Какво е " SECUNDARI " на Български - превод на Български

• вторични
• второстепенни
• странични
• вторичните

Примери за използване на Secundari на Румънски и техните преводи на Български

Ordonatorii secundari de credite.
Второстепенни разпоредители с бюджетни кредити.

Subcontractarea( Împuterniciți secundari).
Подизпълнители(второстепенни доставчици).

Dacă are 2 cromozomi secundari defecți, atunci se va manifesta sindromul Gilbert.
Ако има 2 дефектни втори хромозоми, тогава синдромът на Гилбърт ще се прояви.

Punți, transmisii, consumatori secundari.
Мостове, предавателна кутия, допълнителни консуматори.

Foliculii secundari sunt mici, celulele lor păstrează capacitatea de a produce coloizi.
Вторичните фоликули са плитки, техните клетки запазват способността си да произвеждат колоид.

Acești factori au un impact, dar totuși sunt secundari.
Тези фактори играят известна роля, но тя е второстепенна.

Autocontrolul în hrană și distracție sunt factori secundari care ajută la atingerea obiectivelor primare.
Самоограничаването в храната и забавлението са второстепенни фактори, които спомагат за постигане на основните цели.

Evaluare unitară între canale- și indicatori secundari.
Единно оценяване между каналите и второстепенни показатели.

Fonduri din bugetele locale sunt ordonatori secundari sau terţiari de credite.
Бюджетните организации са второстепенни или третостепенни разпоредители с бюджетни кредити.

Capitolul XII. Fertilizanţi anorganici cu nutrienţi secundari.
ГЛАВА II Неорганични торове с второстепенни хранителни елементи.

Se formează și câțiva produși secundari, printre care butanona, acetatul de etil, acidul formic și acidul propionic.
Могат да се образуват и няколко странични продукта като бутанон, етилацетат, мравчена киселина и пропионова киселина.

Până acum, satul turc privea armenii ca fiind cetăţeni secundari.
До сега турската държава смяташе арменците за второкласни граждани.

Factorii secundari sunt vârsta, sexul, statutul socio-economic, infecțiile respiratorii, astmul sau bronșita cronică.
Вторичните фактори са възрастта, полът, социално-икономическия статус, респираторните инфекции, астмата или хроничния бронхит.

Profesional plan comandat are un utilizator primar, ceilalti fiind secundari.
Професионалният план има един основен потребител, а другия е допълнителен.

PC-ul trebuie să îndeplinească doar pentru unii parametri secundari și au o conexiune la Internet- și vă puteți bucura cu ușurință de joc.
Вашият компютър трябва да отговаря само на някои вторични параметри и имат връзка с интернет- и лесно можете да се насладите на играта.

După reacție, soluția conține produsul final și produși secundari nedoriți.
След реакцията, разтворът съдържа крайния продукт и нежелани странични продукти.

Radicalii liberi sunt produsi secundari ai reactiilor ce apar in organism si pot provoca diferite daune si boli cu trecerea timpului;
Свободните радикали са странични продукти на реакциите, които се появяват в тялото и могат да причинят вреда и болести с течение на времето.

Conținutul de creatină din plasmă este inclus în grupul de indicatori secundari.
Съдържанието на креатин в плазмата е включено в групата на вторичните показатели.

Cu toate acestea, dacă nu avem bani securizi secundari, este bine să ne gândim în mod eficient și să căutăm alte căi decât economiile.
В случай обаче, че не разполагаме със сигурни странични пари е добре да мислим ефективно и да потърсим други аналогични начини, различни от спестяванията.

Trecerea dinspre tindă spre naos este reconstituită, pe locul unor stâlpi de zid secundari.
Преходът от верандата към наоса е реновиран, на мястото на второстепенни зидани стълбове.

Compușii fenolici sunt grupul cel mai distribuit de metaboliți secundari în Regatul plantelor și sunt bine cunoscuți și apreciați pentru efectele lor antioxidative.
Фенолни съединения са най-широко разпределена група от вторични метаболити в растението царство и са добре познати и оценени за техните антиоксидантен ефекти.

Într-adevăr, va fi posibilă evidențierea și păstrarea informațiilor cheie fără a afecta parametrii secundari așa cum am văzut deja.
Всъщност ще бъде възможно да се подчертае и запази ключова информация, без да се натрупват вторични параметри, както вече видяхме.

Factorii secundari pot fi numiți hipodinamie, o cantitate mare de timp petrecută într-o poziție în picioare, fiind adesea în situații de stres, o nutriție dezechilibrată.
Вторичните фактори могат да се нарекат хиподинамика, голямо количество време, прекарано в изправено положение, често излагане на стресови ситуации, небалансирано хранене.

Acest lucru conduce la o utilizare mai economică a substanțelor chimice și îndepărtarea scavenging mai rapidă a impurităților sau produși secundari nedoriți.
Това води до по-икономично използване на продухване химикали и по-бързо отстраняване на примеси или нежелани странични продукти.

Hemoroizii secundari pot fi cauzați de ciroza hepatica, unele boli cardiovasculare severe, diferite procese neoplazice care încalcă fluxul de sânge in venele de la pelvis.
Вторичните хемороиди могат да бъдат следствие от цироза на черния дроб, някои сериозни сърдечно-съдови заболявания, различни туморни процеси, които прекъсват притока на кръв в тазовите вени.

De asemenea, atât montelukast cât şi fluticazona au îmbunătăţit controlul astmatic asupra parametrilor secundari evaluaţi după perioada de tratament de 12 luni.
И монтелукаст и флутиказон също подобряват астматичния контрол на второстепенни променливи оценки през 12 месечния период на лечение.

Un îngrășământ mineral solid simplu cu macroelemente cu un conținut declarat de nu mai mult de un nutrient primar poate conține unul sau mai mulți nutrienți secundari.
Еднокомпонентен течен минерален тор с макроелементи с обявено съдържание на не повече от един първичен хранителен елемент може да съдържа един или повече вторични хранителни елементи.

Principalii produși secundari sunt acetatul de etil, acidul formic și formaldehida, toți având puncte de fierbere mai mici decât acidul acetic și putând fi separați ușor prin distilare.
Основни странични продукти са етилацетат, мравчена киселина и формалдехид, всички с по-ниска температура на кипене от оцетната киселина, което позволява разделянето им чрез дестилация.

Detaliile factorilor responsabili de depăsire(de exemplu, transporturile, inclusiv transportul transfrontalier, formarea de poluanti secundari în atmosferă);
Информация за факторите, предизвикали превишаването(напр. пренос, включително трансграничен пренос, образуване на вторични замърсители в атмосферата);

Un îngrășământ mineral solid simplu cu macroelemente cu un conținut declarat de nu mai mult de un nutrient primar poate conține unul sau mai mulți nutrienți secundari.
Еднокомпонентен твърд минерален тор с макроелементи с обявено съдържание на не повече от едно първично хранително вещество може да съдържа едно или повече вторични хранителни вещества.