Примери за използване на Второстепенните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цените на второстепенните ипотеки растат.
Preţurile ipotecilor subprime au crescut.Второстепенните облигации са паднали от скалата.
Obligaţiunile subprime au căzut de pe-o stâncă.Въпроси, на които второстепенните части отговарят.
На тези струи се отклони от второстепенните летища.
A acestor jeturi se îndepărteze de la aeroporturi secundare.Просто още едно парче от второстепенните разрушения на Лайънъл Лутър.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя каза да поемем на запад по второстепенните пътища.
Пренасочи мощност от второстепенните системи към структурната цялост.
Redirecţionează energia de la sistemele secundare către integritatea structurală.За сега, виж дали можеш да достигнеш до второстепенните системи.
Той следи стойността на второстепенните ипотечни облигации.
Urmăreşte valoare subprimă a obligaţiunilor ipotecare.Второстепенните неща могат да се изучат и по-късно, а и да бъдат забравени, не е голяма беда.
Lucrurile secundare pot fi învățate și mai târziu, dealtfel chiar dacă se uită, pierderea nu este atât de mare.Между основните цветове на колелото са второстепенните си колеги, които са получени чрез смесване на първичния.
Dintre culorile primare de pe roata sunt omologii lor secundare, care sunt obţinute prin amestecarea primar.Второстепенните неща могат да се изучат и по-късно, а и да бъдат забравени, не е голяма беда.
Lucrurile secundare pot fi invatate si mai tarziu; de altfel, chiar daca se uita, pierderea nu este atat de mare.Опитайте се да извършвате избраните работи последователно и да не се разсейвате от второстепенните задачи и свързаните с тях разсейвания.
Încercați să efectuați lucrurile selectate în mod consecvent și să nu fiți distrași de sarcini secundare și distrageri asociate.Това означава, че второстепенните версии не могат да бъдат видени от никой друг, докато не бъде публикувана основна версия.
Acest lucru înseamnă că versiunile minore nu pot fi văzute de nimeni altcineva până la publicarea unei versiuni majore.Това е така, понеже създавате нова второстепенна версия, когато редактирате свойствата на страницата, а второстепенните версии не могат да се публикуват.
Aceasta deoarece creați o versiune secundară nouă atunci când editați proprietățile paginii, iar versiunile secundare nu se pot publica.Значи, второстепенните заеми се влошават, а второстепенните облигации, които са направени от второстепенни заеми, са по-скъпи?
Împrumuturile subprime se strică, dar obligaţiunile subprime care-s alcătuite din împrumuturi subprime, îs mai valoroase?Тези указания вземат под внимание възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията,извършени върху основните видове, и към второстепенните видове.
Aceste orientări iau în considerare posibilitatea de a extinde rezultatelestudiilor efectuate pe speciile principale la speciile minore.Като правило, второстепенните версии са видими само за тези, които правят промените, и тези, които имат разрешения"Пълен контрол" и"Проектиране".
În general, versiunile minore sunt vizibile numai celor care efectuează modificările și celor care au permisiunea Control total sau Proiectare.Например ако 25 основни версии са разрешени,администраторът може да решите да запазите второстепенните чернови за само последните пет основни версии.
De exemplu, dacă sunt permise 25 versiunilor majore,administratorul poate decideți să le păstrați schițe minore pentru doar cele mai recente cinci versiunilor majore.Второстепенните издания представляват по-бързи промени и иновации и ще се поддържат в същия тригодишен период като родителското(основното) издание.
Versiunile minore reprezintă un ritm mai rapid de modificare și inovare și va fi acceptat în aceeași fereastră de trei ani ca versiunea părinte(majoră).Въпросът за разпределителните и товарните гари е важен,но е и тясно свързан с въпроса за второстепенните мрежи, които обслужват цялата територия.
Problema gărilor de triaj și a încărcării și descărcăriieste importantă, însă este, de asemenea, indisociabil legată de problema rețelelor secundare care deservesc regiunile.Тези указания вземат под внимание възможността за екстраполиране на резултатитеот проучванията, извършени върху основните видове, и към второстепенните видове.
Aceste linii directoare iau în considerare posibilitatea aplicării, prin extrapolare,a rezultatelor studiilor realizate pe speciile principale la speciile minore.Второстепенните печалби се прехвърлят директно в профила на потребителя, а спечеленият джакпот се получава лично, след като сте взели оригиналния билет от местния офис.
Câștigurile secundare sunt transferate direct în contul utilizatorului în timp ce câștigurile la jackpot sunt revendicate personal după ridicarea biletului original din biroul local.Във Франция, която отчита силен ръст на развитието на търговски площи през последните години,фокусът е върху по-малки центрове във второстепенните градове.
In Franta, unde in ultimii ani s-a inregistrat o crestere puternica in dezvoltarea de spatii comerciale, atentias-a indreptat catre centre mai mici, din orase secundare.В библиотеката, която ограничава броя на основни версии, които запазва второстепенните версии второстепенните версии се изтриват за предишни главни версии, когато е достигната границата версия.
Într-o bibliotecă care limitează numărul de versiuni majore care păstrează versiuni minore pentru versiuni minore sunt șterse pentru versiuni majore anterioare când se ajunge la limita de versiune.В тази дейност студентите създават контур за героите в историята,като обръщат особено внимание на чувствата и действията на основните и второстепенните герои.
În această activitate, elevii creează o schiță pentru personajele din poveste,acordând o atenție aproape de sentimentele și acțiunile ambelor personaje majore și minore.Говорейки от полипропилен тръбите не е невъзможноспомена фитинги, който е отговорен за свързване на всички нейни части и форма завои,завои и второстепенните линии.
Vorbind de conducte de polipropilenă nu este imposibilămenționează accesoriile, care este responsabil pentru conectarea tuturor părților sale și se transformă forma,coturi și liniile secundare.При изготвянето на тези указания трябва да бъде отделено внимание на възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията,извършени върху основните видове, към второстепенните видове.
La elaborarea acestor orientări, ar trebui să se ia în considerare posibilitatea de a extinde rezultatelestudiilor efectuate pe speciile principale la speciile minore.В тази дейност студентите създават контур за героите в историята, като обръщат голямо внимание на физическите характеристики ихарактерните черти на основните и второстепенните знаци.
În această activitate, elevii creează o schiță pentru personajele din poveste, acordând o atenție aproape de caracteristicile fizice șitrăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.При изготвянето на тези указания трябва да бъде отделено внимание на възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията,извършени върху основните видове, към второстепенните видове.
La elaborarea acestor linii directoare, ar trebui să se ia în considerare posibilitatea de aplicare prin extrapolare a rezultatelorstudiilor realizate pe speciile principale la speciile minore.
