Какво е " ВТОРОСТЕПЕННО " на Румънски - превод на Румънски

• secundară
• minoră
• secundar
• în plan secund

Примери за използване на Второстепенно на Български и техните преводи на Румънски

Това е второстепенно.
E pe plan secund.

Всичко друго е второстепенно.
Tot restul este secundar.

Всичко останало в живота на човека е второстепенно.
Restul deciziilor din viata sunt secundare.

Но това е второстепенно.
Dar asta e pe plan secund.

Всичко останало е второстепенно.
Orice altceva este secundar.

Такова второстепенно изречение се нарича подчинено.
Această propoziție subordonată se numește propoziție secundară.

Няма нищо второстепенно.
Nu există nici o colaterală.

Твоето закъснение е второстепенно.
Întârzierea ta nu e importantă.

(21) Храните с второстепенно значение и съответните нива, които следва да се прилагат за тях, са посочени в приложение ІІ.
(21) Alimentele de importanță minoră și nivelurile corespunzătoare de aplicat acestora sunt prezentate în anexa II.

Самото събитие е второстепенно.
Contextul în sine este secundar.

По делата могат да бъдат начислявани и други професионални разноски: 46, 59 EUR за всяко подадено второстепенно искане;
Alte costuri cu specialiștii juridici care pot fi suportate într-o cauză sunt: 46,59 euro pentru orice fel de cerere minoră depusă;

Всичко останало е второстепенно.
Orice altceva este în plan secund.

Клиентите трябва да бъдат на нивото на най-новото второстепенно издание в рамките на три месеца, за да може да продължи поддръжката.
Clienții trebuie să fie la cel mai recent nivel de versiune minoră în termen de trei luni pentru a continua să fie acceptați.

Това може да се окаже нещо второстепенно.
S-ar putea să fie ceva secundar.

Възпалението на белите дробове обикновено е второстепенно и представлява усложнение на друга болест.
Inflamația plămânilor, de regulă, este secundară și reprezintă o complicație a unei alte boli.

Кое е първостепенно и кое- второстепенно?
Ce este principal și ce- secundar.

Но скептиците, които все пак приемат, че икономическите причини подхранват нестабилността, смятат, че протекционизмът е второстепенно зло.
Dar scepticii, care acceptă, totuşi, că instabilitatea are cauze economice, privesc protecţionismul doar ca pe un simplu rău secundar.

Всичко друго е второстепенно.
Toate celelalte lucruri sunt auxiliare.

Например маниоката е основна храна за много хора, не второстепенно вещество.
De exemplu, maniocul este un aliment de bază pentru mulți oameni, nu o substanță minoră.

На вътрешния пазар обозначаването на произхода трябва винаги да е второстепенно спрямо главното послание за Съюза на кампанията;
Pe piața internă, mențiunea originii trebuie să fie întotdeauna în plan secund în raport cu mesajul principal al Uniunii în cadrul campanie;

Меча при хоплитите е почти винаги второстепенно, резервно оръжие, което те рядко предпочитат да употребяват, освен в случаи когато копията им са счупени.
Sabia la hopliți era aproape întotdeauna arma secundară, pe care rareori alegea să o folosească, cu excepția cazurilor când sulițele erau rupte.

Какво мислят хората, то е второстепенно.
Ce cred alţii despre tine este secundar.

За положителен или отрицателен резултат ЧХГ мерни единици са от второстепенно значение, но е по-добре да се правят изследвания в същата лаборатория.
Pentru un rezultat pozitiv sau negativ unități de măsură hCG sunt de importanță secundară, dar este mai bine pentru a face cercetare în același laborator.

Може би те са остарели човешки същества или второстепенно човечество.
Poate că sunt o umanitate depăşită sau o umanitate mediocră.

Разделителната способност на подутите глезени, макар и като цяло от второстепенно значение, настъпва с фармакологичната компенсация на заболяването(или с операция).
Rezolvarea gleznelor umflate, deși, în general, de importanță secundară, are loc cu compensarea farmacologică a bolii(sau cu intervenție chirurgicală).

То също се подобрява, макар и намирайки се във второстепенно положение.
Și ea se îmbunătățește, deși se află într-o poziție secundară.

Градът на героите Ленинград е представен от второстепенно училище номер 148.
Oraşul Erou, Leningrad… este reprezentat de Şcoala Secundară nr. 148.

От столицата Москва моля посрещнете миналогодишния шампион, Второстепенно училище номер 117.
Din capitala Moscova vă rog să-l aplaudaţi pe campionul de anul trecut, Şcoala Secundară nr.117.

Но не на последно място, историята на изкуството се занимава с концепции, които са мъгляви и са от второстепенно значение за действителното приложение на боята.
Nu în ultimul rând, istoria artei se ocupă de concepte nebuloase și de importanță secundară pentru aplicarea reală a vopselei.

В областта на гражданското право: раздяла, развод, обща информация относно упражняването на родителските права; основно, второстепенно или редувано местоживеене на децата, право на лични отношения.
În domeniul civil: separare, divorț, informații generale privind autoritatea parentală, reședința principală, secundară sau alternativă a copiilor, dreptul la relații personale.

Как да използвам "второстепенно" в изречение

Money In The Bank 2012 ще бъде второстепенно PPV и няма да има Draw Power-а на миналогодишното издание

Пътуване – замяна на рутинните визуални възприятия с различни. Дестинацията е от второстепенно значение – важен е Пътят!

В този слайд от същата презентация, изображението е от второстепенно значение и е “отместено” назад чрез редакция във Photoshop.

Quattro осигурява непрекъсваемо захранване за важни консуматори, като има възможност да изключва при необходимост големи консуматори с второстепенно значение.

RoG определено е по-добрият вариант, ако основната цел са игри. Ако игрите са второстепенно занимание, то Y510p или N550.

Международното летище Прищина се намира на 15 км от столицата. То е второстепенно летище за словенския превозвач Адриа Еъруейз.

Освен описания вибрион при говедото се срещат още два, които имат второстепенно значение. Те са обитатели на храносмилателната система.

Класацията на Times включва само университети от държави, класифицирани като "напреднали в развитието", "с второстепенно развитие" и "на границата" (FTSE).