Какво е " REÎNVIERE " на Български - превод на Български

• възкресение
• възкресяване
• възкресението

Примери за използване на Reînviere на Румънски и техните преводи на Български

În Reînviere?
Във възкресението?

Dar crezi obligatoriu în reînviere,?
Но сигурно вярвате във възкресението?

După reînviere.
След Възкресението.

E o chestie pentru o ceremonie de reînviere.
Това е… церемония за възкресяване.

Aia e reînviere.".
Това е помирение".

Aceasta se referă ca la Marea Reînviere.
Споменато е като Великото Възкресение.

Dulce reînviere… a mea, un jamaican!
Сладко мое Ямайско пробуждане!

Nu este nicio navă de reînviere în apropiere.
Наблизо няма кораб за възкресение.

Nava de reînviere nu este în apropiere.
Корабът за възкресяване е далеч.

Scarabeul era hotărâtor pentru reînviere.
Скарабеят е бил от съществено значение за възкресението.

Nu mai există reînviere din această a doua moarte.
Но няма възкресение от втората смърт.

Cerând un episcop care să creadă în Reînviere?
Понеже настоява епископът да вярва във Възкресението?

Renaştere, reînnoire, reînviere. O poţi face?
Прераждане, подновяване, възкресяване, можеш ли да го направиш?

Glorioasa reînviere şi ascensiune în rai şi gata să-l întâmpine.
Славното му възкресение и възход към небесата.

Să ne asigurăm că nava de reînviere e în afara razei.
Да се убедим, че корабът за възкресение е извън обхват.

Cu toţii ne-am întors pentru că am murit înainte de reînviere.
Ние се върнахме, защото умряхме в годината преди Възкресението.

Dacă doriţi să utilizaţi termenul reînviere, cred că poate fi aplicat, în acest caz.
Мисля, че терминът"възкресение" е подходящ в този случай.

Prima reînviere… demoni deghizaţi. Agenţi ai Satanei. Vor trebui să fie judecaţi.
Първите надигнали се, маскирани демони, слуги на Сатаната, трябва да бъдат осъдени.

Isis, în disperare, adună bucăţile şi efectuează primul ritual magic de reînviere.
Изида, в отчаянието си, събира частите и извършва първия магически ритуал на възкресение.

Fără reînviere, gândul că rasa cylon va supravieţui prin procreere naturală.
Без възкресение, мисълта, че силоните може да оцелеят чрез естествено размножаване ги ужасява.

Pot deţine extratereştrii răspunsurile finale despre viaţă, moarte şi reînviere?
Възможно ли е извънземните да притежават крайните отговори за живота, смъртта и възкресението?

Când Iisus a vorbit de reînviere, el a crezut că el făcea aluzie la„reînviereaîmpărăţiei”.
Когато Иисус говореше за“възкресение”, те мислеха, че той има предвид“възраждането на Царството”.

Dacă un Cylon infectat moare şi poartă această maladie cu el într-o navă de reînviere, ea se poate răspândi rapid.
Ако умре заразен силон и пренесе заразата в корабът за възкресение, тя бързо ще се разпространи.

Vorbesc despre reînviere, Phoenix-ul care renaşte din cenuşă, dar nimic despre o piatră care aduce oamenii înapoi din morţi.
Говорят за прераждане, Феникса издигащ се от пепелта, но нищо за камък, който връща хора от смъртта.

De aceea Iisus şi alţi dumnezei Soare, împart conceptul de cruce, trei zile de moarte şi reînviere.
Ето защо Исус и многочислените други богове Слънца споделят концепцията за разпятието, трите дни на смърт и възкресението.

Întrebarea e cum s-a ajuns de la Crucificare şi Reînviere la… iepuraşi de ciocolată şi ouă vopsite?
И ето го следващият голям въпрос: Как така разпване, възкресение, а на следващият ден шоколадови зайчета и боядисани яйца?

Ei credeau în reînviere, aşa cum soarele apune în vest şi reînvie a doua zi, când soarele răsare a doua zi.
Те са вярвали във възкресението, също както слънцето залязва на запад и на следващия ден се съживява, изгрявайки от изток.

Procesul de rectificare al Legii în lumea umană, înfăptuit de către Maestru, este în ochii divinităților asemenea unui proces de reînviere.
Процесът на Фа-коригирането на Учителя сред хората е, както го виждат Боговете, точно като процес на възкресение.

Se credea că scarabeul era hotărâtor pentru reînviere, datorită puterii lui şi necesităţii lui de a fi prezent când soarele răsare dimineaţa.
Скарабеят е бил от съществено значение за възкресението, заради неговата сила и присъствена нужда за утринния изгрев на слънцето.

Dacă un Cylon infectat moare şi poartă această maladie cu el într-o navă de reînviere, ea se poate răspândi rapid. Posibil să infecteze întreaga noastră rasă.
Ако заразен силон умре и пренесе болестта с него на борда на кораб за възкресение, това би се разпространило бързо, вероятно застрашавайки цялата ни раса.