечно стават нередовни, цикълът може да бъде намален.

Lunar devine neregulat, iar inițial întârzierea este o săptămână, crescând treptat.
Месечните стават нередовни и първоначално закъснението е една седмица, постепенно се увеличава.

Cu toate acestea, aceasta duce la o femei neregulat lunar, care este rău.
Това обаче води до нередовни периоди при жени, това е лошо.

Determinați momentul eliberării celulei germinale și rămâneți gravidă, dacă ciclul lunar este neregulat, este mai bine să încercați testul de ovulație.
Определете времето на излизане от репродуктивната клетка и забременете, ако месечният цикъл е нередовен, по-добре е да опитате овулационния тест.

Dacă sunteți o fată tânără și ciclul dvs. lunar este neregulat, este posibil să nu fie o încălcare- se formează ciclul.
Ако сте младо момиче и вашият месечен цикъл е нередовен, той може да не е нарушение- вашият цикъл се формира.

Dacă lunar este neregulat sau absent din cauza menopauzei, alăptării sau sarcinii, procedura poate fi efectuată în orice moment când nu se observă aglutinarea sânilor.
Ако менструацията е нередовна или липсва поради менопауза, кърмене или бременност, процедурата може да се извърши по всяко време, когато не се наблюдава набъбване на гърдата.