Какво е " ВТОРОСТЕПЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• secundare
• minore
• subprime
• lăturalnice
• minori
• secundari
• non-core

Примери за използване на Второстепенни на Български и техните преводи на Румънски

Второстепенни оси.
Axa minoră.

Използва второстепенни мускули.
Îşi foloseşte muşchii auxiliari.

Второстепенни пътища, които използваме.
Vom folosi drumuri lăturalnice.

Видове второстепенни части.
Tipuri de elemente secundare.

Изключете всички второстепенни системи.
Opriţi toate sistemele neesenţiale.

Второстепенни разпоредители с бюджетни кредити.
Ordonatorii secundari de credite.

Спрете всички второстепенни процеси!
Elimină toate procesele neesenţiale!

Няма да се съгласи да играе второстепенни роли.
Pentru că n-ar admite un rol secundar.

Подизпълнители(второстепенни доставчици).
Subcontractarea( Împuterniciți secundari).

Второстепенни награди на стойност милиони долари.
Alte premii in valoare de milioane de dolari.

Когато чуете"второстепенни", си мислете: лайно.
Când auzi subprim, gândeşte-te că e de rău.

Значи моите цели са второстепенни за теб.
Deci, ceea ce spui este obiectivele mele sunt secundare a ta.

За второстепенни видове са изненадващо творчески.
Pentru o specie inferioară, sunt surprinzători de creativi.

Определено сме изгубили всички второстепенни системи.
In mod sigur am pierdut toate sistemele auxiliare.

Ипотечни облигации, второстепенни заеми, траншове.
Securităţi pentru ipotecă, împrumuturi subprime, tranşe.

Между другото, тези рискови ипотеки се наричат второстепенни.
Apropo, aceste ipoteci riscante se numesc subprime.

Единно оценяване между каналите и второстепенни показатели.
Evaluare unitară între canale- și indicatori secundari.

Другите завършени само второстепенни или дори в началното училище.
Ceilalți terminat doar secundar sau chiar de școală primară.

Научните и медицинските офицери са второстепенни цели.
Ofiţerii de ştiinţă şi medicii sunt ţinte cu prioritate mică.

ГЛАВА II Неорганични торове с второстепенни хранителни елементи.
Capitolul XII. Fertilizanţi anorganici cu nutrienţi secundari.

Имате Nogotkova и"второстепенни" бизнеса- бижута верига Pandora.
Au Nogotkova și"non-core" întreprinderi- lanț de bijuterii Pandora.

В плазмата са установени два второстепенни метаболита на атазанавир.
S- au detectat în plasmă alţi doi metaboliţi minori ai atazanavirului.

Жените никога не са първостепенни, но винаги второстепенни.
Femeile nu sunt niciodată pe primul loc, ci întotdeauna pe al doilea.

Характеризирани са два второстепенни метаболита на атазанавир в плазмата.
S-au detectat în plasmă alţi doi metaboliţi minori ai atazanavir.

Останалата част от отделеното в урината количество се състои от второстепенни метаболити.
Restul cantităţii recuperate în urină este reprezentată de metaboliţi minori.

Бюджетните организации са второстепенни или третостепенни разпоредители с бюджетни кредити.
Fonduri din bugetele locale sunt ordonatori secundari sau terţiari de credite.

Останалата част от радиоактивността се дължи на многобройни второстепенни метаболити.
Diferenţa de radioactivitate circulantă corespunde unui număr de metaboliţi minori.

Според мен останалите аспекти са второстепенни от гледна точка на средния ползвател на услуга по градски превоз и не влияят върху неговия икономически избор.
În opinia noastră, celelalte aspecte sunt secundare din punctul de vedere al unui utilizator mediu al unui serviciu de transport urban și nu influențează opțiunile sale economice.

Имам момчета проверка на магистралата, но той трябва да се придържа към второстепенни пътища.
Am oameni care verifică interstatala, dar cred că merge pe drumuri lăturalnice.

В плазмата се откриват един основен и няколко второстепенни окислени метаболити.
În plasmă au fost decelat un metabolit oxidativ major şi mai mulţi metaboliţi oxidativi minori.

Как да използвам "второстепенни" в изречение

– национални публични организации, независимо от формата им – централни, регионални, местни, второстепенни разпоредители;

Засилен контрол ще има по главните и по-натоварените второстепенни пътища във Великотърновска област днес

Чл. 35. Териториалните статистически бюра (ТСБ) са второстепенни разпоредители с бюджет към НСИ, които:

Определяне на второстепенни разпоредители с бюджетни кредити директори на училищата на територията на Общината.

2002 С ПМС центрoвете стават второстепенни разпоредители на Министерство на труда и социалната политика.

4. Основни принципи /насоки/ на кавитетната препарация – второстепенни фактори, определящи границите на кавитета.

1.2.4.Общински съвет - Сунгурларе утвърждава второстепенни разпоредители с делегиран бюджетза 2018г., както следва :

Забележка : Главни и второстепенни версии са налични само за библиотеки, не и за списъци.

Представляват второстепенни сеизмични елементи и поемат < 15% от общата напречна сила от земетръс. 6937

— Впрочем любовта и доверието са второстепенни неща, по-скоро декор на брака. Главното е търпението.