Примери за използване на Второто възкресение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саймън, Второто Възкресение.
Второто Възкресение наближава.
A doua înviere va veni.Ами Второто Възкресение?
Ce zice de a doua înviere?Пригответе се за Второто Възкресение.
Pregătiţi pentru a doua înviere.Второто възкресение и Последния съд.
A doua înviere şi judecata finală.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Тя ще се завърне при второто Възкресение.
Ea se va întoarce, la a doua înviere.Второто Възкресение трябва да се случи!
A doua înviere trebuie să se întâmple!Само тогава ще може да започне Второто Възкресение.
Numai aşa poate să apară a doua înviere.Второто възкресение и Последния съд.
Învierea universală şi judecata din urmă.Само тогава ще може да започне Второто Възкресение.
Numai aşa va putea să apară a doua înviere.Второто възкресение е свързано с втората смърт.
Cea de-a doua înviere are legătură cu moartea a doua.Трябва само да се случи Второто Възкресение.
Tot ceea ce ar trebui să se întâmple… este a doua înviere.Второто Възкресение ще върне добрите… и праведните.
A doua înviere… va aduce înapoi binele şi dreptatea.Случи ли се второто Възкресение, започва обратното броене.
După a doua înviere, va începe numărătoarea inversă.В края на хилядата години ще стане второто възкресение.
La finalul celor 1000 de ani, va avea loc a doua înviere.След Второто Възкресение вече няма да ни третират като боклуци.
După a doua înviere, nu vom mai fi trataţi ca nişte gunoaie.В края на хилядата години ще стане второто възкресение.
La încheierea celor o mie de ani, va avea loc a doua înviere.Второто възкресение на неправедните ще стане 1000 години по-късно Рим.
A doua înviere, învierea celor nelegiuiţi, va avea loc dupa o mie de ani Rom.Само по този начин ще предизвикаме второто Възкресение.
Este singura modalitate pentru iniţierea celei de-a doua învieri.Второто възкресение на неправедните ще стане 1000 години по-късно Рим.
A doua inviere, invierea celor nelegiuiti, va avea loc dupa o mie de ani Rom.Така би искал той, в случай, че второто Възкресение се случи и се съживи.
Aşa şi-a dorit. În cazul în care a doua înviere va avea loc şi se va ridica.Първият Възкръснал трябва да бъде унищожен,само тогава ще може да започне Второто Възкресение.
Primul înviat trebuie să fie distrus.Numai aşa va putea să apară a doua înviere.Събитието, което разделя първото и второто възкресение изглежда е хилядолетното царство.
Evenimentul care desparte prima și cea de-a doua înviere pare să fie împărăția milenară.Второто възкресение, възкресението на неправедните, ще бъде хиляда години по-късно.
A Doua Înviere, Онези, които са участвали в първото възкресение, ще участват и във второто възкресение. .
Милениумът е хилядагодишнотоцаруване на Христос с Неговите светии на небето между първото и второто възкресение.
Mileniul este domnia deo mie de ani Второто четиво ни говори за възкресението.
A doua lectură ne vorbește despre înviere.Чрез Християнството определени фундаментални учения на древните Мистерии- например онези, занимаващи се с морала,безсмъртието на душата чрез Възкресението или„второто раждане“- бяха дадени на целия свят.
Prin creştinism, o parte fundamentală След Второто пришествие ще има и всеобщо възкресение на мъртвите.
Онова, което ние щяхме да бъдем в рая, ще станат сега достойните за него, вече след смъртта си,и окончателно- след възкресението и второто пришествие.
Aşa cum ne-am fi născut în rai vor deveni acum cei vrednici de asta de-abia după moarte, iar deplin-abia după înviere şi cea de-a Doua Venire.
