Какво е " ВТОРИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• secundare
• derivate
• colaterale
• secundar
• secundari
• secundară

Примери за използване на Вторични на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще избегне вторични щети.
Vom evita daunele colaterale.

Вторични крайни точки.
Criterii finale de evaluare secundare.

Бъдете готови за вторични експлозии.
Fiti gata pentru o a doua explozie.

Куин и аз изкарахме пари от вторични.
Quinn şi cu mine am scos banii de la reciclări.

Вторични крайни точки за ефикасност.
Criterii de evaluare secundare de eficacitate.

Повтарям, бъдете готови за вторични експлозии.
Repet, fiti gata pentru o a doua explozie.

Някакви следи от вторични енергийни сривове?
E vreun indiciu al vreunei scurgeri de energie la sursa secundara?

Това, което виждаме по света са вторични вълни.
Tot ceea ce vezi în lume sunt replici ale şocului.

Съществуват основни фактори, допринасящи за болестта и вторични.
Există factori majori care contribuie la boală și minori.

Ние просто, на нас ни трябват… вторични… авторски права.
Avem nevoie de… dreptul… pentru opera derivată.

Втората и третата цифра обикновено показват вторични опасности:.
A doua si a treia cifra indica riscurile subsidiare.

Вторични пазари/търговия(само държани за търгуване).
Piețe secundare/tranzacționare(numai deținerea în vederea tranzacționării).

Добре, ами тогава не трябва ли да има вторични сигнли.
Bine, dar atunci nu ar trebui un al doilea semnal--.

Издания на вторични ОС на Azure и матрица за съвместимост на SDK.
Versiuni de sistem de operare Azure Invitat și matrice de compatibilitate SDK.

Изследването включва анализ на вторични данни.
Cercetarea mea se bazează pe analiza secundară a datelor cantitative.

Корабът има вторични захранващи модули за повечето главни системи.
Sigur… Nava are module auxiliare de energie pentru majoritatea sistemelor principale.

Следи за законосъобразното оформяне на първичните и вторични счетоводни документи;
Verificarea intocmirii corecte a documentelor de contabilitate primara si secundara.

Кълбата да са изследвали района където са били човешките същества. създавайки вторични щети.
Sferele, în zona de apariţie în cazul în care au fost fiinţe umane, au creat doar daune colaterale.

Общият терапевтичен анализ предполага изследване на основните и вторични елементи, съдържащи се в плазмата.
Analiza terapeutică generală implică studiul elementelor majore și minore conținute în plasmă.

Тя е безмилостна и ще отидат за всяка дължина да победи жертвата си, без оглед на вторични щети.
Ea este nemilos și va merge la orice lungime învingerea victima ei, fără a ține cont de daunele colaterale.

Метастазата на рак на белия дроб до отдалечени органи предизвиква вторични симптоми от засегнатите органи.
Metastazele cancerului pulmonar la organele îndepărtate determină simptome secundare ale organelor afectate.

Значи нашият дух не е нито Джак, нито Дейзи, но Нед ми каза, че диджеят е споменал вторични щети.
Deci, fantoma noastră nu este nici Jack, nici Daisy, Dar, Ned mi-a spus că DJ-ul a spus ceva de daune colaterale.

Вашият компютър трябва да отговаря само на някои вторични параметри и имат връзка с интернет- и лесно можете да се насладите на играта.
PC-ul trebuie să îndeplinească doar pentru unii parametri secundari și au o conexiune la Internet- și vă puteți bucura cu ușurință de joc.

Относно установяване на определени мерки за мастни киселини, получени от рафиниране на вторични продукти от зехтин или масло от маслиново кюспе.
De stabilire a unor norme aplicabile uleiurilor acide obţinute din rafinarea produselor derivate ale uleiului de măsline sau ale uleiului din resturi de măsline.

Основните(образувани на фона на вродени заболявания) и вторични(в резултат на отрицателното въздействие върху тялото на различните фактори) се отличават.
Se disting primar(format pe fondul bolilor congenitale) și secundar(care rezultă din impactul negativ asupra corpului de diverși factori).

Повече от 8 000 души в Италия и повече от 350 000 в Европа умират всяка година в резултат на замърсяването, причинено от изгарянето на вторични нефтопродукти.
În fiecare an, mor peste 8 000 de persoane în Italia și peste 350 000 în Europa din cauza poluării cauzate de arderea produselor petroliere derivate.-.

Фенолни съединения са най-широко разпределена група от вторични метаболити в растението царство и са добре познати и оценени за техните антиоксидантен ефекти.
Compușii fenolici sunt grupul cel mai distribuit de metaboliți secundari în Regatul plantelor și sunt bine cunoscuți și apreciați pentru efectele lor antioxidative.

Като има предвид, че тези проверки не се прилагат понастоящем към мастните киселини, получени от рафиниране на вторични продукти от зехтин или масло от маслиново кюспе;
Întrucât aceste controale nu se aplică în prezent uleiurilor acide obţinute din rafinarea produselor derivate ale uleiului de măsline şi ale uleiului din resturi de măsline;

Вторични- в такива ситуации заболяването действа като клиничен признак или усложнение на заболяване, поради което се нарича симптоматична артериална хипотония.
Secundar- în astfel de situații, afecțiunea acționează ca un semn clinic sau complicație a uneia sau a alteia boli, motiv pentru care se numește hipotensiunea arterială simptomatică.

В действителност с увеличаването на продажбите на електрически превозни средства в Китай през последните години, потенциалът за развитие на вторични електрически превозни средства батерии постепенно нараства.
Într-adevăr, cu creşterea vânzărilor de vehicule electrice in China în ultimii ani, potenţialul de dezvoltare a secundar vehicul electric baterii a crescut treptat.

Как да използвам "вторични" в изречение

промените в съдържанието, предаването, излагането, възпроизвеждането на съдържанието, създаването на вторични материали,

Духове, елементарните полиатомични. Първични, вторични и третични алкохоли. Получаване на алкохоли. ;

Създаване и обработка/осчетоводяване на вторични счетоводни документи и регистри, съгласно действащото законодателство;

Етикети: scrap, skrap, вторични суровини, метални отпадъци, отпадъци, пунктове за скрап, рециклиране, скрап

Вторични суровини и Рециклиране в Стара ЗагораВторични суровини и Рециклиране в Индустриален,Стара Загора

Генериране на образуването на вторични пратеници (медиатори) - например, цитотоксични некротизиращ фактор (CNF);