Какво е " REPLICI ALE " на Български - превод на Български

• копия на
• реплики на

Примери за използване на Replici ale на Румънски и техните преводи на Български

Replici ale brandurilor celebre.
Реплики на известни марки.

Tot ceea ce vezi în lume sunt replici ale şocului.
Това, което виждаме по света са вторични вълни.

Sunt replici ale sergentului Wooten.
Те са копия на сержант Утън;

Şi ceea ce a văzut acolo erau structuri bănuite a fi replici ale vimanelor.
И това, което видяхме там бяха постройки, за които се твърди че са копия на вимани.

Sunt replici ale rachetelor Apollo ale NASA.
Точно копие на ракетите"Аполо".

Căutați o ofertă bogată și extinsă de replici ale celor mai populare branduri și producători?
Търсите ли богата и широка гама от копия на най-популярните марки и производители?

Aceste fișiere sunt replici ale lucrărilor originale, iar acest tip de precizie nu este de așteptat în traducerile automate.
Тези файлове са копия на оригиналните произведения и този вид точност не се очаква при автоматичните преводи.

Prezența simptomelor fragmentate, productive- fanteziile delirante și halucinațiile sunt evidențiate prin replici ale subiectului și mișcării sale.
Наличието на фрагментирани, продуктивни симптоми- измамни фантазии и халюцинации се доказват с реплики на субекта и неговото движение.

Regizorii serialului vând replici ale Tronului de Fier original pentru 30.000 de dolari.
Продуцентите на шоуто продават реплики на железния трон за 30 000 долара.

S-au creat replici ale pieselor originale acolo unde acest lucru a fost posibil, iar acestea au fost realizate cu cea mai mare atenţie la detalii.
Където е възможно, реплики на оригиналните части са изработени с най-голямо внимание към детайла.

A fost o clonă a faimosului Jango Fett, creat în 32 ÎBY printre primele din multele replici ale lui Fett care trebuiau să devină parte a Marii Armate a Republicii, fiind însă crescut drept fiul lui Jango.
Той е клонинг на Джанго Фет, създаден през 32 ПБЯ, едно от първите копия на Фет, създадени да се превърнат във Великата републиканска армия, и отгледан като син на Джанго.

Poza foto: Replici ale bronzului original Caii lui St. Mark au vedere la Piazza San Marco, în timp ce sculpturile originale se află în interiorul bazilicii protejate de daunele aduse mediului.
Снимка: Реплики на оригиналния бронз Конете на Свети Марко пренебрегват Пиаца Сан Марко, докато оригиналната скулптура стои в базиликата, защитена от екологични щети.

În 1996 Farul este reabilitat, iar replici ale efigiilor sunt puse în locul celor distruse de comunişti.
През 1996 година, Фарът е реабилитиран, а реплики на изображенията са поставени на мястото на разрушените от комунистите.

Dacă sunteți interesat de replici ale portofelului Givenchy, care va servi de mai mulți ani și va fi perfect chiar și pentru cei mai exigenți clienți, atunci sunteți invitat să vizitați magazinul nostru.
Ако се интересувате от копия на портфейла Givenchy, който ще служи много години и ще бъде перфектен дори за най-взискателните клиенти, тогава сте поканени да посетите нашия магазин.

Astfel cum reiese din dosarul de care dispune Curtea, aceste jante sunt replici ale unor jante din aliaj fabricate de constructori de autovehicule și sunt comercializate sub marca WSP Italy, sigla WSP însemnând„Wheels Spare Parts”(denumite în continuare„jantele replici”).
Както става ясно от преписката, с която разполага Съдът, тези джанти са копия на джантите от сплав, произвеждани от производителите на пътнически автомобили, и се продават с марката„WSP Italy“, като знакът„WSP“ означава„Wheels Spare Parts“(наричани по-нататък„джанти- копия“).

Între 1989 și 2007, Woodard a construit replici ale Dreamachine, o inveție stroboscopică a lui Brion Gysin și Ian Sommerville, care are un cilindru fasonat, realizat din cupru sau hârtie, care se rotește în jurul unei lămpi electrice- atunci când este privită cu ochii închiși, acest aparat poate declanșa deviații mentale comparabile cu intoxicarea cu droguri sau cu visele.
От 1989 до 2007 година Уудард създава копия на Dreamachine- стробоскопичен инструмент, създаден от Brion Gysin и Ian Sommerville, който включва отворен цилиндър, изработен от мед или хартия, въртящ се около електрическа лампа- когато се наблюдава със затворени очи машината може да предизвика мисловни нарушения сравними с наркотична интоксикация или сънуване.

Regizorii serialului vând replici ale Tronului de Fier original pentru 30.000 de dolari(are 2 metri înălţime şi 150 de kilograme).
Режисьорите на сериала продават реплики на оригиналния Железен трон за 30 000 долара(2, 18 м, 160 кг).

Replicile de încălțăminte și îmbrăcăminte, replici ale ceasurilor, pungilor sau chiar replici mai populare de portofele și ochelari se caracterizează printr-o calitate ridicată a producției, un design elegant și o reproducere fidelă a celor originale.
Репликите на обувки и дрехи, копия на часовници, чанти или дори по-популярни реплики на портфейли и очила се характеризират с високо качество на производството, елегантен дизайн и вярно възпроизвеждане на оригиналните.

Reia ultima replică a lui Sigrid?
Ще повториш ли последните реплики на Сигрид?

Încearcă să facă prima replică a creierului care funcţionează în timp real.
Той се опитва да направи първото копие на мозък, който работи в реално време.

Cate replici ai?
Колко реплики имаш?

Fiecare replică a unei găuri are un canal interior exclusiv.
Всяка реплика на дупка има изключителен вътрешен канал.

Sa reluam de la ultima replica a lui Richard.
Да започнем от последната реплика на Ричард.

Este destul de ciudat că nu este singura replică a unei case prezidențiale spre vânzare în acest moment.
Странно, това не е единствената реплика на президентски дом за продажба в момента.

A fost un simplu noroc, când celebra replică a lui Dewey,"Hubba, hubba,".
Тогава времената бяха прости, когато знаменитата фраза на Дюи"Опа, опа".

Am construit această replică a Wardenclyffe, pentru ca programul HEARPE să fie reinventat ca o armă de distrugere în masă.
Аз построих тази реплика на Wardenclyffe такачепрограматазаHEARPE може да бъде преразказана като оръжие за масово унищожение. Но оръжие.

În modulul potrivit există un mic port și o stație de umbră cu replica a podului feroviar din Rotterdam.
В десния модул има малко пристанище, както и сенчеста станция с реплика на железопътния мост в Ротердам.

Ce este ea, de rezonează în noi, replică a zgomotului, transformat în armonie, devenind sursa unei plăceri uriaşe care ne uluieşte şi ne adună laolaltă?
Какво в нас резонира в отговор на шума, приведен в хармония и го превръща за нас в източник на висша наслада, и ни обединява, и ни потриса?

Când tânărul K apare în al treilea film, spune“Ne ocupăm noi deasta”, care a fost prima replica a agentului K în filmul original.
Когато агент Кей се появява в третия филм, казва„Ще го вземем оттук“, което е първата реплика на Кей в оригиналния филм„Мъже в черно“.

Sau poate sunteți foarte interesat de complotul jocului și nu aveți timp să vă împușcați și să vă ascundeți de dușmani, când este important să citiți fiecare replică a eroului.
Или може би се интересувате много от играта и нямате време да се отдръпнете и да се скриете от враговете, когато е важно да прочетете всяка реплика на героя.