Какво е " ПОМИРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reconciliere
• împăcare
• impacare
• reconcilierea
• reconcilierii
• împăcarea
• impacarea

Примери за използване на Помирение на Български и техните преводи на Румънски

Истина и помирение.
Adevăr şi reconciliere.

Помирение", не"споразумение", идиот такъв!
Împăcarea, idiotule!

Добре, секс за помирение.
Ok, sex de împăcare.

Проповядвам помирение, а не омраза.
Predic împăcare, nu ura.

Ние не искахме помирение.
Noi nu voiam împăcare.

Бюджетно помирение Член 96:.
Concilierea bugetară Articolul 96:.

Подходящо време за помирение.
Este un bun moment pentru împăcare.

Изглежда си помирение с капитан Vane донесе резултати.
Se pare că împăcarea ta cu căpitanul Vane da roade.

Опасни спомени и помирение.
Amintiri periculoase şi reconciliere.

Първанов: Длъжник съм на идеята за национално помирение!
MS Margareta: Suntem pentru RECONCILIERE NAȚIONALĂ!

Сърце Исусово, мир и помирение наше.
Inima lui Isus, pacea şi împăcarea noastră.

Европейски центрове за мир и помирение.
Centre europene pentru pace și reconciliere.

На Европейската мир и помирение PEACE.
European pentru pace și reconciliere PEACE.

Толкова време имахме, време за помирение.
Atâta timp am avut, timpul pentru împăcare.

Мнозина не искат и да чуят за помирение или вселенство.
O mulţime nu vor să audă despre împăcare sau ecumenism.

Донесох подарък в знак на помирение.
Am adus un cadou de împăcare.

Засега няма признаци на помирение между двете страни.
Deocamdată, nu exista cale de împăcare între cele două părți.

Те са извикани на среща за помирение.
Ei au fost convocati la o intrunire de impacare.

Изповед, покаяние, велико помирение между мъж и Господ.
Confesiune, penitenţă, marea împăcare dintre om şi Dumnezeu.

Единственият пример за евентуално помирение помежду….
Zvonurile legate de o posibilă împăcare între….

Помага да постигнем помирение със семейството и др.
Acesta va poate ajuta in reconcilierea cu familia si alte cunostinte.

Ако може да обсъдим евентуално помирение.
Și dacă am putea vorbi despre un mod de a aborda o posibilă împăcare.

Ако до края не се стигне до помирение, разводът се осъществява.
Dacă, până la urmă, nu se ajunge la împăcare, divorţul poate avea loc.

Всяка история завършва с любовната страст, или помирение.
Fiecare poveste se termină cu pasiune amoroasă sau împăcare.

Създава се помирение и етап на по-силен афективен и сексуален интензитет.
Împăcarea aduce și o etapă de mai mare intensitate emoțională și sexuală.

Това отчуждение може да бъде поправено само чрез помирение.
O astfel de înstrăinare poate fi oprită doar prin împăcare.

Една минута помирение струва повече, отколкото приятелство за цял живот.
Un minut de împăcare este mai valoros decât o prietenie de o viață.

Лятна школа по от миналото Преходен правосъдие помирение.
Scoala de Vara de învățare din trecut de tranziție Justiție reconciliere.

Без да се плати наказанието, никога няма да има помирение между Бога и човека.
Fara plata pedepsei nu va exista niciodata impacarea intre om si Dumnezeu.

Тайнството Помирение е истински и същински път на освещаване;
Aşadar trebuie mereu să ne amintim că sacramentul Reconcilierii este o adevărată cale de sfinţire;

Как да използвам "помирение" в изречение

1. Досега използвали ли сте услугите на администрацията на Националния институт за помирение и арбитраж? *

което ви отвежда отвъд разрешаването на конфликтите до истинско, променящо живота ви помирение със семейство, колеги

1. Правилник за устройството и дейността на Националния институт за помирение и арбитраж (чл. 4а ЗУКТС)

Центърът по помирение на враждуващите страни в Сирия разполага с неопровержими доказателства за подготвяна провокация с ...

Между плътната и жигосана памет: философски опити за помирение [Калин Янакиев, „Философски опити върху самотата и надеждата“]

Без помирение и прошка няма поука от историята и се обричаме на постоянни повторения, с различни декори.

ЗА КРИСТИНА: Това помирение може да е само привидно, но има огромна вероятност, временно, нещата да поутихнат.

С подкрепата на ЕС и САЩ Центърът за демокрация и помирение на Балканите пише псевдоучебници по история

Директорът на Национален институт за помирение и арбитраж и трима надзорници се оказаха щатни сътрудници на ДС

Помирение с бившите партньори и възстановяване на силата блокирана в предишните връзки (и приключване на незавършени връзки)